Sta znaci na Engleskom TO MÁ CO DOČINĚNÍ - prevod na Енглеском

• it has something to do
• it had something to do
• did it have something to do
• it's got something to do

Примери коришћења To má co dočinění на Чешком и њихови преводи на Енглески

To má co dočinění s tímhle.
It has to do with this.

Myslím, že to má co dočinění s Beatles.
I think it has something to do with the Beatles.

No, festivalová brožurka říká že to má co dočinění s.
Well, the festival brochure says that it had something to do with.

Co to má co dočinění s námi?
What's it got to do with us?

Zjistil jsem, že to má co dočinění s vodou.
I figured out it has something to do with water.

Co to má co dočinění s tebou?
What's this got to do with you?

Můj názor je, že to má co dočinění s tvým darem.
My opinion is that it has to do with your gift.

Asi to má co dočinění s mým menstruačním cyklem.
Probably to do with my menstrual cycle.

Nevím. Myslím, že to má co dočinění s Piper.
I don't know. I think it has something to do with Piper.

Co to má co dočinění s Marlo?
So what does that have to do with Mario?

Předpokládám, že to má co dočinění s Hrobníkem.
I assume this has something to do with the Grave Digger.

Co to má co dočinění s recitací?
What does that have to do with reality?

Stále nechápu co to má co dočinění s tebou.
I just don't see what any of this has to do with you.

Nebo to má co dočinění se smrtí jeho psa?
Or did it have something to do with his own dog's death?

Jasně, zajímalo by mě, jestli to má co dočinění s absencí bolesti.
I wonder if it had something to do with the absence of pain. Yeah.

A co to má co dočinění s vlajkami?
And what does that have to do with flags?

Mám přítelkyni. A co to má co dočinění s vlajkami?
I have a girlfriend. And what does that have to do with flags?

Co to má co dočinění s Williamem Hullem?
So what does all of this have to do with William Hull?

No, budu hádat, že to má co dočinění s tím psem.
Well, I'm gonna guess it has something to do with that dog.

Co to má co dočinění se sluchem?
What does that have to do with the ability to hear?

Byla to součást jeho přestrojení, nebo to má co dočinění se smrtí jeho psa?
Was it part of his cover, or did it have something to do with his own dog's death?

Možná to má co dočinění… s tímhle.
Might have something to do… with this.

Ale Koen říká, že to má co dočinění s Janovu první holkou.
But Koen says that it's to do with Jan's first love.

Takže to má co dočinění s vyučováním paní Nordmannové?
So this has something to do with Mrs. Nordmann's time teaching?

Píšou tady, že to má co dočinění s"Operací vlkodlak.
It says it's got something to do with"Operation Werwolf.

Takže, co to má co dočinění s naším hvězdným námořníkem, Wendellem Dobbsem?
So what does this have to do with our stellar Marine, Wendell Dobbs?

Ne, myslím si, že to má co dočinění se Zamirem Gersonem.
No. I think it has something to do with Zamir Gerson.

Možná to má co dočinění s držením 36 rukojmích.
Perhaps it has something to do with the 36 hostages being held at gunpoint.

Věřím, že to má co dočinění s tímhle domem.
I believe that it has to do with this house.

Myslím, že to má co dočinění s problémem Homo Fabera s přírodou. Jo.
Yes. I think it has to do with Homo Faber's problem with nature.

Како се користи "to má co dočinění" у реченици

Moc možností tu není," zastávala se mě Harleen. "Možná to má co dočinění s touhle věcí," připojil se Peter, když si hrábl do batohu pro ten zvláštní objekt diskovitého tvaru.

Když se podívám do logu, tak tam mám například "Nebylo možné vytvořit obrázek z umístění public://styles/suvenyry_vyber/public/suvenyry/..." Nebo "přístup odepřen - sites/default/files/styles/suvenyry_vyber/public/suvenyry/p18c2uudn5tvh8ui17e9o4laqc4.jpg" Přijde mi, že to má co dočinění s právy adresářů.

Určitě to má co dočinění se silou kouzel, ale patrně také s úrovní hrdiny.

Myslím že to má co dočinění s teplotou, protože pokud vyvětrám a snížím teplotu v pokoji tak se obraz zas ustálí.

Nedokázala přesně říct z jakého důvodu se tak cítila, ale věděla, že to má co dočinění s Nicholasem.

Ať už je Vicki cokoliv - duch, anděl nebo něco jiného - rozhodně to má co dočinění s nedodělanou prací.

Možná to má co dočinění s matrací, na které spíte a také židlí, na které pracujete.

Odkdy se Snape stará o to, jak se on cítí, zvlášť, pokud to má co dočinění s Harrym.

No první problém z krku... Říkáte, co to má co dočinění s HP?

Tudíž zde to má co dočinění toliko s dynamikou filmu.