Примери коришћења Ti své slovo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zoe, dávám ti své slovo.
Zoe, I give you my word.Dávám ti své slovo budu jít snadno na něj.
I give you my word I will go easy on him.Dobře, dávám ti své slovo.
Okay, I give you my word.Dávám Ti své slovo, Riddicku.
I give you my word, Riddick.Dobře, dávám ti své slovo.
All right, I give you my word.
Људи такође преводе
Ale dávám ti své slovo, že tohle je ono.
But I'm giving you my word, this is it, I'm in.Věř mi, davám ti své slovo.
Believe me, I give you my word.Dávám ti své slovo jako úředník a gentleman.
I give you my word as an officer and a gentleman.Hele, dávám ti své slovo.
Listen, I give you my word.Že odejdeme! Žádné triky. Jak jsem řekl, dávám ti své slovo.
I said before, I give you my word.Roberte, dám ti své slovo.
Robert, I give you my word.Dávám ti své slovo, že nemáme nemorální vztah.
I give you my word, we have never had immoral relations.Dobrá, dám ti své slovo.
Well, I will give you my word.That's… Mildred, I swear to Jak jsem řekl, dávám ti své slovo, že odejdeme!
I gave you my word.Dávám ti své slovo, že ti řeknu jenom pravdu.
I give you my word that I will tell Věř mi, dávám ti své slovo.
Believe me, I give you my word.Lynn, dávám ti své slovo, že přijde sám.
Lynn, I give you my word, he will turn himself in.Už jsem řekl, dávám ti své slovo.
I said before, I give you my word.Dal jsem ti své slovo, že tě nezklamu.
I gave you my word that I wouldn't fail Nevěřím ti.- Dala jsem ti své slovo.
I don't trust A dávám ti své slovo, že okamžitě opustím město.
And I give you my word, Set me free, Milton, I will leave this town at once.Nevěřim ti.- Dala jsem ti své slovo.
I don't trust A dávám ti své slovo, že okamžitě opustím město.
I will leave this town at once. Set me free, Milton, and I give you my word.Neřeknete to? Dala jsem ti své slovo.
You're not going to tell? I gave you my word.Ale dávám ti své slovo, že se dočkáš královy spravedlnosti.
But I give you my word, Jak jsem řekl, dávám ti své slovo, že odejdeme!
I said before, I give you my word, we will leave!Dal jsem ti své slovo a to je víc, než co kdy dostali jiní.
I have given you my word, and that is more than most ever receive.Ano, že už ji víckrát neuvidím,dávám ti své slovo, věř mi!
Yes, never see her again,I give you my word, believe me!Víš, dal jsem ti své slovo, že se vrátím a nahraju tě.
I gave you my word that I would come here and record 
