Sta znaci na Engleskom TO BYLO TO JEDINÉ - prevod na Енглеском

• that's all
• it was the only thing
• it was the one thing

Примери коришћења To bylo to jediné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo to jediné, na čem mi záleželo.
That's all I wanted to do.

Doufám, že to bylo to jediné, co ti ukázal.
That better be all that he showed you.

To bylo to jediné, co chtěl.
They were the only present he wanted.

A z nějakého důvodu to bylo to jediné, o čem jsem mohl mluvit.
And for some reason that's all I could talk about.

To bylo to jediné, co zajímalo i Jeffa.
That's all Jeff cared about too.

Víte, někdy mám pocit, že to bylo to jediné, na čem jí záleželo.
You know, sometimes, I think that's all she ever cared about.

To bylo to jediné, co jsem chtěl.
That's the only thing I did want.

Měl stálý plat a tenkrát to bylo to jediné, na čem mi záleželo.
He always had a fix, and back then, that's all that mattered to me.

A to bylo to jediné, na čem záleželo.
And that was the only thing that mattered.

Vzala jsem je proto, že to bylo to jediné, co nebylo rozbité.
I took them because they were the only things that weren't broken.

To bylo to jediné, oč mě Oliver prosil.
That was the only thing that Oliver asked me to do.

Vzpomínám si na to, protože to bylo to jediné, na co jsem dokázal myslet.
I remember because it was all that I could think about.

A to bylo to jediné… Jak to říct?
And that I was the only… How can I put it?

Jako pro hodně chudých dětí to bylo to jediné, co šlo ve vedru dělat.
During a hot summer day. Like most kids with nothing, it was the only thing to do.

To bylo to jediné, o co jsem se obávala.
It was the only thing I was worried about.

Zajímavé, vždycky jsem si myslel, že to bylo to jediné, co měla na mně ráda.
Funny, I always thought it was the only thing she liked about me.

Ale tehdy to bylo to jediné, co jsem dokázal dělat.
It was it only that knew to make.

Cítil jsem, jak všichni ostatní souložili, jako králíci a to bylo to jediné.
I felt like everyone else was screwing like rabbits, and that I was the only.

Vlastně to bylo to jediné co jsem měl.
In fact, that's all I had.

To bylo to jediné, co otec nenáviděl víc než co jiného.
It was the one thing my father hated more than anything else.

A pustila jsem se do šití a to bylo to jediné, co mi začalo navracet trochu radosti.
And I proceeded to sew. And that was the only one who… began to give me a little joy.

A to bylo to jediné, co jsem miloval nejvíc!
And the one doing it was the one I loved most!

Hrdina se snaží dostat do postele. Kdyby to bylo to jediné, co kdy kterýkoli herec udělal, stačilo by to..
If you took a performer and that was the only thing they ever did that would be enough.

To bylo to jediné, co otec nenáviděl víc než co jiného.
More than anything else. It was the one thing my father hated.

Upřímně to bylo to jediné, na co jsem koukala.
Honestly, that's all I was looking at.

To bylo to jediné o čem jsme mluvili, nebo přemýšleli, větší show.
It's all we thought about, getting bigger shows.

Ale tehdy to bylo to jediné, co jsem mohl udělat.
At the time, that was all I could do.

To bylo to jediné, co dělalo pozorování vašeho světa snesitelným.
And it was the only thing that made watching your world bearable.

Po Samovi to bylo to jediné, co jsem chtěl udělat.
After Sam, that's all I wanted to do.

To bylo to jediné o čem jsme mluvili, nebo přemýšleli, větší show.
Getting bigger shows. It's all we talked about, thought about.

Како се користи "to bylo to jediné" у реченици

Něco z čeho nebudu mít v noci unavené oči, to bylo to jediné co jsem vytýkal 245T, i při minimálním jasu to bylo moc světla.

Mrzí mě to, bylo to jediné MS, které jsem hrál, ale nedostali jsme se dál než do čtvrtfinále.

Zdědila jsem hodně knih po babičce a prakticky to bylo to jediné, o co jsem z dědictví stála.

Jít nahoru až za Sherlockem – protože ten pohled stál opravdu za to – bylo to jediné, co si dovolil.

Dokázali jsme to tím nejlepším možným způsobem a teď můžeme být šťastní a slavit, protože to bylo to jediné, co jsme chtěli," řekl Rumunský bek.

Bůh smrti. "Panebože." To bylo to jediné, co jsem ze sebe dokázala dostat.

Doktoři zkonstatovali mozkovou smrt a to bylo to jediné, co mohli udělat.

Dost možná to bylo to jediné, na čem se rozhádaní rockeři, kteří se poslední roky častěji vídali u soudu, shodli.

Když v tom vyjekl, hbitě se posadil a křičel na celé kolo: „NEEEEEEEEEEEE!“ To bylo to jediné, co bylo Bradavicemi nyní slyšet.

Podíval jsem se na moje druhé chodidlo, které bylo v pořádku, ve skutečnosti to bylo to jediné, co mi zbylo.