Sta znaci na Engleskom TLUKOT JEHO SRDCE - prevod na Енглеском

• his heartbeat
• his heart beat
• sound of his heart

Примери коришћења Tlukot jeho srdce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tlukot jeho srdce.
It's his heartbeat.

Slyšíte tlukot jeho srdce?
Hear his heartbeat?

Tlukot jeho srdce mě ale probudil.
But his heartbeat woke me up.

Poslouchala tlukot jeho srdce.
Listen to his heartbeat.

Tlukot jeho srdce se ti odráží v očích.
His heartbeat reflects in your eyes.

Poslouchejte tlukot jeho srdce.
Listen to his heartbeat!

A naše těla jsou tak blízko, že cítím tlukot jeho srdce.
And our bodies are so close I can feel his heart beat.

To je tlukot jeho srdce.
It's his heartbeat.

Pokud chcete slyšet tlukot jeho srdce.
If you wanna hear the baby's heartbeat.

To je tlukot jeho srdce.
That's his heartbeat.

Vzpomínám si, že jsem poslouchala tlukot jeho srdce.
I remember listening to his heart beat.

To je tlukot jeho srdce.
That's the sound of his heart.

Pamatuji si, jak jsem poslouchala tlukot jeho srdce.
I remember… listening to his heart beat.

To ten tlukot jeho srdce.
It is the beating of his hideous heart.

Pak si jeho rty našly ty její a ona myslela jen na něžnost jeho polibku, sílu jeho sevření, klidný tlukot jeho srdce pod její rukou, když se mu vrhla do náručí.
Then his lips found hers and she stopped thinking at all, only feeling, feeling the tenderness of his kiss, the strength of his arms around her the steady beat of his heart under her hand as she turned into his arms.

Slyším, jak tlukot jeho srdce utichá.
I can hear his heartbeat fading.

To je tlukot jeho srdce. Poslouchejte.
That's the sound of his heart. Listen.

Pocítit každý tlukot jeho srdce.
Feel every quiver of its beating heart.

To je tlukot jeho srdce… Nepoškrábej lak!
That's his heartbeat… Don't spoil the paint job!

Poslouchala jsem tlukot jeho srdce.
I remember listening to his heart beat.

Slyším tlukot jeho srdce neustále, dokonce i když spím.
I hear his heartbeat all the time, even when I'm sleeping.

Poslouchejte. To je tlukot jeho srdce.
Listen. That's the sound of his heart.

Myslím si, že tlukot jeho srdce je pravidelný, zní upřímně.
I mean, his heartbeat is regular, he sounds sincere.

Ale cítila jsem…~ Kousek po kousku svět~ tlukot jeho srdce a pochopila jsem, že je jiný.
But the sound of his heart♫Little by little, the world♫ I heard it.

Slyšíš tlukot jeho srdce?
Do you hear the heart beating?

Poslouchejte tlukot jeho srdce!
Slow bleeps Listen to his heartbeat!

Jeho plíce sípající po vzduchu Slyšel jsem tlukot jeho srdce, a jeho ústa modlící se za přežití.
I could feel his heart beating, and his lips on my back as he prayed to God to keep him alive. his lungs fighting for air.

Jeho plíce sípající po vzduchu Slyšel jsem tlukot jeho srdce, a jeho ústa modlící se za přežití.
His lungs fighting for air… I could feel his heart beating, and his lips on my back as he prayed to God to keep him alive.

Cítím tlukot jejího srdce, jako by to bylo moje vlastní.
I feel her heart beating as though it were my own.

Slyšely jsme tlukot jejího srdce.
We know it. We heard her heartbeat.

Како се користи "tlukot jeho srdce" у реченици

Tlukot jeho srdce na mě má uklidňující účinky, obvykle. „Protože mám plán,“ odtuší Natan.

Tempy ležela na jeho hrudi a poslouchala tlukot jeho srdce.

Poprvé, když utichne tlukot jeho srdce, a podruhé, když se na něj zapomene," vysvětlil autor, proč se rozhodl napsat životní příběh posledního žijícího parašutisty.

Držet v rukou živého tvora, poznat, jak je příjemný, pocítit tlukot jeho srdce, přijmout jeho důvěru, to přinejmenším znamená pochopit, že jsme jedné krve.

Jak také budu mít strach, pak jak budu šťastná, až poprvé uvidím miminko, uslyším tlukot jeho srdce a až si domů přinesu první výbavičku.

Zatímco minulé noci se Severus přitiskl k Harryho zádům, tentokrát Harry usnul čelem k Severusovi, s hlavou na jeho hrudi, poslouchaje tlukot jeho srdce.

Možná kdybych se soustředil ještě víc, zaslechl bych i tlukot jeho srdce.

Copak je?" skloní se k mé tváři, slyším i tlukot jeho srdce, tak mi to vyhovuje.

Nauma, ke kterému když přiložíte ucho, uslyšíte stále tlukot jeho srdce.

Byl tak blízko, že slyšela tlukot jeho srdce i dech.