Sta znaci na Engleskom TLAČÍTKA NA PŘÍSTROJI - prevod na Енглеском

• button on the unit
• button on the device
• buttons on the unit

Примери коришћења Tlačítka na přístroji на Чешком и њихови преводи на Енглески

V tomto návodu jsou popsána tlačítka na přístroji.
In these instructions the buttons on the device are described.

Některá tlačítka na přístroji mají dvě či více funkcí.
Some buttons on the unit are assigned two or more functions.

Přehrávání lze obnovit opětovným stisknutím tlačítka na přístroji.
To resume playback, press/ button on unit again.

Stiskem tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovládání přehrajte soubor.
Press the button on the unit or the remote control to play the file.

Výstupní funkci, spínací body a měřící rozsah lze pohodlně nastavit pomocí tlačítka na přístroji nebo pomocí"teach" vodiče.
Output function, switch points and measuring range are conveniently set via a pushbutton on the unit or via wire teach.

Další tlačítka na přístroji Na horní straně přístroje se nacházejí ještě tato tlačítka.
Other buttons on the device The following buttons can be found on the top of the device..

Přehrávání souboru MPEG4 nebo prezentace obrázků spustíte stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání.
To playback the MPEG4 file or slideshow the picture, press the button on the unit or the ENTER button on the remote control.

Stiskem tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovládání obnovte přehrávání od místa, kde bylo zastaveno, nebo od začátku disku.
Press the button on the unit or the remote control to resume playback from the location where playback was stopped or from the beginning of the disc.

Přijměte příchozí hovor stisknutím tlačítka TALK na mikrofonu nebo tlačítka na přístroji resp. na dálkovém ovládání.
You accept an incoming call by pressing the TALK button on the microphone unit or the button on the device and/or on the remote control.

Stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání znovu vyberte Rodičovská kontrola, pokud chcete nastavit úrovně ochrany.
Press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to select Parental control again for Parent lock levels selection.

Telefonát ukončete opětovným stisknutím tlačítka TALK na mikrofonu nebo tlačítka na přístroji resp. na dálkovém ovládání.
You end the call by pressing the TALK button again on the microphone unit or the button on the device and/or on the remote control.

Každým stiskem tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovládání během přehrávání přeskočíte na další kapitolu.
Each press the button on the unit or the button on the the remote control during playing will skip the current chapter and play the next one.

Stiskem tlačítek na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte Editační režim, poté stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání opusťte Editační režim.
Press the buttons on the unit or the remote control to select Edit mode, then press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to leave the Edit mode.

Potvrďte stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání. Úroveň 1 znamená nejvíce omezení, zatímco úroveň 8 umožní přehrání téměř všech DVD.
Press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to confirm. Rating 1 has the most restrictions while rating 8 can virtually playback all DVD's.

Stiskem tlačítek na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte Režim úprav, poté stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání zvýrazněte Režim úprav.
Press the buttons on the unit or the remote control to select Edit mode, then press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to highlight the Edit mode.

Stiskem tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte Přístupnost, poté potvrďte stiskem tlačítka na přístroji nebo/ HLASITOST+ na dálkovém ovládání.
Press the buttons on the unit or the remote control to select Misc and then press the button on the unit or the/ VOL+ button on the remote control.

Stiskem tlačítek na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte jiný soubor, poté opakovaným stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání zaškrtněte více souborů.
Press the buttons on the unit or the remote control to select another file and press the button on the unit or the ENTER button on the remote control repeatedly to tick more files.

Stiskem tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte volbu, poté potvrďte stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání.
Press the buttons on the unit or the remote control to select an option, then press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to confirm.

Tlačítky na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberte požadovaný soubor a potom stisknutím tlačítka na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovladači spusťte přehrávání.
Use the buttons on the unit or the remote control to select a desired file and then press the button on the unit or press the ENTER button on the remote control to start playback.

Opakovaným stiskem tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte kořenovou složku a poté se stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání vraťte do horní nabídky.
Press the button on the unit or the remote control repeatedly to select the Root folder and then press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to return to the upper menu.

Stiskem tlačítek na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte v seznamu náhledů soubor, poté stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání zaškrtněte soubor.
Press the buttons on the unit or the remote control to select a file in the preview list, then press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to tick the file.

Stiskem tlačítka na přístroji nebo/ HLASITOST+ na dálkovém ovládání otevřete obrazovku napravo, poté stiskem tlačítek na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte Vymazat program a tím odstraňte zaškrtnutí souborů v Sledování program.
Press the button on the unit or the/ VOL+ button on the remote control to enter the right screen, then press the buttons on the unit or the remote control to select Clear program to delete the ticked files in Program view.

Stiskem číslic 0- 9 na dálkovém ovládání vložte staré heslo(tovární přednastavení je„6666“) a poté potvrďte stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání.
Press the 0-9 buttons on the remote control to input the old password(The factory pre-set password is“6666” for the first time setup) and then press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to confirm.

Stiskem tlačítka na přístroji nebo/ HLASITOST+ na dálkovém ovládání otevřete obrazovku napravo, poté stiskem tlačítek na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte Přidat do programu a potvrďte stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání.
Press the button on the unit or the/ VOL+ button on the remote control to enter the right screen, then press the buttons on the unit or the remote control to select Add to program and then press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to confirm.

Stiskem tlačítek na přístroji nebo na dálkovém ovládání zvýrazněte soubor MPEG/ JPEG a poté stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání spusťte přehrávání prezentace obrázků nebo MPEG4 videa.
Press the buttons on the unit or the remote control to highlight a MPEG/JPEG file and then press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to slide show the picture or playback the MPEG4 video.

Zaškrtnuté soubory jsou nyní naprogramovány v zobrazení Program, stiskem tlačítek na přístroji nebo na dálkovém ovládání můžete vybrat Sledování program a stiskem tlačítka na přístroji nebo POTVRDIT na dálkovém ovládání zobrazit zaškrtnuté soubory v Sledování prohlížeč.
Now the ticked files have been programmed in the Program view, you can press the buttons on the unit or the remote control to select Program view and then press the button on the unit or the ENTER button on the remote control to view the ticked files in Browser view.

Stiskněte tlačítko na přístroji nebo na dálkovém ovládání.
Press the button on the unit or the remote control.

Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko na přístroji nebo tlačítko pauzy na zařízení Bluetooth.
To stop playback, press/ button on the unit or pause key on the device.

Tlačítky na přístroji nebo na dálkovém ovládání zvýrazněte požadovanou zvukovou.
Press the buttons on the unit or the remote control to highlight an audio track file.

Abychom zmáčkli tlačítko na přístroji na pultě.
Hit a button on the machine on the counter.

Како се користи "tlačítka na přístroji" у реченици

Všeobecnou nápovědu pro jednotlivé režimy vyvoláte krátkým stisknutím tlačítka na přístroji a vyslovením příkazu Pomoc krátké příkazy.

Všeobecné informace o hlasovém ovládání vyvoláte krátkým stisknutím tlačítka na přístroji a vyslovením příkazu Návod.

Světlo: Pohodlně zapněte připojené světlo na kole pomocí mechanického tlačítka na přístroji Kiox.

Nabídky App má obecné menu, které můžete vyvolat stisknutím kontextového tlačítka na přístroji (pouze tehdy, když jste na hlavní stránce).

Stisk kaţdého tlačítka na přístroji provést z prostředí programu, takţe při pouţití PC je zachována jeho planá funkčnost.

Pokaždé, když budete tahat řetězec nebo stisknout tlačítka na přístroji , se přepne z jednoho prostředí do druhého v řadě .

Jestliže AED detekuje rytmus vhodný k defibrilaci, nabije se a vyzve zachránce, aby pouhým zmáčknutím tlačítka na přístroji vyslal defibrilační výboj.

Pomocí tlačítka na přístroji můžete vybrat mezi 6 a 12 V.

Přerušení hlášení Krátkým stisknutím tlačítka na přístroji lze ukončit právě přehrávané hlášení.

Zkusil všechna tlačítka na přístroji, ale stale bez úspěchu.