Примери коришћења
To mám udělat já
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nebo to mám udělat já?
Or should I?
Scotty řekl, žo to mám udělat já.
Scotty told me to do this.
Nebo to mám udělat já?
Or should I do it?
Uděláš to? Nebo to mám udělat já?
Will you, or shall I?
Nebo to mám udělat já?
Or must I do that,?
Věděla jsem, že to mám udělat já!
I knew I should have done this!
Nebo to mám udělat já?
Should I do it for you?
Budeš se dožadovat pomsty, anebo to mám udělat já?
Or do I have to do that for you?
Proč to mám udělat já?
Why do I have to do it?
Jo.- Locke mi řekl, že to mám udělat já.
Yeah.- Locke asked me to do it.
Nebo to mám udělat já?
Or would you like me to?
Svlékneš se nebo to mám udělat já?
DO you undress or do I strip you naked?
Tak to mám udělat já?
Then do you want me to do it?
Uděláš to? Nebo to mám udělat já?
Will you do it, or should I do it?
Takže to mám udělat já, nebo to uděláš sám?
I will do it or you do it?.
Vysvlékni se, nebo to mám udělat já?
Will you undress or shall I do it for you?
No, jestli to mám udělat já, tak vy byste měl taky.
Well, if I have to do it, so should you.
Nakrmíš Guse nebo to mám udělat já?
Do you want to give gus his lunch, or should i?
Proč to mám udělat já?
W-why do I have to do this?
Zkrotíš si manželku, nebo to mám udělat já?
Are you gonna rein in your wife, or should I do that?
Proč to mám udělat já?
Why do you need me to do it?
Z vládnete to sám, nebo vám to mám udělat já?
Are you a do-it-yourselfer, or do you need me to do it for you?
Pardon, to mám udělat já?
Sorry… do you want me to do that?
Jdi se vyprstit,Franky, nebo tito mám udělat já?
Go finger yourself, Franky. Ormaybe ya want me to do it for ya.
Určitě to mám udělat já?
Are you sure you want me to do it?
Myslí, že ten oheň ji nezabil proto, že to mám udělat já.
Thinks the fire didn't kill her because that's what I'm supposed to do.
Ji nezabil proto, že to mám udělat já. Myslí, že ten oheň.
Because that's what I'm supposed to do. Thinks the fire didn't kill her.
Mladá dámo, budete informovat doktora Chumleye o mé přítomnosti, nebo to mám udělat já?
Young lady, will you inform Dr. Chumley of my presence or must I do it?
Teď, se ale postarej o toho mrzáka, nebo to mám udělat já?
Now, are you gonna straighten out that gimp, or am I gonna do it myself?
Požádala jsi Matthewa, aby ti to ověřil? Ale já myslela, že to mám udělat já.
You asked Matthew to do that for you but I thought I was doing it.
Резултате: 5064,
Време: 0.093
Како се користи "to mám udělat já" у реченици
Botlík: "Napíšete jim, nebo to mám udělat já?"
Hodnověrná data by byla pro řešení diskutovaného problému víc než žádoucí.
Jak to mám udělat já, abych si takhle život užíval?
Lidi nechávaj věci v lednici napořád, až se začneš ptát: "Uklidíš si to, nebo to mám udělat já?" Stresovalo mě to.
Na to místo jsem se posadila.
„A jak to mám udělat já?“ zeptal se Potter.
„Tak jako já.“
Byla celkem legrace se dívat, co Potter dělá.
Napíšete jim, nebo to mám udělat já?
25.
Spojíš tedy ty dvě verze dohromady, nebo to mám udělat já?
Fakt nemůžu.
- Moc prosím.
- Taťka ti vzkazuje, že mu ho máš už konečně vykouřit, nebo to mám udělat já.
Nastavíte si pak lay vy,nebo to mám udělat já?
5.
Když jsem se ptal, proč dveře nějak nezajistí, odpověděli, ža to mám udělat já (nájemce byl v zahraničí, což jsem jim musel zjistit taky já).
Ale nejdříve mi sám ukaž, jak to mám udělat, já jsem o čtyřech ještě nechodila,” pravila lstivě babka. „To je jednoduché, babičko,” a šup, už byl na čtyřech.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文