Sta znaci na Engleskom TO BYLA PŘÍČINA - prevod na Енглеском

• that was the cause of
• that was the reason

Примери коришћења To byla příčina на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byla příčina smrti?
Was that cause of death?

Nevěřím, že to byla příčina.
I can't believe that was the cause.

To byla příčina smrti.
That's the cause of death.

Ano, ale nemyslím si, že to byla příčina smrti.
Yeah, I don't think it was the cause of death.

To byla příčina smrti?
That was the cause of death?

Ano, ale nemyslím, že to byla příčina smrti.
Yes, but I don't think that was the cause of death.

To byla příčina smrti.
That was the manner of death.

Podle patologa to byla příčina smrti.
The pathologist believes that was the cause of death.

A to byla příčina smrti?
And was that the cause of death?

Pitva měla určit, jestli to byla příčina smrti.
The autopsy was to determine if perhaps that was the cause of death.

Pak to byla příčina smrti.
Then there was the cause of death.

Prověřte stupeň hemoragických skvrn, uvidíme, jestli to byla příčina smrti.
Check the degree of hemorrhagic staing to see if it was cause of death.

Možná to byla příčina nehody?
Maybe that's what caused it?

Podívejte, v Sayersově těle byla vysoká úroveň warfarinu, ale jeho orgány jsou tak zničené, že je nemožné říct, jestli to byla příčina smrti.
See, there was a high level of warfarin in Sayers' system, but his organs are so destroyed, it's impossible to tell whether it was the cause of death.

Tak to byla příčina problémů?
So that was a source of conflict?

To byla příčina vší té nespokojenosti.
It was the root of all discontentment.

Že je nemožné říct, jestli to byla příčina smrti. ale jeho orgány jsou tak zničené, Podívejte, v Sayersově těle byla vysoká úroveň warfarinu.
It's impossible to tell whether it was the cause of death. See, there was a high level of warfarin in Sayers' system, but his organs are so destroyed.

To byla příčina smrti.- Dvakrát, třikrát.
That was the cause of death.- Two, three times.

Prý to byla příčina té nehody.
They even say that that was the cause of the accident.

To byla příčina spáleniny na Jasonově krku.
That was the cause of the burn on Jason's neck.

To byla příčina, že její srdce bilo moc rychle moc dlouho.
That's what caused her heart to beat too fast for too long.

Pokud to byla příčina její smrti, usuzuji, že Vaše znecitlivující terapie se neukázala být moc účinná.
If that is what caused her death, it would suggest your desensitization therapy may not be up to snuff.

To byla příčina, jak každý ví v tom přímořském království,… in this kingdom by the sea.
That was the reason as all men know in this kingdom by the sea that the wind came out of the cloud by night.

To byla příčina, jak každý ví v tom přímořském království, že přiletěl vítr z půlnočních mlh, a zabil… mi mrazem mou Annabel Lee.
That was the reason as all men know in this kingdom by the sea. That the wind came out of the cloud by night, chilling… and killing my Annabel Lee.

Ale pořád to byla ta příčina. Snad.
Perhaps. But that caused this.

Snad. Ale pořád to byla ta příčina.
Perhaps. But that caused this.

Myslíte si, že to bylo příčinou toho požáru?
Do you think that was the cause of the fire?

To bylo příčinou smrti.
That was the cause of death.

A to je příčina smrti?
Was that the cause of death?

To nebyla příčina smrti.
That wasn't cause of death.

Како се користи "to byla příčina" у реченици

Fungovalo mi to bez problému až do doby, kdy jsem updatoval baliček openssl, aspoň si myslím, že to byla příčina.

Právě to byla příčina první domácí prohry pardubických basketbalistů v letošní sezoně.

Na střeše haly leželo před zhroucením střechy zhruba 25 centimetrů sněhu, Friš se nedomnívá, že by to byla příčina neštěstí.

Možná to byla příčina toho, že já se z depresí dostala tak rychle.

Mě to na autě taky blblo, u mně to byla příčina v plováku v nádrži.

A to byla příčina toho, proč se ze mě, sacharidožrouta, stal ultra sacharidožrout.

Zřejmě to byla příčina poměrně rychlého zhroucení střechy a následně i obvodových zdí.

To byla příčina, proč jsme ztráceli body a náskok se snižoval.

Zda to byla příčina požáru, musí zjistit vyšetřovatel," uvedl Mitáček.

Takže se stalo, že tlakem, který vzniká výškovým rozdílem, voda z kanalizace pronikla do kanalizačních přípojek, to byla příčina vytopení některých občanů.