Sta znaci na Engleskom TO NENÍ NIC NOVÉHO - prevod na Енглеском

• that's nothing new

Примери коришћења To není nic nového на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není nic nového.
It's hardly news.

Hádám, že to není nic nového.
I bet it's nothing new.

To není nic nového.
It's nothing new.

Ostatně, to není nic nového.
After all. this is nothing new.

To není nic nového.
It is nothing new.

Pro mou skupinu to není nic nového.
This is nothing new for my group.

To není nic nového.
That's nothing new.

Vzbudila mě bouřka, ale to není nic nového.
The storm woke me up, but that's nothing new.

To není nic nového.
That's hardly news.

Víte ale, že to není nic nového pod Sluncem.
But you know there's nothing new under the sun.

To není nic nového.
It's not unheard of.

Necháte jednoho z nich jít, ale to není nic nového.
You let one of them go, but that's nothing new.

To není nic nového.
This is nothing new.

Cítím se trapně kvůli Beth, ale to není nic nového.
Kind of embarrassed by Beth, but that's nothing new.

To není nic nového.
That's not unheard of.

Mnohem víc v pohodě než ty. To není nic nového.
Much cooler than you, but that's nothing new.

To není nic nového.
There is nothing new here.

Španělsko je v opozici, ale to není nic nového.
Spain is courting opposition, but that's nothing new?

Ale to není nic nového.
But that's nothing new.

Technika se vymkla kontrole, ale to není nic nového.
The technology's out of control, no question. But that's nothing new.

To není nic nového, ne?
It's nothing new, is it?

Jestli chcete pašovat drogy v dětských panenkách, to není nic nového, seňoro.
If you want to smuggle narcotics in Senor Espastico Jacobo, that is nothing new, Senora.

To není nic nového.
That's nothing new for Norman.

Hele, to není nic nového.
Hey. This is nothing new.

To není nic nového u mě.
That's nothing new to me.

Ale to není nic nového.
But this is not a new phenomeno.

To není nic nového. Pro železnici.
It is nothing new. For a railway.

Ne, to není nic nového pro LAPD.
No. No, this is nothing new for the LAPD.

To není nic nového, všem rostou chlupy.
That's nothing new, we all get hairs.

Takže to není nic nového. To je ovšem právě to, co dělají.
So it's nothing new. Where that's exactly what they do.

Како се користи "to není nic nového" у реченици

Připomínám, že u nás byla za Masarykovy první republiky, připomínám, že je v Belgii, v Lucembursku nebo v Austrálii, že to není nic nového a nic originálního.

Ale to není nic nového, toto uspořádání vnutila EU členským státům již dávno.

Stejskal Re: Ale to není nic nového.

TakÏe to není nic nového (není tam navíc zeleà, ale kaïdou chvíli tam honila policie narkomany).

Tak koneckonců každá volba je svým způsobem lidový soud, to není nic nového.

Ale to není nic nového pod sluncem.

Komárek Re: Ale to není nic nového.

Ale co se obsahu týče, měl jsem pořád pocit, že to není nic nového.

Jak říkají latiníci, ani v tomto případě to není nic nového pod Sluncem.

Obecně lze říci, že to není nic nového.