Примери коришћења Teplotní třída на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teplotní třída Maximální provozní teplota.
Temperature class Maximum process Jelikož je přístroj ovlivněn teplotou měřeného média,uvádí se více než jedna teplotní třída.
Because the product Teplotní třída Maximální teplota prostředí.
Temperature class Maximum ambient Pouze v případě použití těchto kabelůlze zajistit dodržení norem příčný profil vodičů, izolace, teplotní třída, atd.
The standards(wire cross-section,insulation, temperature class, etc.) are only safely complied with when these cables are used.Teplotní třída Maximální provozní teplota[ºC] při.
Temperature class Maximum process temperature[ºC] at.Použité náhradní díly musí odpovídat zvláštním požadavkům podle zařazení ATEX kategorie,prostředí, teplotní třída.
Spare parts must meet the specific requirements of the ATEX Teplotní třída motoru ve spojení s očekávanou provozní teplotou oleje viz typový štítek a/nebo provozní návod motoru.
The thermal class of the motor considering the motor temperature expected during operation see nameplate and/or operating instructions of the motor.Kategorie zařízení, úroveň ochrany zařízení a teplotní třída určují teplotu prostředí a odpovídající rozsah provozních teplot pro daný přístroj.
The equipment category, equipment protection level and temperature class give the ambient Teplotní třída je u těchto přístrojů závislá spíše na teplotě měřeného média a teplotě prostředí pro konkrétní provedení přístroje.
The temperature class of these devices is rather a function of the product Ve skutečnosti závisí teplotní třída přístroje jak na teplotě měřeného média a okolního prostředí, tak na jmenovité světlosti snímače.
In fact, the temperature class of a device is a function of the Pro teplotní třídy T4 T1 není čekací doba vyžadována.
For temperature classes T4 T1 the waiting time is not needed.Čekací doba(1 minuta)platí pouze pro teplotní třídy T6 a T5.
The waiting time(1 minute)only applies to temperature classes T6 and T5.Tato čekací doba je uvedena na štítku převodníku a platí pro teplotní třídy T6 a T5.
This is indicated on the nameplate of the converter for temperature classes T6 and T5.Klasifikace vzduchotechnických jednotek vychází z určení místa instalace- zde je klíčové, zda je jednotka instalována uvnitř nebovně ex-zóny(viz tabulka), určení výbušné skupiny plynu a teplotní třídy.
The classification of AHUs comes from the installation location- here it is key whether the AHU is installed inside oroutside the ex- zone(see figure)- the gas explosion group and the temperature class.Jestliže teplota okolního prostředí pro toto zařízení nepřekračuje mezní hodnoty pro teplotní třídy T6 T4, je možno mezní spínač použít s měřicí komorou v aplikacích v teplotních třídách T6 T1.
If the ambient Jestliže teplota okolního prostředí pro tato zařízení nepřekračuje mezní hodnoty pro teplotní třídy T6 T4, je možno analogový převodník a mezní spínače použít pro měřicí komoru v aplikacích s teplotními třídami T6 T1.
If the ambient Položka 13- tovární štítek hladinoměru BM 26 A 1 Datum výroby(rok-měsíc-den) 2 Jen pro přístroje v provedení Ex: kategorie zařízení(výbušná atmosféra- plyn),typy ochrany přístroje včetně schválených skupin plynů a teplotních tříd 3 Značení podle Směrnice pro tlaková zařízení PED.
Item 13- BM 26 A nameplate 1 Date of manufacture(Year-Month-Day) 2 Devices with Ex approval only: Equipment approval category(explosive atmosphere- gas),types of device protection including approved Gas Groups and temperature classes 3 PED marking.Pro ostatní teplotní třídy není čekací doba potřebná.
Vzhledem k vlivu teploty měřeného média nejsou vírovým průtokoměrům přiřazeny pevně dané teplotní třídy.
Because of the influence of the T4 T4 pro plyny v teplotní třídě T1, T2, T3 nebo T4.
T4 T4 for gases of Temperature Group T1, T2, T3 and T4.Vláknitá izolace a meandrové topné články pro krátké procesní doby 44& 132;Omezovač volby teploty s nastavitelnou vypínací teplotou pro teplotní třídu ochrany 2 dle EN 60519-2 coby ochranou před nadměrnou teplotou pro pec a výrobky& 132; Použití dle určení v rámci návodu k obsluze& 132; NTLog Basic pro regulátor Nabertherm.
Bogie hearth furnace W 7500 with bogie, separated in three parts 44& 132;Over-temperature limiter with adjustable cutout temperature for thermal protection class 2 in accordance with EN 60519-2 as temperature limiter to protect the furnace and load& 132; Defined application within the constraints of the operating instructions& 132; NTLog Basic for Nabertherm controller.
