Sta znaci na Engleskom TO JE OBZVLÁŠTĚ DŮLEŽITÉ - prevod na Енглеском

• this is particularly important
• this is especially important

Примери коришћења To je obzvláště důležité на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je obzvláště důležité.
That is extremely important.

Je nutné definovat celou řadu dalších podrobností týkajících se použitého protokolu; to je obzvláště důležité v rozsáhlých sítích internet.
Numerous other details concerning the protocols used also need to be defined; this is particularly important in large networks internet.

To je obzvláště důležité, dáváme-li mléko dětem.
This is particularly important when giving milk to children.

To je obzvláště důležité za stávající hospodářské situace.
This is especially important in the present economic conditions.

To je obzvláště důležité, aby„Key Message" prezentace vyjde.
It is especially important to work out the„Key Message" of the presentation.

To je obzvláště důležité, je-li stojan v nakloněné poloze.
This is especially important if the stand is in an elevated position.

To je obzvláště důležité pro malé a střední podniky.
This is particularly important, especially for the small and medium-sized enterprise sector.

To je obzvláště důležité, jde-li o uznávání režimů ve světě.
It is particularly important when we come to recognise regimes elsewhere in the world.

To je obzvláště důležité proto, že žijeme ve velmi rozdílných oblastech.
This is particularly important given that we live in very different regions.

To je obzvláště důležité, pokud máte v úmyslu aplikace posílat do App Storu.
This is especially important if you intend to submit apps to the App Store.

To je obzvláště důležité v případě, provádějí-li údržbu subdodavatelé.
This is especially important if the maintenance is done by subcontractors.

To je obzvláště důležité v případech komplikovaných či vzácných zdravotních problémů.
This is particularly important in cases of complicated or rare health problems.

To je obzvláště důležité v situacích, kdy existuje variabilita v použitých surovinách.
This is particularly important in situations where there is variability in the raw materials employed.

To je obzvláště důležité, uvážíme-li výzvu ke sladění národních rozpočtů s evropským semestrem.
This is especially important considering the call to align the national budgets with the European Semester.

To je obzvláště důležité pro rozhovory v Ženevě a následné rozhovory v listopadu.
This is particularly important in the talks that have got underway in Geneva and that will be continued in November.

To je obzvláště důležité u malých jezírek částečná výměna není vždy nutná u velkých jezer.
It is especially important in small ponds a partial water change is not always required in large ponds.

To je obzvláště důležité u starších občanů a osob s fyzickým nebo mentálním postižením a u domácí péče.
This is particularly important in the case of the elderly and people with physical or mental disabilities and home-based health care.

To je obzvláště důležité, uvědomíme-li si, že 80% veškerých výdajů Evropské unie je spravováno členskými státy.
This is particularly important if we realise that 80% of EU expenditure is administered by the Member States.

To je obzvláště důležité ve venkovských a izolovaných oblastech a zejména v případě nehod, které postihly jediné vozidlo.
This is particularly important in rural and isolated areas and particularly in the case of single car accidents.

To je obzvláště důležité v regionu, jako je ten můj, kam a odkud se nelze dostat nijak jinak než pomocí letecké dopravy.
This is particularly important in a region such as mine where air transport is the only way of arriving or departing.

To je obzvláště důležité v souvislosti s rostoucími problémy, kterým region Baltského moře čelí od rozšíření Evropské unie v roce 2004.
This is particularly important in the context of the increasing challenges facing the Baltic since the EU's enlargement in 2004.

To je obzvláště důležité v současné krizi, kdy je citlivost při zvažování otázek obchodního významu skutečnou nutností.
This is especially relevant in the current crisis, when sensitivity in considering questions important to business is a true necessity.

To je obzvláště důležité v případech, které by mohly mít dopad na jiné země Evropské unie nebo na Evropskou unii jako celek.
This is particularly essential in cases that could have repercussions for other European Union countries or for the European Union as a whole.

To je obzvláště důležité vzhledem k novým odpovědnostem, které má Evropský parlament získat po přijetí Lisabonské smlouvy.
This is particularly important in view of the new competences to be acquired by the European Parliament pursuant to adoption of the Lisbon Treaty.

To je obzvláště důležité pro menší členské státy, u nichž v případě nesprávného dořešení článku 5 hrozí, že se zde nové služby vytvářet nebudou..
This is especially important for smaller Member States, where we might lack a supply of new services if Article 5 is not correctly solved.

To je obzvláště důležité pro techniku čerpání kejdy, kde je možné na přání instalovat stacionární nebo mobilní provedení, například na jednoduchý 2-kolový vozík.
That is important especially in liquid manure spreading technology, as they can be used for stationary or mobile applications, e.g.

To je obzvláště důležité pro malé a střední podniky, které jsou ve srovnání s jinými společnostmi nepřiměřeně zatížené správními postupy.
This is especially important for small and medium-sized enterprises which are disproportionately burdened by administrative procedures compared with other companies.

Kromě toho- a to je obzvláště důležité- by měli bojovat proti beztrestnosti a hnát k zodpovědnosti ty, kteří odpovídají za nepokoje, které se udály před rokem.
In addition- and this is particularly important- they should fight impunity and call to account those who are responsible for the riots which took place a year ago.

To je obzvláště důležité pro progresivní čočku, která se navrhuje pro korekci vidění jak na dálku, tak i na blízko, avšak před zavedením individualizovaných čoček se tomuto parametru nevěnovala dostatečná pozornost.
This is of key importance for a progressive lens that is designed to correct both distance and near vision, but was not given enough attention before the introduction of individualized lenses.

Ty jsou obzvláště důležité pro člověka jako jednotlivce i pro blaho společnosti.
These are particularly important for the wellbeing of individuals and society as a whole.

Како се користи "to je obzvláště důležité" у реченици

To je obzvláště důležité pro děti, jejichž kůže je něžná, a jakékoli agresivní činidlo je může poškodit.

To je obzvláště důležité v případě, že se obsah dokumentu skládá ze samostatných textů a částí obrázku umístěných vedle sebe nebo nad sebou, jako na PowerPointovém snímku.

To je obzvláště důležité, protože investoři ve více než 100 zemích mohou využít bitcoinový cyklus ke generování příjmů z trhu kryptoměny.

To je obzvláště důležité, jsou-li přítomny další nežádoucí příznaky, jako je bolest, svědění, krvácení.

To je obzvláště důležité v případě právního jazyka, který často porušuje pravidla i nativní gramatiky.

To je obzvláště důležité v dnešní době, kdy se kuchyň stala něčím více než místem na přípravu jídel.

To je obzvláště důležité, pokud je dítě pohyblivé nebo se mu nelíbí manipulace s hlavou.

To je obzvláště důležité u reklam, které podporují historii verzí, protože tak můžete reklamy upravovat, aniž byste přišli o jejich historická data.

Nedovolte propínání a prohnutí, to je obzvláště důležité při vytváření větracích kanálů v meziprostoru.

To je obzvláště důležité odstranit Kostyovi virus z infikovaného zařízení co nejdříve, protože jinak, může navždy ztratit soubory.