Sta znaci na Engleskom TICHÝ SPOLEČNÍK - prevod na Енглеском

• silent partner

Примери коришћења Tichý společník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tichý společník.
The silent silent partner.

Já jsem tichý společník.
I'm the silent partner.

Jak jsem řekl, jsem spíše jsem tichý společník.
As I said, I'm a… I'm a silent partner.

Jste tichý společník, vzpomínáte?
You're the silent partner, remember?

Jako třeba tichý společník.
Like the silent partner.

Jsem tichý společník, jak velmi rád zdůrazňuješ.
I'm a silent partner, as you like to point out.

Mám tu být tichý společník.
I'm supposed to be the silent partner in this.

Správně.- Co se stalo s tím, že budeš tichý společník?
What happened to being a silent partner? That's right?

Měla být tichý společník v té agentuře.
She was going to be a silent partner in the agency.

Myslel jsem, že budeš tichý společník.
I am. I thought you were coming in as a silent partner.

Jakožto tichý společník pobíráš 1,5% ze zisku kasina.
Unless I'm misinformed, 5% of the casino profits as a silent partner.

Takže ty budeš tichý společník, co?
So… You're gonna be the silent partner, huh?

Ten tichý společník s úžasným místem na nábřeží si ty?
The silent partner with the amazing waterfront space is you?

Říkal jsem ti, že jsem v tomto obchodu tichý společník.
I told you, I'm the silent partner in this deal.

Ten tichý společník s úžasným místem na nábřeží si ty?
With the amazing waterfront space is you? The silent partner.

Šel jsem do toho projektu bydlení jako tichý společník.
I went in as a silent partner on the lofts project.

Jakožto tichý společník pobíráš 1,5% ze zisku kasina.
As a silent partner, 5% of the casino profits which, unless I'm misinformed.

Ale my tady mluvíme, že je soudce tichý společník.
But are we saying we think a judge is the silent partner.

Ty budeš jenom tichý společník, já budu mluvit za nás oba.
You will be the silent partner. I will do the talking for both of us.

A pokud potřebujete investory, ráda bych byla tichý společník.
And if you need any investors, I would love to be a silent partner.

Co když byl tichý společník i vraždící společník?.
What if the silent partner was also the killing partner?.

NO, Sam je mozek tohohle všeho, já jsem něco jako tichý společník.
Well, Sam's the brains really, I'm just more of a silent partner.

Johnny je tichý společník v leasingovce těžkých strojů v New Orleans.
Johnny's a silent partner in this heavy equipment leasing thing in New Orleans.

Můžete být nadále tichý. Jsem tichý společník, takže.
You can go back to being silent. I'm a silent partner, so.

Jo, ale tichý společník by neposkrvrnil naší pověst společně s naší kuchyní.
Yes, well, a silent partner would not have sullied our reputation along with our kitchen.

Zábavního komplexu, který bude vedle stadionu.- Jsem tichý společník.
That's going up next to the stadium. I'm a silent partner on the entertainment complex.

Společně s naší kuchyní. tichý společník by neposkrvrnil naší pověst- Jo.
Yes, well, along with our kitchen. a silent partner would not have sullied our reputation.

Jsem tichý společník, se soukromými investory, a rádi bysme tuto půdu využili na časově pronajatelné apartmány.
I'm a silent partner, so to speak, with some private investors who would like to develop this land into timeshare condominiums.

Preferovala bych, kdybych byla tichý společník, takže… Ale máš rozhodující slovo.
You're the deciding vote, okay? But I would prefer to be a silent partner on this, so.

Jsem tichý společník, se soukromými investory, a rádi bysme tuto půdu využili na časově pronajatelné apartmány.
Who would like to develop this land into timeshare condominiums. I'm a silent partner, so to speak, with some private investors.

Како се користи "tichý společník" у реченици

Slyšeli jste pojem tichý společník, ale nemáte jasno v tom, o jakou osobu se jedná, a co může a nemůže?

Tichý společník hradí ztrátu ve výši 20 000,--.

Tichý společník tak může být spojený jak se zcela pasivní rolí, tak se může jednat i o osobu, která bude firmu plně řídit.

Ke všemu nabízíme i službu Tichý společník za příplatek 2 000, - bez DPH.

Tichý společník však takto ve firmě vedený není, jelikož je s danou osobou pouze sepsána interní smlouva.

Nedokázal to ani tichý společník, který se rozpadl na tisíce střípků, jako by byl jen trojrozměrným obrazem v trojrozměrném zrcadle.

Na rozdíl od Taboriho Autodafé je TICHÝ SPOLEČNÍK Adolfa Branalda (v těchto dnech pětadevadesátiletého a stále ve skvělé formě) laskavou knihou vzpomínek (vydala Academia).

Jak je to v případě, kdy je investor tichý společník?

Absolutně tichý společník na cesty šlape jako hodinky - maximálka 217 km/h a výkon 310 kW tě příjemně překvapí.

Ještě stále všichni tři tajili, kdo je jejich ‚tichý společník,‘ a na odhalení nikdo nespěchal.