Примери коришћења Tisíc ročně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tisíc ročně.
Grand a year.Pět tisíc ročně!
Five thousand a year!Tisíc ročně.
Fifty thousand a year.Deset tisíc ročně.
Ten thousand a year.Tisíc ročně?
Eighteen grand a year?Nejmíň deset tisíc ročně.
Ten thousand a year!Tisíc ročně pro začátek.
Thousand a year to start with.Vydělává pět tisíc ročně.
And he has five thousand a year!Tisíc ročně za parkování aut?
Sixty grand a year for jockeying cars?Za tu se platí pět tisíc ročně.
Five grand annual fee for that thing.Tisíc ročně a dalších 50 tisíc za byt v Tribece.
Grand a year and another 50 Píšu na tebe tisíc ročně.
I'm settling Podle paní Longové má příjem čtyři až pět tisíc ročně.
Mrs. Long says his income is four or five thousand a year.A když vydělává 100 tisíc ročně… Seznamte nás.
If she makes 100 K a year Set us up.Měla by vydělávat nejméně 40 tisíc ročně?
She should make at least 40 K a year?Moji rodiče nevysolí 60 tisíc ročně, aby mě okradli.
My parents don't shell out 60 grand a year for me to get robbed.Aby mě okradli. Moji rodiče nevysolí 60 tisíc ročně.
For me to get robbed. My parents don't shell out 60 grand a year.Tisíc ročně, dvojnásob s provizemi, pěkné auto, příspěvek na bydlení.
K a year, double that with your commission… nice car, relocation allowance.Uškudlí třeba sedm osm tisíc ročně.
They're scraping by on seven, eight thousand a year.Vydělám 30 tisíc ročně. Když jsem se připojil, tohle byla jediná práce co jsem mohl dostat.
Making 30 thou a year. When I joined, this was the only job I could get.Moje bokovka v PR mi vynáší 35 tisíc ročně.
I make 35 grand a year at my nonprofit PR gig.A hádejte kdo si vydělává 61 tisíc ročně u společnosti, která existuje pouze na papíře?
And guess who's getting paid 61 grand a year By Pracoval jsem… 60 hodin týdně za 84 tisíc ročně.
I work about… 60 hours I když má jen pět nebo šest tisíc ročně, byla bych ráda, kdyby se oženil s některou z mých dcer!
If only he had five or six thousand a year, I would be happy to see him marry any of the girls!Pemberley vynáší deset tisíc ročně.
The Pembley estates and all are worth Jak je možné, že někdo, kdo vydělává 80 tisíc ročně, půjčuje sekačku Tedovi Kennedymu a má na to poslat svou ženu do Benátek?
So how is it that somebody who makes 80 grand a year can lend Ted Kennedy his lawn mower and afford to send his wife off to Venice?Práce, která nevyžaduje pohovor a vynáší 50 tisíc ročně.
Odhadem utratili skoro 100 tisíc ročně za dovolené.
I would estimate they spent nearly Jestli je opravdu nemocný, tak by nám teď měl začít dávat 12 tisíc ročně.
Well, if he's really sick, he should start gifting us 12 thou a year now.Odhadem utratili skoro 100 tisíc ročně za dovolené.
Nearly 
