Sta znaci na Engleskom TO JE NAPROSTO POCHOPITELNÉ - prevod na Енглеском

• that's totally understandable
• it's perfectly understandable

Примери коришћења To je naprosto pochopitelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je naprosto pochopitelné.
It's very understandable.

Nervózní? To je naprosto pochopitelné.
It's totally understandable. Nervous?

To je naprosto pochopitelné.
That's totally reasonable.

Chceš někoho odlišného a to je naprosto pochopitelné.
You want someone different and that's perfectly understandable.

To je naprosto pochopitelné.
It's totally understandable.

Ale Dannymu musí napřed dokapat infúze, To je naprosto pochopitelné, takže si možná budete chtít zajít pro kafe, nebo… a to zabere několik hodin.
And that's gonna take a couple of hours, so might want to go get a cup of coffee or… That's totally understandable, but Danny is gonna have to finish his IV first.

To je naprosto pochopitelné.
That's totally understandable.

Oh jasně, to je naprosto pochopitelné.
Oh, yeah, no, that's totally understandable.

To je naprosto pochopitelné.
It's perfectly understandable.

Ale Dannymu musí napřed dokapat infúze, To je naprosto pochopitelné, takže si možná budete chtít zajít pro kafe, nebo… Ještě si tu chvíli pobude. a to zabere několik hodin.
So might want to go get a cup of coffee or… That's totally understandable, but Danny is gonna have to finish his IV first, He is still gonna be here for a while. and that's gonna take a couple of hours.

To je naprosto pochopitelné.
It's completely understandable.

Ale Dannymu musí napřed dokapat infúze, To je naprosto pochopitelné, takže si možná budete chtít zajít pro kafe, nebo… Ještě si tu chvíli pobude. a to zabere několik hodin.
He is still gonna be here for a while.- That's totally understandable, so might want to go get a cup of coffee or-- but danny is gonna have to finish his iv first, and that's gonna take a couple of hours.

To je naprosto pochopitelné.
That's perfectly understandable.

Ale Dannymu musí napřed dokapat infúze, To je naprosto pochopitelné, takže si možná budete chtít zajít pro kafe, nebo… Ještě si tu chvíli pobude. a to zabere několik hodin.
So might want to go get a cup of coffee or-- and that's gonna take a couple of hours,- That's totally understandable, he is still gonna be here for a while. but Danny is gonna have to finish his IV first.

To je naprosto pochopitelné.
That's completely understandable.

Jo, to je naprosto pochopitelné.
Yep, that is completely understandable.

To je naprosto pochopitelné.
Which is perfectly understandable.

Chápu. To je naprosto pochopitelné, synu.
I see. It's perfectly understandable, son.

To je naprosto pochopitelné. Nervózní?
It's totally understandable. Nervous?

Chápu. To je naprosto pochopitelné, synu.
It's perfectly understandable, son. I see.

To je naprosto pochopitelné, ve vaší situaci.
Perfectly understandable in your position. I'm sorry.

To je naprosto pochopitelné s tou věcí s naquadriovou otravou.
It's understandable, with the whole naquadria- poisoning thing.

To je naprosto pochopitelné vzhledem k tomu, jak podobné jsou si designy plakátů.
Oh that's totally understandable considering how similar the poster designs are.

To je naprosto pochopitelné, že nechceš strávit večer s bandou špinavých politiků.
It's perfectly understandable that you don't want to spend the evening in the company of a bunch of sleazy politicos.

To je naprosto pochopitelný.
And that's completely understandable.

Ne, to je naprosto pochopitelný.
No, it's totally understandable.

To je naprosto pochopitelný.
That's completely understandable.

Vy ignorujete veškeré naše argumenty: to je naprosto nepochopitelné.
You turn a deaf ear to all our arguments: this is absolutely incomprehensible.

A to je naprosto pochopitelná reakce, Wille.
And that's a perfectly normal response, Will.

Protože by to bylo naprosto pochopitelné, ale víš, omluvil jsem se.
Because that would be perfectly understandable, but, you know, I did apologise.

Како се користи "to je naprosto pochopitelné" у реченици

Pokud je pod mrakem, tak samozřejmě vyrábí panel méně, ale to je naprosto pochopitelné z hlediska principu fotovoltaického jevu.

Takové věci samozřejmě nikdo prodávat nechce a to je naprosto pochopitelné.

Co kdybyste se místo toho i vy zamilovala do někoho jiného? Že to pro vás nebude právě snadné, to je naprosto pochopitelné.

Samozřejmě že lidí, co budou chtít cestovat na pustou skálu, kde nic není a smrt čeká na každém kroku, bude málo – to je naprosto pochopitelné.

To je naprosto pochopitelné, ale přehnané šetření se může později ukázat jako krok špatným směrem.

A že Bursík nabízí - před volbami - svoji funkci, i to je naprosto pochopitelné a logické.

To je naprosto pochopitelné, protože jako budoucí nevěsta a ženich máte jiné starosti.

To je naprosto pochopitelné i s odstupem 6 století. ''Nicméně tento slavný glejt Říše a krále neuchránil Husa; 28.

Je nás tady prostě hodně kamarádů na to, abychom všichni mohli dýchat stejný vzduch, to je naprosto pochopitelné.

Mohlo by se okrajově stát, že budou chtít mít vaše majetky, ale to je naprosto pochopitelné.