Примери коришћења
To jedeš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kam to jedeš?
Where we going?
To jedeš do Švýcarska?
You go to Switzerland?
Kam to jedeš?
Where you goin'?
Uhtrede? Uhtrede, kam to jedeš?
Uhtred? Uhtred, where are you going?
Kam to jedeš?
Where you going?
Claire! Claire.- Kam to jedeš?
Claire… Claire!- Where are you going?
Kam to jedeš?
Where's he going?
Uhtrede? Uhtrede, kam to jedeš?
Uhtred, where are you going? Uhtred?
Kam to jedeš?
Where are we going?
Bridget!- Bridget! Bridget, kam to jedeš?
Bridget! Bridget, where are you going? Bridget!
Kam to jedeš?
Where are you driving to?
Bridget!- Bridget! Bridget,kam to jedeš?
Bridget! Bridget?! Bridget,where are you going?!
Kam to jedeš? Viď?
Where you goin'? Right?
Proboha, kam to jedeš?
Where the hell do you think you're going?
Kam to jedeš? Viď?
Right?- Where you goin'?
Soustřeďte se. Kam to jedeš, Streete?
Concentrate, concentrate. Where are you going, Street?
Kam to jedeš, zlato?
Where you going, baby?
Hej, kam to jedeš?
Hey, where you goin'?
Kam to jedeš, pitomče?
Where are you going, idiot?
Hej! Kam to jedeš?
Oi! Where are you off to?
Kam to jedeš, Streete?
Where are you going, Street?
Takže kam že to jedeš? Maurici!
Maurice!- So where are you going?
Kam to jedeš chlape?
Where are you going, man?
Uhtrede, kam to jedeš? Uhtrede?
Uhtred, where are you going? Uhtred?
Kam to jedeš, Trinity?
Where are you going, Trinity?
Hele chlapče, kam to jedeš na té motorce?
Hey boy, where you going on that motorcycle?
Kam to jedeš? Claire! Claire.
Where are you going? Claire! Claire.
Kam to jedeš?
You look where you're going?
Kam to jedeš, vojáku!?
Where are you going, soldier?
Kampak to jedeš, kámo?
Where are you going, mate?
Резултате: 121,
Време: 0.0922
Како се користи "to jedeš" у реченици
Občas to "jedeš dál" znamená, že jedeš dál k propasti nebo do zdi.
Se držte vpravo, se držte vlevo, kam to jedeš?
A těch 150k hand, při nějakém ještě rozumném zápřahu, to jedeš tak 8-10 stolů?
Příští dva semestry jsou naše poslední pak už promujem a ty hned na to jedeš do Anglie.
Měl před sebou ještě jízdu strmou ulicí dolů, když se přímo za ním ozvalo:
Idiote, jak to jedeš?!, napálil to přímo do stromu a pytel mu spadl ze zad.
Strejda, který odpočíval pod pergolou, na mě zavolal: „To jedeš na tak na týden do Tater, když vidím tu krosnu“, a já odvětil: „Pouze na jeden den do Beskyd“.
Koukala jsem na sbírku testíků...pěkný, taky je mám do dneška schovaný na památku, to jedeš v pátek na ultrazvuk?
Christine!!!“
Vyběhla jsem ze dveří a nasedla do Volva.
„Christine, počkej, kam to jedeš.
Při obyčejné rychlosti 24 km za hodinu to jedeš cca 6 minut.
Na většině screenů máš skiny přepáleny už v 09ce nebo v čem to jedeš, snad krom těch dvojčat CDC.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文