Sta znaci na Engleskom TO NEDOSTANEŠ - prevod na Енглеском

• you don't get it
• you're not gonna get it
• you won't get it
• you won't

Примери коришћења To nedostaneš на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nedostaneš.
You won't.

Z nich to nedostaneš.
You would never get it off them.

To nedostaneš kus koláče?
You don't get a piece of the action?

Škoda, že to nedostaneš.
Too bad you're not gonna get it.

Ne, to nedostaneš.
Nope, can't get that.

Co se stane, když to nedostaneš?
What happens if you don't get it?

Ale to nedostaneš, Violet.
Well, you're not gonna get it, Violet.

Řekla,"to nevadí, když to nedostaneš, tati.
She said:"It's okay if you don't get it, Daddy.

Ze zdi to nedostaneš, tak.
You're not getting that out of the wall, so.

Jdeš si za svým, dokud to nedostaneš.
You keep going until you get what you want.

Ne, ty to nedostaneš.
No, okay, you're not getting it.

To nedostaneš pryč ani chemickým čištěním.
Even dry-cleaning won't get that out.

Na co se ptáš každý týden, ale nikdy to nedostaneš?
What do you ask for every week but never get?

Zpátky to nedostaneš. Promiň, kámo.
Sorry, pal. You're not getting this back.

Nevím, co přesně chceš, ale stejně to nedostaneš.
I don't know what you want. But you won't get it.

Zpátky to nedostaneš. Promiň, kámo.
You're not getting this back. Sorry, pal.

Jména členů jsou natištěna černým inkoustem. To nedostaneš.
Member names are printed in black ink. Oh, you won't.

Jestli to nedostaneš, nebudeš mít nic.
If you don't get it, you will have nothing.

Vím, co u mojí dcery hledáš, ale to nedostaneš.
I know what you want from my daughter, and you won't get it.

Ze zdi to nedostaneš, tak… Lene, přestaň!
You're not getting that out of the wall, so… Len, stop it!

Nemůžeš závodit dokud to nedostaneš pod kontrolu.
You Cannot Compete Again Until You Get This Under Control.

To nedostaneš bez toho, aby jsi někoho nepodved.
You don't get that without screwing someone, screwing everyone.

Nezastavíš se,- Teď určitě. dokud to nedostaneš.
You won't stop going after what you want until you get it.

Jestli to nedostaneš do zítřka, nemůžeme dostat zatykač.
If you don't get it by tomorrow We can't get the warrant.

Když něco chceš, kopeš a řveš, dokud to nedostaneš.
You want something, you kick and scream until you get it.

Ne dokud to nedostaneš ze svojí hlavy a tak pomáháš druhým.
Not until you got out of your own head and you helped someone else.

Víš co chceš a nezastavíš se dokud to nedostaneš.
You know what you want, and you won't stop until you get it.

Pokud to nedostaneš v příštích čtyřech hodinách ven, propásneš večerní zprávy na východním pobřeží.
If you don't get this out in the next four hours, you will miss the evening news on the East Coast.

Musíš přijít na to, co zmizelo jinak to nedostaneš zpátky.
You need to figure out what it is or you're not getting it back.

Pravda může vést do pekla, a jestli to nedostaneš do té své palice v tuto chvíli, zapomeň na zbytek svého života.
The truth can go to hell and if you don't get that into your head, right now, forget about the rest of your life.

Како се користи "to nedostaneš" у реченици

Myslím, že je to o výchově, já jsem slyšela - stavíme, na nic se nedívej, stejně to nedostaneš.

Spíš mám pocit, že ty tak nějak nevíš, co chceš a když to nedostaneš, tak prskáš.

A pokud si přeješ něco, co není v tvém proudu, tak to nedostaneš, i kdyby ses na hlavu stavěl.

Možná by neuškodilo, vzít si kus pevnýho papíru, takovou větší kartu, a některé detaily si poznačit, dokud to "nedostaneš do ruky".

Nevím jestli je to chyba jen mýho kusu, nebo globální vlastnost, ale bez prodloužených gumových závěsů to nedostaneš na auto.

Jednou si zapomeneš vzít prášek, neřešíš to a najednou to nedostaneš.

Za to nedostaneš mrkvičku.“ Pohrozila jsem jí… Hned se začala mazlit, tulit a šťouchala do mě, jako by se mi omlouvala.

Budou v něm různý usazeniny a ven to nedostaneš.

Možná cítit se poprvé v životě celá (celý). Říkáváme to dětem: „Nebudeš celá, dokud to nedostaneš, viď?“ Tak buďte celí, chtějte a dostávejte.

Nestává se to každý den, ale když se to to stane, už to nedostaneš z hlavy.