Примери коришћења
To berem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Takže to berem.
I will take it.
Takže jí můžu říct, že to berem?
So, shall I tell her we're on,?
Okay, to berem.
Okay, we accept.
Všemohoucí Pane, to berem.
Holy God Almighty, we will take it.
Ou, to berem.
Oh, we will take it.
Dobře, tak to berem.
Okay, okay, it's this place.
Teď to berem osobně?
Are we getting personal now?
Dobře, tak mi to berem.
Well then, we take the trip.
Tak to berem.
Then we will buy it.
To berem. Jedem znovu od začátku.
Print that. We're gonna go again from the top.
Myslím, že to berem, ne?
I mean, you guys get it, right?
My to berem. Co je komu do toho?.
We will take it. What's the difference?
Všechno si to berem.
We're signing all of this out.
To berem. Přece ji nemůžeme urazit.
I mean, don't insult the woman. We will take it.
Jedem znovu od začátku. To berem.
Print that. We're gonna go again from the top.
My to berem, ale spi raději tamhle.
Just, you know, sleep over there. We understand.
Jedem znovu od začátku. To berem.
We're gonna go again from the top. Print that.
My to berem, ale spi raději tamhle.
We understand. Just, you know, sleep over there.
Přece ji nemůžeme urazit. To berem.
I mean, don't insult the woman. We will take it.
To berem. Přece ji nemůžeme urazit.
We will take it. Obviously, I mean, don't insult the woman.
Bylo to skvělý,Billy. To berem.
That was great, Billy.Ok, that's a print.
Asi zavolám domovníkovi a řeknu, že to berem.
I guess I will call the landlord and tell him we will take it.
A proč ptačí kurs? Protože to berem letem světem.
We call it a bird course because we fly right through it.
Takže babky se promění v Gremliny, když se namočí, to berem.
So the old ladies turning into gremlins when wet, that's in.
Už jsem ti to říkal… protože to berem pomalu.
I told you… it's because we're taking it slow.
Chcem si udržet práci, takže vždycky to berem jednim vrzem.
We like to keep it oiled so we's always ready to roll hard.
Ty berem, ne? Možná kopretiny?
Oould be daisies. Don't we need those?
Berem to nazávazně.
We're just keeping it casual.
Jo, to rozhodně berem.
Yes. That is definitely a keeper.
Tak to tě berem za slovo.
We will take your word for it.
Резултате: 121,
Време: 0.1153
Како се користи "to berem" у реченици
Moc fajn tečka, zpátky to berem pěcho, já až do Nuslí.
Nad Perninkem to berem běžkařskejma trasama do Abertam, tady chvilku blbnem ve skate parku, ale radši rychle pryč, než se někdo rozbije a dupeme na Plešivec.
Bral to manžel od Andrejky a prý se spermijky vzpamatovali, tak to berem.
Ne, za obě.“
„To berem.“
„Tak přijďte za půl hodiny.“
K naší spokojenosti stála oprava opravdu jen pět liber.
Chvíli přemýšlíme, co to je za fígl, ale pak to berem.
To berem, obsazujem poslední a kus druhý řady a jedem.
Tak to berem!“ charakterizoval přístup některých sběratelů před časem sám Neo Rauch.
Kamarád zná vedoucího, tak to berem jako takovou záruku.
Prší; a prší stále víc, do muzea to berem poklusem a doufáme, že se počasí umoudří.
To berem, však taky ta místa podle toho vypadají, jsou pěkně udržovaná!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文