Примери коришћења
To bude muset počkat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To bude muset počkat.
It will have to wait.
Protože to bude muset počkat.
Cause it's gonna have to wait.
To bude muset počkat.
That will have to wait.
Myslím, že to bude muset počkat.
I guess it will have to wait.
To bude muset počkat.
It's gonna have to wait.
No, to mě mrzí, ale to bude muset počkat.
Well, I'm sorry about that, but it's gonna have to wait.
To bude muset počkat.
That's gonna have to wait.
Jen malej dárek, ale to bude muset počkat, protože-- ha!
It is a small gift, but it will have to wait because--ha!
To bude muset počkat.
It's going to have to wait.
Až zemřu bude mi to započítáno ale to bude muset počkat.
When I die, there will be a reckoning but it will have to wait.
To bude muset počkat.
That's going to have to wait.
No, tak to bude muset počkat.
Well, true love is gonna have to wait.
To bude muset počkat.
Now that is gonna have to wait.
Myslím, že to bude muset počkat Zákon III zjistit.
I guess we will have to tune in to act three to find out.
To bude muset počkat. -Promiňte.
Excuse me.- It will have to wait.
Jo, bohužel to bude muset počkat, dokud to neprojde NFAC.
Yeah, unfortunately it's gonna have to wait till after the NFAC run-through. Ugh.
To bude muset počkat na později.
That will have to wait for later.
Tak to bude muset počkat.
Then it will have to wait.
To bude muset počkat do zítřka.
It will have to wait till tomorrow.
Asi to bude muset počkat.
I guess it will have to wait.
To bude muset počkat. -Promiňte.
It's going to have to wait. Excuse me.
Tak to bude muset počkat.
He must wait a little longer.
To bude muset počkat. -Promiňte.
Excuse me.- It's going to have to wait.
Pak to bude muset počkat.
Then it's going to have to wait.
To bude muset počkat… na další den.
It will have to wait… to another day.
Tak to bude muset počkat.
The president will have to wait.
To bude muset počkat, protože máme případ.
Well… It's gonna have to wait,'cause we have a case.
No, to bude muset počkat.
Yeah, well, that will have to wait.
To bude muset počkat, až zase budeme mít naši noc.
It will have to wait till my next night with her.
Tak to bude muset počkat, ano?
Well, it's gonna have to wait, alright?
Резултате: 73,
Време: 0.0966
Како се користи "to bude muset počkat" у реченици
Měl bych na Forsetiho několik otázek, ale to bude muset počkat.
A pak je tu další nedávné inovace v oblasti technologií flexagonů a všechny ty skvělé způsoby, jakje vybarvit, a další věci, ale to bude muset počkat na příště.
Dneska má moje teta promoci a tak to bude muset počkat.
To bude muset počkat 40-38 týdny, a to je dlouhá.
Taky o tom uvažuju, ale možná to bude muset počkat po stěhování.
Chtěl jsem nad tím dnes popřemýšlet, ale za chvilku jedu na služebku, tak to bude muset počkat do večera.
Ale nebyl čas se převlékat; potřebuje se nakrmit hned.
"To bude muset počkat," odpověděla. "Uvidíme se zítra." A vyskočila oknem stejně jako předtím Damon.
Já se teď budu v kalupu mořit s ekonomickou komisí, a když ti ji pak celý uřícený přinesu, tak mi oznámíš, že to bude muset počkat do příště.
Bohužel implementace pro mě není úplně triviální, takže to bude muset počkat.
Kde jsi byl?" zeptal se Dean.
"Mám náskok před tou věcí, co zabila tvou matku, ale to bude muset počkat, dokud nenajdeme Sama.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文