Примери коришћења Tetování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostaneš tetování.
You're getting ink.Nové tetování, nové jizvy.
New tat, new scars.Staré rangerské tetování.
The old Ranger tat.To staré tetování rangerů.
The old Ranger tat.Tetování dělal Miguel Vendes.
The tat is a Miguel Vendes original.
Људи такође преводе
Neměli tetování Yakuzy.
They had no Yakuza ink.Poznali jsme to tetování.
We recognize the tat.Podle tetování na tváři?
From the ink on their faces?Dobře, řekl jsi, že střelec měI tetování gangu.
All right, you said the, um… the shooter had gang tats.To tetování máte z Los Lunas?
You get that ink in Los Lunas?Ukradené cigarety. Tetování Los Mag.
Stolen cigs, Los Mag tats.To tetování máte z Los Lunas?
Did you get that ink in Los Lunas?Dej vědět Happymu, ževečer sundám tetování.
Let Happy know I'm, uh,I'm gonna take out the ink tonight.Tetování gangu. Gibbsi, máme problém.
Gibbs, we got a problem. Gang tats.Pošlete to tetování a otisky na FBI.
Send the ink and the fingerprints to the fbi.Tetování lidé a pak… ty.- Ale existují.
Tat people, and then there's, well… you. But there are.Stejně bych ustoupil ohledně toho tetování, víš?
Still, I'd--I would ease off on the tats thing, you know?Poslala jsem fotky tetování na oddělení gangů.
I sent the photos to gang unit so they can decode these tats.No, vsadím se, že jen chce zjistit, kolik tetování máš.
Well, I bet he just wants to find out how many tats you have.Slyšej sem, že děláte tetování pro všechny Noches v Miami.
I hear you do the ink for all the Noches in Miami.Tetování na krku, bílý rasista se známými vazbami na Texas.
Tattooed neck, white supremacist… with known ties to the Lone Star State.Ne sasa ani to SVP tetování, co máš na ruce? Ne?
Wouldn't sasa that opa tat on your forearm there, either, No?Supreme- FS Blue je standardní kovový pedál určený k tetování.
Supreme- FS Blue is a standard metal foot pedal designed for tattooing.Ve vězení jsem viděl tetování, co se dají hůř rozluštit.
I saw tats in prison that were harder to figure out than that.Vyberte si jednu ze tří princezen avybrat si výkres pro tetování.
Choose one of the three princesses andchoose a drawing for tattooing.Zřejmě měl na krku tetování gangu… lev orámovaný písmenem"C.
Apparently he had gang ink on his neck… a lion framed by a"C.Možná byli zpracováni a máme ta tetování v záznamu.
Means they have been processed, and we have those tats on file.Sebereme je kvůli tetování přes celou ruku a ironickým tričkům?
We're gonna bust them for full sleeve tats and ironic t-shirts?Ridleyho zaměstnanec má takové tetování na paži. Co je to?
Ridley's employee had that tattooed on his forearm. what's this?Critical- CX-1 Generation 2 je profesionální digitální napájecí zdroj na tetování.
Critical CX-1 Generation 2 is a professional digital power supply for tattooing.
