Sta znaci na Engleskom TEPLOU KOUPEL - prevod na Енглеском

• warm bath
• hot bath

Примери коришћења Teplou koupel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěknou teplou koupel.
Nice warm bath.

Bude to vypadat líp až si dám teplou koupel.
It will look better after I have had a hot bath.

Zkus teplou koupel v umyvadle, ok?
Try out… try a warm bath in the sink, okay?

Parádní teplou koupel.
A nice hot bath.

Jako teplou koupel," jak říkávala má matka.
Like a warm bath," my mother used to say.

Připravte jí teplou koupel.
Give her a hot bath.

Dej si tu teplou koupel jinak je to na nic.
Make a hot bath, otherwise it's useless.

Měla by sis dát teplou koupel.
You should take a nice hot bath.

Teplou koupel? Nechcete, aby to porota věděla?
Nice hot bath? You don't want the jury to know?

Pak si můžete dát teplou koupel.
Then you can take a warm bath.

Potřebuji teplou koupel, abych se zase dostala do nálady ke spánku.
I need a warm bath to put me in the mood for sleep again.

Pojď. Dáme si teplou koupel.
Come on, I will give you a hot bath.

Půjdu najít nějaké místo, kde si budu moct dát pěknou teplou koupel.
I'm gonna find some place where I can take a nice hot bath.

Dám si dlouhou, teplou koupel.
I am going to take a long, hot bath.

Zbožňuje sladkosti. Pojďme domů ti dát nějaké jídlo a teplou koupel.
Let's get you some proper food and a warm bath.- Oh, she adores sweets.

Připravili jsme i teplou koupel.
We have also prepared a warm bath.

Po těch malých modrých vám připadá, jako by si vaše orgány dávaly teplou koupel.
The little blue ones make you feel like your organs are floating in a warm bath.

Sdíleli jsme spolu teplou koupel.
Just shared a warm bath together.

Pojďme domů ti dát nějaké jídlo a teplou koupel.
Let's get you some proper food and a warm bath.

Budu potřebovat dlouhou a teplou koupel, abych na tohle zapomněla.
I will need a nice, warm bath to un-see that.

Bude to vypadat líp až si dám teplou koupel.
I'm sure it will look much better after I have had a hot bath.

Budu potřebovat dlouhou a teplou koupel, abych na tohle zapomněla.
Warm bath to un-see that. I will need a nice.

Pokud by to padlo do rukou Hitlera, užil by si pěknou teplou koupel.
If it falls into Hitler's hands, he will enjoy a warm bath.

Vypiju láhev dobrého Sherry, dám si teplou koupel a vrhnu se ze schodů.
Drink a bottle of cocking sherry take a hot bath and throw myself down the stairs.

Ta mu uleví. Potřebuje teplou koupel.
He needs a warm bath to see if he gets better.

Ta mu uleví. Potřebuje teplou koupel.
He needs a warm bath… that should make him better.

Ta mu uleví. Potřebuje teplou koupel.
That should make him better. He needs a warm bath.

Shirley, dal bych si pěknou teplou koupel.
Shirley, I would like to take a nice, hot bath.

Vaše výsosti, až se vrátíme do Whitespiru, tak bych vám navrhoval teplou koupel, abyste si odpočinula?
Your Majesty, upon our return to Whitespire, might I suggest a hot bath to relax yourself?

Až se dostaneme na druhý břeh, buď se sám vydrhneš a dáš si teplou koupel, nebo to udělám já s klukama.
When we get to the other side of that river, either you take a scrub and a hot bath or me and the boys will give you one.

Како се користи "teplou koupel" у реченици

Uvařte si skvělé kafe, dejte si teplou koupel, nebo si přečtěte kapitolu kvalitní knihy.

Pokud si při lupénce chcete dopřát delší teplou koupel, která pomáhá změkčit šupinatá místa, přidejte do ní po 10 minutách několik lžiček rostlinného oleje.

Přečtěte si svou oblíbenou knihu, poslouchejte hudbu, dejte si teplou koupel nebo jen sníte.

Prasátka se již nemohou dočkat, až si vychutnají teplou koupel.

Měkká pokožka nohou Dopřejte si skvělou a teplou koupel, po které vezměte teplý olivový olej a masírujte si nohy.

Teplou koupel si dopřávejte jen občas, raději dejte přednost sprše.

Pokud cítíte, že vás něco bolí, dopřejte si teplou koupel a poté si namožené svaly namažte hřejivým masážním gelem nebo emulzí. • Nezapomenout pít!

Před spaním si můžete vzít teplou koupel, která uvolní vaše svaly.

Pokud nemůžete usnout, přesto, že je opravdu unavený, zkuste s teplou koupel.

Můžete si dát teplou koupel nebo sprchu, číst si něco nenáročného nebo si pustit uklidňující hudbu.