Sta znaci na Engleskom TO KOUZLO - prevod na Енглеском

• that spell
• that magic
• beauty of it
• that hex
• allure
• whammy you
• that mojo

Примери коришћења To kouzlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to kouzlo?
Is that magic?

Cítíš to kouzlo?
Feel that magic?

Nech to kouzlo pracovat!
Keep that mojo working!

Tak, jde tu o to kouzlo?
So fess up about this charm.

To kouzlo dělá věci těžší?
That magic makes things harder?

Bylo to kouzlo?
Was that magic?

To kouzlo s Hoganem Andrého protáhlo skrz.
The allure of Hogan pulled André through.

V tom je to kouzlo.
That's the beauty of it.

Je to kouzlo? Trochu hudby.
Is that magic? A little music.

Pořád máš to kouzlo, McGee.
You still got that magic, McGee.

Takže to kouzlo svatyně obstálo?
So the sanctuary spell held up?

Ale v tom je to kouzlo.
But that's the beauty of it.

To kouzlo na dveřích, co nás tady drží.
The whammy you put on the doors that keeps us in.

Můžu se na něco zeptat? To kouzlo, co děláš?
You know that trick you do?

To kouzlo by zvládlo i opilé šestileté dítě.
A drunk 6-year-old could execute that magic.

V tom je to kouzlo, chápeš!
That's the beauty of it, you see!

To kouzlo mu musí zůstat až do zápasu s Thurlowem.
That mojo has to stay until after the Thurlow game.

Měla bys zjistit, jak to kouzlo zrušíš, a utéct.
You best find a way to break that hex and run.

Musíš mi věřit, jako jsi věřila v to kouzlo.
You have to believe in me, like you believe in that spell.

Tohle je to kouzlo, které vytvořilo Původní.
This is the spell that created the Originals.

Takže potřebujeme jen někoho, kdo dokáže provést to kouzlo.
So all we would need is someone who could do that spell.

To kouzlo už devět let vídám v tvých očích.
I have seen that magic in your eyes for the last nine years.

Bude obtížné to kouzlo prolomit, ale udělám co můžu.
It's hard to break that spell, but I will do my best.

To kouzlo, co drželo zlé lidi mimo město, mi chybí.
I miss that spell that kept bad people out of town.

Ne. Ale ty jsi udělala to kouzlo se světýlky?
No. But you did that spell with the little lights and the locator?

To kouzlo na dveřích, co nás tady drží.- Moc.
The whammy you put on the doors that keeps us in. I count-- too many.

Jen Maria nám byla ochotná pomoct a zároveň znala to kouzlo.
Maria was the only one willing to help us who knew that spell.

Promiň, ale jak jsem řekla, to kouzlo se nijak zvrátit nedá.
Sorry. As I have already said, there's no way to undo that hex.

To kouzlo jsi ji naučil špatně a navíc je na něj malá.
You taught her that trick wrong. Besides, it's not right for her age.

Potřebuju si vzít to kouzlo a odnést ho do nahrávací společnosti.
I need to take that magic and get it to the record company.

Како се користи "to kouzlo" у реченици

Alpha 12 je podle mě předražená, ale určitě má co nabídnout a nějaké to kouzlo v sobě určitě má také.

Pane Crabbe, můžete nám to kouzlo předvést?

Noc, víno a má dlouhá osamělost způsobila, že jsem se s ní cítil dobře, a bál jsem se, abych to kouzlo nezrušil střízlivým ranním setkáním.

To kouzlo na něj seslala Colová krátce předtím, než zemřela vyčerpáním.

A to kouzlo, proč je lepší než karamel sladký, je právě tak lehce slaná chuť.

Rád bych zjistil, co už umíte, takže se pustíme rovnou do praktického využití." A v první řadě bych už chtěl vidět nějaké to kouzlo.

Nanny McPhee se musí postarat o její děti a k tomu bude opět potřebovat nějaké to kouzlo.

I když potkáte jenom kapry a rybáře, stejně budete vnímat kouzlo; to kouzlo jihočeské krajiny.

To je právě to kouzlo, že se bude každý chovat jinak.

Tato nemovitost je poměrně vzdálená, ale která je součástí, pokud je to kouzlo.