Примери коришћења
To celý svůj život
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dělám to celý svůj život.
Been doing it all my life.
Vyndejte ruce z kapes! Nutíte ty muže váš střelit,ponesou si to celý svůj život.
Take your hands out of your pockets! You make these men shoot you,they will carry it all their lives.
Cítils to celý svůj život.
You felt it your entire life.
Já nemůžu. Mám to celý svůj život.
I have had this my whole life.
Dělám to celý svůj život.- Měj se Alfonso.
Bye, Alfonso. I have been doing it all my life.
Připravoval se na to celý svůj život.
We prepared for this his whole life.
Tajil jsem to celý svůj život, protože nikdo nechce poslouchat!
I have been keeping this in my whole life because nobody wants to listen!
Přála jsem si to celý svůj život.
I have wanted this my whole life.
Slýchám to celý svůj život. Ale to radši budu živý podivín než mrtvý ignorant!
I have been hearing it most of my life, but I would rather be crazy and alive than ignorant and dead!
Věděl jsem to celý svůj život.
I have known it all my life.
Dělám to celý svůj život.
I have been doing it all my life.
Věděla jsi to celý svůj život.
You have known this all your life.
Dělám to celý svůj život.
I have been doing this my whole life.
Dělala jsem to celý svůj život.
I have been doing it my whole life.
Dělala to celý svůj život.
She would been doing it her whole life.
Poslouchala jsem to celý svůj život.
I listen to it throughout his life.
Nedělám to celý svůj život.
I haven't done it all my life.
Připravuju se na to celý svůj život.
I have been preparing for this my whole life.
Vídal jsem to celý svůj život.
I have seen this all my life.
Dělal jsem to celý svůj život.
I have been doing it my whole life.
Slýchám to celý svůj život.
I have been hearing that my whole life.
Chtěl jsi to celý svůj život.
You have wanted this your entire life.
Ano. Dělám to celý svůj život.
I have been doing it all my life. Oh, yes.
Zlato, dělá to celý svůj život.
Honey, she's been doing this her whole life.
Chtěli jsme to celý svůj život.
I think we have wanted this our whole lives.
Čekal jsem na to celý svůj život.
I have been waiting for this my entire life.
Ano. Chceš to celý svůj život.
Yes. You have dreamt about this your entire life.
Ano. Chceš to celý svůj život.
You have dreamt about this your entire life. Yes.
Jo tati, díky tobě to celý svůj život bolestně vnímám.
Yeah, Dad, you have made me painfully aware of that my whole life.
Резултате: 29,
Време: 0.0748
Како се користи "to celý svůj život" у реченици
Dělám to celý svůj život a umím to nejlépe.
Nasadil za to celý svůj život, a podařilo se mu to.
Snažila se o to celý svůj život, ale nikdy se jí to nepovedlo.
Můj potkan (samec) má též na kúži žlutooranžové fleky, NEUSTÁLE se drbe a občas najdu stroupek a má bílé tečky v srsti (lupy, paraziti?) a to celý svůj život.
Léčiteli? (Kryon hovoří k jednomu z posluchačů, který pochybuje.) Ty jsi to celý svůj život věděl, že?
Ne, byla jsem zvyklá dělat to celý svůj život.
Stejně jako stromy rostou, stárnou a zvětšuj se, i charakter člověka se mění a to celý svůj život.
A to, že se to celý svůj život učím, ještě neznamená, že to už umím tak, jak bych chtěla.
Cítils to celý svůj život, se světem se něco děje.
Cítím to celý svůj život, ale neuměla jsem to žít.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文