Sta znaci na Engleskom TKÁT - prevod na Енглеском

• weave
• weaving
• to spin

Примери коришћења Tkát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu vařit a tkát.
I can cook and weave.

Budu tkát, sít.
I will weave, I will sow.

Naučím tě šít a tkát.
I shall teach you to sew and weave.

Můžu třeba tkát. Nebo šít.
Weaving, or sewing.

Já prostě nevím, jak tkát.
I just don't know how to weave.

Začne si tkát hedvábnou kuklu.
It starts to weave a silk cocoon.

Myslím si, že bys mela zacít tkát.
You ought to start weaving.

Opravdu umíte tkát krásné koberce.
We actually do weave beautiful carpets.

Umíš vařit, příst, tkát, barvit?
Can you cook? Spin weave, make dyes?

Prodat dům, 120 m², 4 tkát, Řím, Via Castelsardo.
House for sale, 120 m², 4 ares, Rome, Via Castelsardo.

Protože já tak trochu umím tkát.
Cause I actually do some loom weaving.

Mac nás naučil tkát lano pro vybudování našeho úkrytu.
Mac taught us to weave rope for building our shelter.

A pak krvavá prázdnota začala tkát.
And blood-black nothingness began to spin.

A učil se tkát? Promiň ale, Sheldon koupil tkalcovský stav.
And learned how to weave? I'm sorry, Sheldon bought a loom.

Tělo Syntetické vlasy Lidské vlasy tkát.
Body Synthetic Hair Human Hair Weave.

A tkát. Děláte si legraci, ale já to myslím vážně… Tak vypadá žena.
And weave. You're joking, but I mean, seriously, that is a woman.

Ted se mi tresou prsty, Nemohu tkát víc.
Now my hands shake, I can't weave any more.

A tkát. Děláte si legraci, ale já to myslím vážně… Tak vypadá žena.
You're joking, but I mean, seriously, that is a woman.- And weave.

Musím stále s nimi, abych mohl, ah, tkát a.
I gotta stay with them to, uh, weave the, uh.

Když nás Cézar spoutal, nemohly jsme tkát. A tak vznikl svět plný chaosu.
When Caesar left us chained we could not mind the loom creating a world full of chaos and confusion.

Ta stará černá magie, kterou tak dobře tkát umíš.
That old black magic that you weave so well.

Pak jednoho večera, jako vždy, začne tkát síť, ale něco se strašně zvrhne.
Then, one evening when, as usual, as she starts to spin, something seems to have gone dramatically wrong.

Sheldon si koupil tkalcovský stav a učil se tkát?
And learned how to weave? I'm sorry, Sheldon bought a loom.

A co děti, které 14 hodin denně musí tkát koberce, ti také patří k těm, kteří jezdí na riviéru ke Kaspickému moři?
And the children work 14-hour days weaving carpets. Do most of them really holiday with you at the Caspian seaside?

A co děti, které 14 hodin denně musí tkát koberce.
And the children work 14-hour days weaving carpets.

Cože, Sheldon si koupil tkalcovský stav a učil se tkát?
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?

Pravděpodobně si mysleli že tkaní bude pomalejší, ale měl by se naučit tkát, protože miluje Blair, a nyní nejsou spolu.
But he might have to learn how to weave because Blair loves it and since they're going out now… LAUGHS.

Protože nemám moc co na práci tak mne nechávají tkát.
There's nothing for me to do, so they have me weaving.

Stejně jako jste před tím nevěděli jak tkát látky, ani udělat luk.
Just as at one time, you did not know how to weave cloth, how to make a bow.

Nyní visí larva na poslední pavoukově síti a začíná tkát pro sebe.
And now the grub, clinging to the spider's last tangled web, starts to spin for itself.

Како се користи "tkát" у реченици

Pod vedením zkušené lektorky se děti naučí tkát, plést a háčkovat.

Jeden z nás šel tkát na tkalcovský stav - to je takový stroj, který dělá koberce nebo látku a má 4 pedály.

Krtek zatouží po krásných modrých kalhotkách, sám ale neumí ani tkát, ani stríhat, šít nebo barvit látku.

V Podkrkonoší se tehdy začala tkát bavlna, na kterou bylo uvaleno vysoké clo, takže podloudníky se to tady jenom hemžilo.

Jakmile přestaneme na sebe navzájem tkát psychologické ničivé hry, naše morálka se pročistí a rázem si vystačíme se základními pravidly toho, co nedělat a čemu se vyhnout.

Zatímco marihuana nemá na tvar a stavbu sítě výrazný vliv, další látky se ukázaly jako toxické v tom smyslu, že narušily schopnost pavouků tkát sítě.

Zbývající část tkát s vlasy, které jsme nechali ve svazku. 8.

Zotročit Evropany a nahnat je do zemědělských komun, kde si budou tkát lněné látky na bídné oblečení a sázet brambory na nuznou stravu.

Bude se tu paličkovat, vyřezávat, zdobit, péct nebo tkát.

Za případnou výhru si pořídíme profesionální tkalcovský stav a naučíme se tkát.