Sta znaci na Engleskom TO DEŠIFROVAT - prevod na Енглеском

• decipher it
• to decrypt it

Примери коришћења To dešifrovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu to dešifrovat.
I can decrypt it.

Interpol nám může pomoct to dešifrovat.
Interpol can help us crack it.

Neumím to dešifrovat.
I can't decipher this.

Možná nám může pomoct to dešifrovat.
Maybe he can help us decipher this.

Dovolte mi to dešifrovat.
Allow me to unscramble.

Ale, ale obávám se, že nikdy nebudeme schopni to dešifrovat.
But I am afraid we will never be able to decipher it.

Můžeš to dešifrovat?
Can you break it?

Nemohu to dešifrovat, ale obsahuje to zvukový soubor.
I can't decipher it, but there's an audio component.

Můžeš to dešifrovat?
Can you decrypt it?

Umím něco zašifrovat, ale neumím to dešifrovat.
I know how to encrypt something. I don't know how to decrypt it.

Nemáme jak to dešifrovat.
We don't have the sources to decypher it.

Nemohu to dešifrovat, bez tužky a papíru.
I can't decipher it without pencil and paper.

Pane, neumím to dešifrovat.
Sir, I can't demodulate.

Nedokážu to dešifrovat ale je tu slušná šance, že je to"on.
I can't unscramble it but it's a fair guess it's a"he.

Jsme připravení to dešifrovat?
And we're ready to decrypt it?

Nemůžu to dešifrovat, ale znamená to, že tam někdo je.
I can't decode it, but it means there's someone.

Nepodařilo se nám to dešifrovat.
We have failed to decipher it.

Zřejmě jsou to souřadnice ztraceného města ale protože nevidíme znaky z druhé strany je nemožné to dešifrovat.
Supposedly, they're the coordinates of the lost city but because we can't see the markings on the other two sides they're impossible to decipher.

Nemáme jak to dešifrovat.
We don't have the resources to decipher it.

Ale protože nevidíme znaky z druhé strany je nemožné to dešifrovat.
But we can't see the other markings so they're impossible to decipher.

A já najdu způsob jak to dešifrovat dříve než oni.
And I will find a way to decrypt it before they do.

Mami, prosím, jen řekni, co si, sakra, myslíš, abych se celý oběd nemusela snažit to dešifrovat.
Mom, please just… say whatever the hell you're thinking so I don't have to spend all of lunch trying to decipher it.

Nenechala jsem ho to dešifrovat, ale asi ví jak.
I didn't let him decipher it, but I think he knows how.

Správce mě učil, jak to dešifrovat.
The curator taught me how to decipher these.

Zřejmě jsou to souřadnice ztraceného města ale protože nevidíme znaky z druhé strany je nemožné to dešifrovat.
Supposedly, they're the coordinates of the lost city but because we can't see they're impossible to decipher. the markings on the other two sides.

Je to výstřel naslepo, ale… mohli bysme to dešifrovat s šifrou této knihy.
It's a long shot, but… this could decrypt with the book cipher.

Zřejmě jsou to souřadnice ztraceného města ale protože nevidíme znaky z druhé strany je nemožné to dešifrovat.
They're impossible to decipher. the markings on the other two sides but because we can't see Supposedly, they're the coordinates of the lost city.

Prochází to tudy a vychází to zde dešifrováno v japonštině.
It goes round and round in there and comes out here, decoded in Japanese.

Како се користи "to dešifrovat" у реченици

V poznámce se uvádí, že oběti mohou mít jeden z jejich soubory dešifrovat zdarma, jako důkaz, že autoři vědí, jak to dešifrovat provoz.

Vždyť si můžu ve zdrojáku přečíst, jak dochází k šifrování a pak je snažší to dešifrovat i bez hesla, ne ?

Poskytovatel se k tomu nedostane, ale když to někdo nahlásí, tak už to dešifrovat jde?

Ve chvíli kdy nás řidič přiváží zpět do servisu, stojí OKI už venku. "Vypadá to, že díly už dorazili", snažím se to dešifrovat.

Vůbec první věc je to dešifrovat a pak teprve analyzovat resp.

Já to dešifrovat nebudu, ale i u nás už jsou nasazené dešifrátory pro americké šifry.

Vy musíte přijít a teď to dešifrovat, vyluštit a dát kus svého života, třeba když je to detektivka, až dvě hodiny.

Předpokládám, že kdyby původní tazatel měl na elměru displej s aktuálním příkonem, nebude se zde ptát, jak to dešifrovat z blikání LEDky.

Jak jsem psal, lze to "dešifrovat" (ne v pravém slova smyslu).

A návrh na reformu monarchie přišel už moc pozdě, tehdy už to bylo málo a dalo se to dešifrovat i jako přiznání slabosti a bezmocnosti.