Sta znaci na Engleskom
TO DÁT DO POŘÁDKU
- prevod na Енглеском
to dát do pořádku
fix this
to napravitto spravitto opravitnaprav tosprav toto vyřešitto dát do pořádkuopravte tospravte toto zpravit
make it right
to napravitnaprav toto udělat správněnapravím toto dát do pořádkuurovnej toudělej správnouto nenapravímto spravit
Примери коришћења
To dát do pořádku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pojďme to dát do pořádku.
Let's fix this.
Cokoliv se ti stalo, můžeme to dát do pořádku.
Whatever has happened to you, we can make it right.
Chci to dát do pořádku.
I want to fix this.
Prosím, Gile. Musím to dát do pořádku.
I have to fix this. Oh, please, Gil.
Chci to dát do pořádku.
I just want to fix it.
Nemůžeš to dát do pořádku.
You can't fix this.
Jak to dát do pořádku.- Jak?- Budeš mít možnost.
How? to fix this. You will have an opportunity.
Necháme ho to dát do pořádku.
Let him fix this.
Musím to dát do pořádku a tohle nedokážu bez tvé pomoci.
I need to make it right, and I can't do that without your help.
Erin… Nemůžu to dát do pořádku.
Erin…- I can't fix it.
Musíme to dát do pořádku, než na to přijde Krupp.
We gotta fix this before Krupp finds out. Uh.
Erin… Nemůžu to dát do pořádku.
I can't fix it.- Erin.
Můžu to dát do pořádku, ale bude vás to stát… 75.
I could fix it, but it's gonna cost you $3.75.
Můžeme to dát do pořádku.
We can make it right.
Můžu to dát do pořádku, Kate.
I can fix this, Kate.
Můžeme to dát do pořádku?
Can we make it right?
Chci to dát do pořádku.
I just want to make it right.
Musíš to dát do pořádku.
You have gotta fix this.
Musíme to dát do pořádku. Veliteli.
We gotta fix this. Hey, Chief.
Můžeme to dát do pořádku.
We can make this right.
Můžu to dát do pořádku, Pablo.
I can fix this shit, Pablo.
Musel jsem to dát do pořádku.
I had to make it right.
Chceme to dát do pořádku.
We want to make this right.
Hej, můžu to dát do pořádku.
Hey, I can make it right.
Musím to dát do pořádku. Prosím, Gile.
I have to fix this. Oh, please, Gil.
Víš, jak to dát do pořádku?
Do you know how to fix it?
Můžeš to dát do pořádku, prosím?
Will you clean this up, please?
Naše jediná šance to dát do pořádku a já to podělám.
Our one chance to fix all this, and I blew it.
Musím to dát do pořádku.
I must put it right.
Musím to dát do pořádku.
I gotta make it right.
Резултате: 55,
Време: 0.1149
Како се користи "to dát do pořádku" у реченици
Nicméně to dát do pořádku uvnitř kontrolovaná, ale to prostě nefunguje.
Tak doporučujeme vložit do getpocket a při krátkých chvílích to dát do pořádku.
Navíc by bylo pro tebe ideální to dát do pořádku i po elektrický stránce, nejen softwarově.
Nedalo tedy moc práce to dát do pořádku.
Mazej a koukej to dát do pořádku," vystrčila ji Alex portrétem na chodbu.
Ne, že to musím učinit, nýbrž protože miluji, protože miluješ.
Řekneš: „Musím to dát do pořádku s ženou, ale říkám ti, udělám to jen proto, že chodím do sboru.
Může mi prosím podpora pomoct to dát do pořádku?
Chci být za svoje jednání plně zodpovědná a chtěla bych si to dát do pořádku sama...
1.
Vždy, když se přiblíží čas voleb, slyšíte a čtete mnoho pěkných slov, slibů, vý zev ke změnám a prohlášení, že vše je špatně a je třeba to dát do pořádku.
Ale snad mi můj Ariel pomůže nějak to dát do pořádku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文