Sta znaci na Engleskom TI DÁVÁ POCIT - prevod na Енглеском

• makes you feel
• gives you a sense

Примери коришћења Ti dává pocit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle ti dává pocit naplnění?
This gives you a sense of fulfilment?

Vím, že moje psaní pro tebe ti dává pocit úspěchu.
I know my writing for you makes you feel successful.

Asi ti dává pocit poloboha.
I imagine it makes you feel like Christ hisself.

Předpokládám, že záleží na tom, co ti dává pocit bezpečí.
Depends on what makes you feel safeties, I suppose.

Někdo, kdo ti dává pocit… bezpečí.
Someone that makes you feel… safe.

Ale to, že děláš všechno sám, ti dává pocit kontroly.
But doing it all on your own gives you a sense of control.

Která ti dává pocit bezpečí, kterou m.
Makes you feel safe, who you I.

Jejich pohled v očích… asi ti dává pocit poloboha.
See that grateful look in their eyes, imagine it makes you feel like Christ Hisself.

Který ti dává pocit, jako bys byl sám Kristus.
I imagine it makes you feel like Christ hisself.

Důležité je, jestli to, co děláš, ti dává pocit naplnění?
The important thing is, does what you do give you a sense of fulfillment?

On ti dává pocit… Já prostě nesnáším pocit, že nemůžu udělat nic.
He makes you feel… I just hate feeling like I can't do anything.

Vlastnictví ti dává pocit moci.
Owning it gives you a sense of power.

Když se vypracuješ v tělocvičně trénink bojového umění ti dává pocit bezpečnosti.
If you work out at the gym or train martial arts it gives you a sense of security.

Kromě toho, moje potřeba peněz ti dává pocit, že jsem na tobě závislej.
Besides, my asking you for money… makes you feel I'm dependent on you..

Mučení ti dává pocit kontroly, obzvlášť, když se vytrácí tvůj význam.
Torture gives you a sense of control, especially with your relevance slipping away. I look at you..

Vidíš ten vděčný pohled v jejich očích, který ti dává pocit, jako bys byl sám Kristus.
See that grateful look in their eyes, imagine it makes you feel like Christ Hisself.

Který ti dává pocit, jako bys byl sám Kristus. Vidíš ten vděčný pohled v jejich očích, Něco opravdového.
See that grateful look in their eyes, imagine it makes you feel like Christ Hisself. Something decent.

Jsi typ, který ignoruje pravidla a to ti dává pocit, že máš věci pod kontrolou.
Cause it makes you feel in control. that ignores the rules You're the kind of guy.

Který ti dává pocit, jako bys byl sám Kristus. Vidíš ten vděčný pohled v jejich očích, Něco opravdového.
Imagine it makes you feel like Christ Hisself. Something decent. See that grateful look in their eyes.

Budu hádat. Jsi typ, který ignoruje pravidla a to ti dává pocit, že máš věci pod kontrolou.
Cause it makes you feel in control. You're the kind of guy that ignores the rules.

Musíš se podívat hluboko do sebe, hluboko do svého srdce, a zjistit, co ti dává pocit lásky- čisté, naprosté lásky- a jít za tím..
Look deep inside of yourself, deep within your heart, and find what makes you feel love- pure, unconditional love- and go to that.

Říkal jsem, že to dává pocit velkého nadhledu, jako probuzení ze sna.
I'm told it gives the feeling of great perspective, like waking from a dream.

Protože ti to dává pocit bezpečí.
Because it makes you feel safe.

Jsem rád, že ti to dává pocit nadřazenosti.
I'm glad that makes you feel superior.

Jsem rád, že ti to dává pocit nadřazenosti.
But you haven't caught me yet. I'm glad that makes you feel superior.

Opravdu? Ne. jako probuzení ze sna. Říkal jsem, že to dává pocit velkého nadhledu?
No. like waking from a dream. i'm told it gives the feeling of great perspective, really?

V nějakém druhu zvrácenosti jí to dává pocit nadřazenosti.
In some sick kind of way, it makes her feel superior to me.

Můj terapeut tvrdil, že mi to dává pocit, že žiju.
My therapist said it made me feel alive.

Někdy mi to dává pocit, s čím mám co do činění.
Sometimes it just gives me a sense of what we're dealing with.

Někdy mi to dává pocit, s čím mám co do činění.
A sense of what we're dealing with.-Sometimes it just gives me.

Како се користи "ti dává pocit" у реченици

Cokoli, co ti dává pocit ženskosti - nosíš sukně, šaty, vysoké podpatky a ráda sleduješ poslední módní trendy. 3.Jsi na ideálním prvním rande.

Tahle „nadnárodní lezecká korporace“ ti dává pocit sounáležitosti a neustále tě nějak motivuje.

Oblečení, které by mělo být ve tvém šatníku je to, ve kterém se cítíš dobře a kterého nošení ti dává pocit vnitřní síly a vládce, který je v Tobě.

Za takovým jednáním stojí vždycky strach ztratit nebo vůbec nezískat něco, co ti dává pocit jistoty nebo dobré pohody.

Velká část věcí nyní leží na půdě, nebo jsou již dávno pryč. Žít jednodušeji je stav mysli, který ti dává pocit svobody.

Vždycky, když potkám takového člověka, ať už je to muž nebo žena, vždycky mě napadnou otázky: Co ti dává pocit nadřazenosti?

Automatické vypnutí ti dává pocit klidu na duši ve dnech, kdy nevíte co dřív a nejste si jisti, zda jste žehličku vypnuli nebo ne.

Jeho sladká vůně ti dává pocit bezpečí, díky kterému se svěříš proudu svých pocitů.

Tím, že ti dává pocit radosti, tě učí pokračovat v tom, co děláš," říká článek.

Přiléhavý střih lichotí křivkám od pasu až ke kotníkům a při každém pohybu ti dává pocit sebejistoty.