Sta znaci na Engleskom TO DÁL DĚLAT - prevod na Енглеском

• keep doing this
• do it any more

Примери коришћења To dál dělat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš to dál dělat.
You can still do it.

Už to dál dělat nemůžu.
I can't do this any more.

Nemůžeme to dál dělat.
We can't… Do this anymore.

Už to dál dělat nemůžu, Joe.
I can't do it any more, Joe.

Nemůžu to dál dělat.
I can't keep doing that.

Je pořád těžší to dál dělat.
It's getting so hard just to keep doing this.

Já už to dál dělat nemůžu.
I just can't do it any more.

Kyle, nemůžeš to dál dělat.
Kyle, you can't keep doing this.

Takhle to dál dělat nemůžeme.
We can't keep going like this.

Nemohla jsem to dál dělat.
I just… I couldn't keep doing it.

A bude to dál dělat všem svým dcerám.
And he will keep doing it to every one of his daughters.

Myslím, že už to dál dělat nemůžu.
I don't think I can do this any more.

Takhle to dál dělat nemůžeš.
You can't go on like this.

Ale s Bitcoinem už to dál dělat nebudeme.
And we're not gonna do it much more with Bitcoin.

Nemůžeme to dál dělat, dokud o nás Gail nebude vědět.
We can't keep doing this until Gail knows about us.

Ryba…- Nemůžeme to dál dělat. Stop! Ahoj.
Stop! Fish… We can't keep doing this. Hey.

Nemůžu to dál dělat. Prosím.
I can't keep doing this. Please.

Můžeme to dál dělat tajně.
We keep sneaking out to do this.

Nemůžu to dál dělat. Prosím.
Please. I can't keep doing this.

Nemůžu to dál dělat. Prosím.
I can't keep doing this. MRS. CHEN: Please.

Kdyby tu Trubel nebyla… Už to dál dělat nemůžeme, Hanku.
If Trubel wasn't here… No. We can't keep doing this, Hank.

Přestaň! Nemůžu už to dál dělat, protože se kvůli tomu trápím!
I can't do it any longer because I'm so worried. Stop it!.

Omlouvám se, já… nemůžu to dál dělat, nemůžu to nechat dokupy.
I'm sorry, I can't… I can't keep doing this, I can't keep it together.

Mám dojem, že to dál dělá pro ni.
I suspect he's still doing it for her.

Někdo říká, že to dál dělá mafie.
Some people say the mob still does.

Ale nechci, aby to dál dělal a nechci mu dávat ultimáta, ale já nepřestěhuju naší rodinu do Phily.
But I don't want him to do it anymore, and I don't want to give him an ultimatum, but I am not moving our family to Philly.

Dokud to nevyřešíme, no, společnost doufala, mno, když všem tak dlouho trvá, než si natáhnou bezpečnostní obleky, možná bychom je neměli nutit, aby to dál dělali.
Until we get to the bottom of it… well, the company was wondering, well- Since everyone putting on their hazmat suits is so time-consuming… maybe we could just not have them do that anymore.

Како се користи "to dál dělat" у реченици

Funkci jsem složil, nechtěl jsem to dál dělat.

Na cestě zpět v letadle mi otec řekl, že už to dál dělat nechce.

Ten pocit, který Vám dodává energii, který Vás pohání dělat to dál, dělat to z radosti a s radostí.

A když ne, tak se taky nic neděje, budete to dál dělat, jak to jednomu i druhému vyhovuje.

ODS je banda lumpů zahleděných do sebe sama, která nedokáže pochopit, že takto to dál dělat nejde.

V tu chvíli jsem si uvědomil, že už to dál dělat nedokážu.

Vážení občané této země, ukažme konečně, že takhle to dál dělat nesmí!!!!!

Je to nevděčná a časově náročná práce a upřímně už nemám chuť to dál dělat.

Došlo nám, že takhle to dál dělat nejde, proto jsme se naučili připravit si vždy "něco" s sebou.

Došel jsem k bodu, kdy už jsem to dál dělat nemohl a nechtěl.