Sta znaci na Engleskom TO JE ZVLÁŠTĚ DŮLEŽITÉ - prevod na Енглеском

• this is particularly important
• this is especially important
• this is especially relevant

Примери коришћења To je zvláště důležité на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je zvláště důležité.
That is especially important.

Při poslechu hudby ve venkovních prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli vědomi svého okolí. To je zvláště důležité v blízkosti silnic.
If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads.

To je zvláště důležité v mém volebním obvodu ve východním Irsku.
This is particularly pertinent in my Ireland East constituency.

To je zvláště důležité s ohledem na epidemii obezity v Evropě.
This is especially important in view of the obesity epidemic in Europe.

To je zvláště důležité pro potraviny a předměty citlivé na tlak.
This is of great advantage especially for pressure-sensitive foodstuffs.

To je zvláště důležité, pokud mluvíme o obchodních dohodách.
This is particularly important when we are talking about trade agreements.

To je zvláště důležité pro prevenci bakteriálních infekcí v intimní oblasti.
This is especially relevant for preventing bacterial infections in the intimate area.

To je zvláště důležité vzhledem k narůstajícímu zájmu o využívání zdrojů.
This is particularly important given the increasing interest in the exploitation of resources.

To je zvláště důležité u masa, jako je například vepřové, mleté hovězí maso a kuře.
This is particularly important for meat like pork, minced beef and chicken.

To je zvláště důležité, pokud jste postupovali krok 5 a odinstalovat některé aplikace.
This is especially important if you followed step 5 and uninstalled some applications.

A to je zvláště důležité s ohledem na ponaučení, které nám přinesla zkušenost s Evropskou ústavou.
This is especially important, if we bear in mind the lessons learnt from the experience of the European Constitution.

To je zvláště důležité pro rozvojové země, které jsou současnou recesí a zpomalením světového obchodu zasaženy velmi zle.
This is especially important for developing countries, which are very badly hurt because of the current recession and the slowing-down of world trade.

To je zvláště důležité v Litvě, protože nyní v době krize, která pobaltské státy zasáhla tvrdě, hraničí hmotné postavení řady rodin s chudobou.
This is particularly important for Lithuania, because now at a time when the crisis has hit the Baltic States hard, the material status of many families borders on poverty.

To je zvláště důležité v této době, kdy v důsledku úvěrové krize narůstá nezaměstnanost, a v době, kdy xenofobie ohrožuje demokracii v řadě našich členských států.
This is particularly important in these days of rising unemployment in the wake of the credit crunch, especially, too, when xenophobia represents a threat to democracy in many of our Member States.

To je zvláště důležité v této době, kdy všichni pozorně sledují vývoj strategie pro evropskou politiku cestovního ruchu na pozadí nových pravomocí EU v této oblasti.
This is especially relevant at this time, when all eyes are on developing a strategy for European tourism policy on the back of the new EU competences in this field.

To je zvláště důležité pro občany mé země, kterou pravicové vlády připravily o schopnost chránit základní práva zajištěná Listinou základních práv EU.
It is of particular significance to the citizens of my country, which Right-wing governments have deprived of the ability to protect the fundamental rights guaranteed by the EU Charter of Fundamental Rights.

To je zvláště důležité pro dodavatele, protože působí přeshraničně, v rámci vnitřního trhu, a měli by mít možnost využívat všude stejných opatření ve stejné míře a nikoli jen na vnitrostátní úrovni.
This is particularly important to suppliers, because they work across borders. They operate within the internal market and should be able to enjoy the measures to the same extent, and not just at national level.

Ta je zvláště důležité, je nutné nosit vlasy měkké jako pohodlné.
The latter is especially important, you should wear a hair as soft as comfortable.

Ta je zvláště důležitá, má-li být zboží chráněno zabalené po dlouhou dobu před různými klimatickými podmínkami, jak je tomu u klasického exportního balení.
This is of particular importance for protective packaging that has to last long periods of time under various climate conditions, as is the case with classic export packaging.

Je to zvláště důležité pro zachování práv menšin.
This is particularly important in guaranteeing minority rights.

Je to zvláště důležité s ohledem na současnou hospodářskou krizi.
This is all the more significant because of the current economic crisis.

To je důležité, zvláště v souvislosti s budoucími úkoly.
This is an important point, particularly in relation to future tasks.

To je důležité zvláště tam, kde se musíme vypořádat se složitými situacemi.
This is important, particularly where complexities challenge us.

Je to zvláště důležité vzhledem ke změnám, ke kterým dochází v Arménii od zhroucení Sovětského svazu.
That is especially important in view of the changes taking place in Armenia since the collapse of the Soviet Union.

Je to zvláště důležité v odvětví letecké a námořní dopravy, kde toho ještě stále zbývá hodně udělat, pokud jde o udržitelnost.
This is particularly important in the case of the aviation sector and maritime transport, where there is still a great deal of progress to be made in the field of sustainability.

Jsem přesvědčen, že je to zvláště důležité pro spotřebitele a malé a střední podniky, které se někdy cítí vystaveny tlaku deformujícím silám společného trhu.
I believe that this is particularly important for consumers and also for small and medium-sized companies, which sometimes feel the pressure and suffer from distorting behaviour in the common market.

Myslím si, že je to zvláště důležité s ohledem na rostoucí obavy týkající se kauzalizace zaměstnanosti a obav v některých oblastech, které vyplývají ze snahy o flexikuritu.
I think this is particularly important in view of the growing concern about the casualisation of employment and the fears in some quarters arising from the move towards flexicurity.

Je to pro mě důležité, je to důležité pro skupinu ALDE, a je to zvláště důležité pro moji zemi, Švédsko, pokud se k euru vůbec někdy připojíme.
It is important for me, it is important for the ALDE Group, and it is especially important for my country, Sweden, if we are ever going to join the euro.

Je to důležité zvláště ve slabém větru, kdy loď jede po všech třech bruslích.
It is especially important in weak wind, when the boat goes on all three runners.

Je to důležité zvláště dnes, kdy je stále více údajů zamlženo.
This is particularly important nowadays, when more and more data are in the cloud.

Како се користи "to je zvláště důležité" у реченици

To je zvláště důležité v situacích s větším počtem zraněných osob.

To je zvláště důležité při použití profesionálního archu s vlnou 21 mm pro pokrytí střech.

To je zvláště důležité v počátečních fázích krizové situace, kdy je potřebné přijmout opatření pro rychlý a efektivní přechod na činnost v době krizové situace.

To je zvláště důležité, protože čistota má výrazný vliv na provozní trvanlivost ložiska.

To je zvláště důležité tam, kde se jedná o zdatné, po stránce odborné školené a osvědčené pracovníky.

To je zvláště důležité v prvních dvou měsících po onemocnění.

To je zvláště důležité pro řadu profesí, jako politik, finančník, státní úředník, učitel, pro kterého tradiční konzervativní vzhled je považován za nejvíce přijatelné.

To je zvláště důležité, pokud jste nováček a chcete získat nějaké zkušenosti před uvedením své peníze na trati.

To je zvláště důležité, pokud pracujete s klienty, transakcemi nebo finančními záznamy.

To je zvláště důležité pro všechny zapojené do kázání a vyučování víry ve školách, vysokých školách a farnostech.