Sta znaci na Engleskom TO JE TROCHU MOC - prevod na Енглеском

• that's a bit much
• that's a little too
• that's a bit steep
• that's a little much
• that's a lot of

Примери коришћења To je trochu moc на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je trochu moc.
That's a bit steep.

Možná to je trochu moc.
Maybe that's a bit too much.

To je trochu moc.
It's just too much.

Zatraceně, šéfe, to je trochu moc.
Bloody hell, boss, that's a bit steep.

To je trochu moc.
This is a bit heavy.

Sto tisíc. To je trochu moc.
A hundred grand. That's a bit much.

To je trochu moc.
That's a little much.

Ale no tak, to je trochu moc, ne?
Oh, come on, that's a little harsh, isn't it?

To je trochu moc.
LAUGHS That's a bit much.

Po 15 letech mlčení To je trochu moc.
After 15 years of silence, that's a bit much.

To je trochu moc.
That's a little too much.

Boze mami, diky, ale to je trochu moc.
Mom, thanks, but that's a little too generous.

To je trochu moc, ne?
That's a bit much, innit?

Bože mami, díky, ale to je trochu moc.
Gee, Mom, thanks, but that's a little too generous.

To je trochu moc, ne?
That's a bit much, isn't it?

Přiznávám, že s ní rád spolupracuju, ale zbožnňvání, to je trochu moc.
I admit I enjoy working with her, but adore, that's a bit much.

To je trochu moc reálný.
That's a little too real.

Po celodenním čekání. Začít jen proto, že přijel, to je trochu moc!
After waiting all day, and starting because he arrived that's a bit much!

To je trochu moc blízko.
That's a little too close.

No, samozřejmě jsem polichocena, Cory, ale myslím, že to je trochu moc.
Well, I'm flattered of course, Cory, but I think that's a little much.

To je trochu moc nahlas.
That's a little bit too loud.

Alexi, to je trochu moc, ne?
Alex, that's a little bit much, isn't it?

To je trochu moc i na mě.
It's a bit much, even for me.

June, to je trochu moc blízko u vody.
June, that's a little too close to the water.

To je trochu moc povědomé.
That's a little too familiar.

To je trochu moc, ne?- Co?
That's a bit much, innit?- What?

To je trochu moc, ne? Hej.
That's a bit much, isn't it? Hey.

To je trochu moc blízko.
That's a little too close for comfort.

To je trochu moc, nemyslíš?
That's a bit much, don't you think?

To je trochu moc odborné.
I think that's a little too technical.

Како се користи "to je trochu moc" у реченици

Možná si říkáte, že za tak malé auto to je trochu moc.

Jeho urážlivé výroky na prezidenta naší republiky - to je trochu moc.

Je pravda, že se akustika po naplnění sálu mění, ale zabrat tím téměř půl hodiny, když se jedná pouze o čtyřčlennou kapelu, to je trochu moc.

Vondru sice nemusím,ale srovnávat tento systém s hnědýma košilema,to je trochu moc .Ne?

H24e91l28e51n83a 68V63e27v29e57r48k76o49v20a 3329437 Herna v divadle-to je trochu moc.Teď už by to mohli dát na poštu,aby si etnikum vybralo dávky a nemuselo běhat až do divadla.

Re: Inu ceka se na skutecne nestesti Tak zakázat výkup fyzickým osobám, to je trochu moc, každý někdy má nějaký ten šrot.

J24a20n 59K14r40á42l 6605625626282 "Istanbulská policie také loni zabavila téměř devět tisíc tun drog" - to je trochu moc, ne?

Jistě, ale to je trochu moc časově náročná varianta, takže volím něco daleko rychlejšího.

Místo toho ji vyzařují: Někteří říkají: „No, to je trochu moc sladké, je to pro mne trochu moc jemné.“ A já říkám, že jste zapomněli, kdo jste.

Mohl bych vyvolat nějaký explicitní problém a postavy k němu povolat, ale to je trochu moc přímočaré a hodí se to víc ke Star Wars než k této hře.