Sta znaci na Engleskom TICHÝ PROVOZ - prevod na Енглеском

• quiet operation
• silent operation

Примери коришћења Tichý provoz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi nízká hmotnost a tichý provoz.
Low weight and silent operation.

QUIET Tichý provoz venkovní jednotky.
To start OUTDOOR UNIT QUIET operation Press.

Sníží rychlost tisku pro tichý provoz.
Lower print speed for quiet processing.

Tichý provoz díky integrovanému tlumiči.
Silent operation due to integrated silencer.

Nouzové ponoření.- Přechod na tichý provoz.
Rig for silent running. Emergency deep.

Tichý provoz venkovní jednotky RXS, RZQ(S)G.
Outdoor unit silent operation RXS, RZQ(S)G.

E2 R"klasik"- dvoudílné E-Tubes- ochrana proti třískám- velmi tichý provoz.
E2 R"Classic"- Two-piece E-Tubes- Chip protection- Very silent operation.

Tichý provoz začne přibližně 1 minutu po stisku.
The quiet operation starts approximately 1 minute after is pressed.

Optimalizovaný profil a zvětšená plocha lopatek zaručuje nízké náklady a tichý provoz.
Optimized profile and increased blade surfaces guarantee low usage costs and quiet operation.

Tichý provoz je dán rozdílem mezi valením a klouzáním.
Quiet operation is due to the difference between rolling and sliding.

SoothingVibrations- zaručuje tichý provoz a dopřeje dítěti uklidňující a pohodový zážitek.
SoothingVibrations- ensures quiet operation and Brings child soothing and relaxing experience.

Tichý provoz- stěna zabraňuje průniku hluku do vedlejších místností.
Quiet operation- the wall prevents noise from penetrating to neighbouring rooms.

Odsavače par Electrolux v sobě pojí velmi účinné odsávání, krásný design a tichý provoz.
The Electrolux vapour extractors combine very efficient suction, beautiful designs, and quiet operation.

Jemný a tichý provoz ve žlabu důsledkem nepřetržitého žlabu horní větve.
Gentle and quiet operation in the trough due to continuous upper run guide.

Ultrazvukové zvhlčovače produkují viditelnou jemnou páru a oblíbené jsou pro svou nízkou spotřebu a tichý provoz.
Ultrasonic humidifiers produce visible fine steam and are popular for their low power consumption and quiet operation.

Letoun má velmi tichý provoz a byl uveden na trh pod názvem Whisperjet.
The aircraft has very quiet operation, and has been marketed under the name Whisperjet.

Suší ovoce, zeleninu, bylinky, maso a jiné druhy potravin 5 sušících podnosů Tichý provoz Kontrolka zapnutí Tepelná pojistka.
It dries fruits, vegetables, herbs, meat and other kinds of food. 5 drying trays Quiet operation ON indicator light Thermal fuse.

Tichý provoz: rychlost ventilátoru se automaticky přizpůsobuje podle provozního režimu.
Silent function: the fan speed automatically adjusts based on the operating mode.

Pokud je proud vzduchu nastaven na"", spustí se tichý provoz vnitřní jednotky a hluk jednotky se sníží.
When the airflow is set to“”, indoor unit quiet operation will start and the noise from the unit will become quieter..

Tichý provoz zajišťuje nerušený spánek a noční světlo dodává dítěti pocit bezpečí.
Quiet operation ensures undisturbed sleep a night light gives the child a sense of security.

Priorita tichého provozu Nastavení vnitřní jednotky na tichý provoz způsobí, že venkovní jednotka bude tiše běžet.
Quiet operation priority Setting the indoor unit to quiet operation will make the outdoor unit run quietly.

Ze široké nabídky si můžete vybrat cenově dostupné odvlhčovače vzduchu Laica i odvlhčovače vzduchu Midea, které nabídnou výkonné odvlhčování a zároveň tichý provoz.
From a wide range you can choose affordable dehumidifiers Laica and dehumidifiers Midea, which offer powerful dehumidification as well as quiet operation.

K tomu má tento dávkovač čokolády velmi tichý provoz a umožňuje plynulou a rychlou regulaci teploty až na 90 C.
On top of that, the hot chocolate dispenser is quiet during use and the temperature can be freely and quickly adjusted up to 90 C.

V průmyslu, zejména v oblasti stavebních jeřábů, stoupají nároky na vzdálenost pojezdu, plnicí hmotnosti, speciální a vysoké rychlosti a současně na tichý provoz.
Industry, in particular the crane building sector, places increasing demands on travel distances, fill weights, special and high travel speeds whilst operating quietly at the same time.

Je-li proudění vzduchu nastaveno na hodnotu"", bude aktivován tichý provoz vnitřní jednotky, čímž se sníží hladina jejího hluku.
When the airfl ow is set to“”, indoor unit quiet operation will start and the noise from the unit will become quieter..

INDUKČNÍ, Sklokeramická varná deska, černá, nerezový rámeček, dotykové ovládání, 4 indukční varné zóny, funkce SPRINT, časovač na všech varných zónách, dětská pojistka, bezpečnostní vypnutí, ukazatel zbytkového tepla, tichý provoz, Levá přední.
INDUCTION, ceramic hob, black, stainless steel frame, touch control, 4 induction cooking zones, SPRINT function, timer on all cooking zones, child safety, safety shutdown, residual heat indicator, quiet operation, left front.

Je-li proudění vzduchu nastaveno na hodnotu"", bude aktivován tichý provoz vnitřní jednotky, čímž se sníží hladina jejího hluku.
When the airflow is set to“”, indoor unit quiet operation will start and the operating sound from the unit will become quieter..

INDUKČNÍ, Sklokeramická varná deska, černá, přední hrana zkosená ostatní zbroušené, dotykové ovládání, funkce SPRINT+ ČASOVAČ na všech varných zónách, dětská pojistka, bezpečnostní vypnutí, ukazatel zbytkového tepla, tichý provoz, 4 indukční varné zóny, Levá přední.
INDUCTION, ceramic hob, black, beveled front edge trimmed others, touch, SPRINT+ TIMER function for all cooking zones, child lock, safety shutdown, residual heat indicator, quiet operation, 4 induction cooking zones, left front.

Výhodou Adsorpčních odvlhčovačů vzduchu je tichý provoz a účinnost i v prostorech s nižší okolní teplotou, tedy pod 10 C.
An advantage of the absorption dehumidifier is a quieter operation and effectiveness even in rooms with a lower ambient temperature, ie below 10 C.

Ergonomicky tvarovaná rukojeť 2 rychlostní tlačítka Soft-Touch Nerezový nástavec Nerezový sekací nůž Velmi nízká hmotnost a tichý provoz Transparentní nádoba na mixování 600 ml Hlučnost.
Ergonomic handle 2-speed Soft-Touch buttons Stainless steel attachment Stainless steel blades Low weight and silent operation Transparent mixing bowl 600 ml Noise level.

Како се користи "tichý provoz" у реченици

Tichý provoz brusky zajišťuje indukční motor.

Armatura je určena pro montáž v bytových jednotkách, kde je žádán tichý provoz, kde je omezený instalační prostor.

Výhodou tohoto ventilátoru je tichý provoz a možnost instalace do velmi vlhkého prostředí.

Hlavní výhodou německých EC motorů Ziehl Abbegg je kromě vysoké spolehlivosti také nižší spotřeba a velmi tichý provoz.

Tichý provoz: Díky invertorové technologii BLDC motoru a unikátní technologii nového ventilátoru s šikmými lopatkami se podařilo dosáhnout hlučnosti 19dB.

Pokud PWM nezapneme, rozběhne se na plných 1400 RPM, a to se již za tichý provoz nedá pokládat.

Extrémně tichý provoz - Pro pohodu při usínání nebo po celou noc provozu můžete použít speciální funkci "Quiet" - Ticho.

Těla TRV tohoto typu mají tichý provoz a montují se na přívodní nebo vratnou část otopných těles ve dvoupotrubních soustavách s průměrným průtokem.

Palivové články navíc mají dvě velké přednosti – vysokou energetickou účinnost a zcela tichý provoz.

Systém vylepšeného chlazení umožňuje tichý provoz bez přehřívání, i když jsou spuštěné náročné hry a aplikace.