Sta znaci na Engleskom TO BYLA NÁHODA - prevod na Енглеском

• it was a coincidence
• it was an accident
• that was random
• that was a fluke
• that was lucky
• this was accidental
• it's a coincidence
• it's an accident
• it was chance
• that was luck

Примери коришћења To byla náhoda на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byla náhoda.
It was chance.

Možná to byla náhoda.
Maybe it was chance.

To byla náhoda.
That was random.

Možná to byla náhoda.
Maybe it was an accident.

To byla náhoda.
That was a fluke.

Jo, ale to byla náhoda.
Yeah, but that was a fluke.

To byla náhoda.
It was an accident.

Myslíš, že to byla náhoda?
You think that was random?

To byla náhoda.
But it's an accident.

Myslíte, že to byla náhoda?
You think that was random?

Ne, to byla náhoda.
No, it was a coincidence.

Myslím, že to byla náhoda.
I think it was a coincidence.

Ne, to byla náhoda.
No, no, it was an accident.

Najít vodu to byla náhoda.
Finding water, that was lucky.

To byla náhoda, Normo.
That was a fluke, Norma.

Možná to byla náhoda, ne?
Maybe it was a coincidence, right?

To byla náhoda… Ano, ano.
Yes, Yes.- But it's an accident.

Hele, možná to byla náhoda.
Hey, maybe it was a coincidence.

Možná to byla náhoda… že tam měli kameru.
Maybe, it's a coincidence… the camera was there.

A Lyle řekl, že to byla náhoda.
And Lyle said it was a coincidence.

Tak to byla náhoda.
Well, that was random.

Předstírala, že to byla náhoda.
She pretended it was a coincidence.

Myslíš, že to byla náhoda, že jsi se sem dostala?
You think it was an accident you came here?

Možná si myslí, že to byla náhoda.
Maybe they thought that was luck.

Ale i kdyby to byla náhoda, neměli bychom s ní promluvit?
Even if it's a coincidence, shouldn't we talk to her?

Ne, ne. Najít vodu to byla náhoda.
Finding water, that was lucky. No, no.

Myslíte, že to byla náhoda, že se Bjurman stal jejím poručníkem?
Do you think it was a coincidence that Bjurman became her manager?

Ne, ne. Najít vodu to byla náhoda.
No, no. Finding water, that was lucky.

Myslíš, že to byla náhoda že Avnet vlezl zrovna do tvýho krámu?
Do you think it was a coincidence that Avnet walked into your shop?

Říkal jsem ti, že to byla náhoda.
I told you, it was a coincidence.

Како се користи "to byla náhoda" у реченици

Asi to byla náhoda, když OSN uznala Palestinskou autonomii.

Možná to byla náhoda a možná to byl osud.

Možná to byla náhoda, ale nakonec u mě zvítězila fotovoltaika.

Edward by si mohl myslet, že to byla náhoda, ale Bella se v polibku usmála.

Kdyby se to stalo jednou, řeknu si, že to byla náhoda.

Asi to byla náhoda, když OSN popírá nároky Izraele na druhou polovinu Jeruzaléma a odsuzuje jednání Izraele na Palestinském území.

Asi to byla náhoda, když většina států světa uznala Palestinský stát.

Třeba na premiéře vám čulibrka a vozembouch předváděl Milan Peroutka… „No to jo, ale to byla náhoda, že to byl on!

Pokud si někdo myslel, že to byla náhoda, tak jen do té chvíle, než celá rodina potkala na procházce dva obrovské rotvajlery s velkými vyceněnými zuby.

Video jste natočil během všedního dne, to jste jel na jisto, nebo to byla náhoda?