Sta znaci na Engleskom TO PLÁTNO - prevod na Енглеском

• that canvas
• this linen

Примери коришћења To plátno на Чешком и њихови преводи на Енглески

To plátno.
Your canvas.

Cože? To plátno.
What? Your canvas.

To plátno.
This Screen.

Líbí se ti to plátno?
Did you knock that screen down?

Dále to plátno má záhyby otočené od rohů.
Additionally, that canvas has folds.

Daisy, pomoz nám, podej to plátno.
Daisy give us a hand, get that cloth.

Co to plátno, o kterém všichni mluví?
What's this screen that everyone's talking about?

Celá moje duše exploduje na to plátno.
All of my soul explodes onto that canvas.

Dále to plátno má záhyby otočené od rohů.
Additionally, that canvas has folds angled away from the corners.

To musel být Paddy Picasso, jeho vzdálený bratranec… To plátno jsem nechal ocenit v New Yorku.
It must have been Paddy Picasso, his distant Irish cousin… because I had this canvas valued in New York.

Dále to plátno má záhyby otočené od rohů.
Angled away from the corners. Additionally, that canvas has folds.

Podívej se, jestli Tyrone to plátno vlastní a nebyl dosud zraněný, musíš se ptát sama sebe proč.
Look, if Tyrone has that canvas and he hasn't been harmed, you gotta ask yourself why.

Je to plátno, lana co dráždí a zakopává se o ně.
It's a marquee. It's canvas, irritating ropes to trip over.

A nevyrovnají se oproti chodidlu. To plátno Pojď sem. nesloží se pod nohu se denně utahuje, dokud se prsty nezlomí.
Come. Now this linen… fold under the foot Is tightened daily until the toes break, and flatten themselves against the sole.

To plátno se denně utahuje, dokud se prsty nezlomí, nesloží se pod nohu a nezarovnají se proti podešvi.
This linen… is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.

Na tom plátně září.
She shines on that screen.

Někdo za tím plátnem mluví.
Somebody's talking behind that screen.

Možná bylo na tom plátně víc, než jsme mohli vidět.
Maybe there was more on that cloth than we could see.

Všechno, co jsme na tom plátně viděli, bylo, že Charles Foster Kane zemřel.
All we saw on that screen was that Charles Foster Kane is dead.

Kdo jste?! Proč jsou záběry z oné kamery na tom plátně?!
Who are you?! Why is the footage from that camera on that screen!

Pokud to funguje, měl by se támhle na tom plátně objevit obraz.
If this thing works, the picture should come out on that screen over there.

Snažila jsem se vypátrat ta plátna, která byla omotaná kolem těla.
So I have been trying to track down those sheets- that were wrapped around the body.

To dobrodružství je laskavost, spát na tom plátně je laskavost.
Uh, the adventure is the favor, Morty. Me sleeping on these linens is the favor.

Musel jste ho zabít, abyste získal ta plátna.
You had to kill him to get these canvases.

Se naznačit, že mám s tím plátnem něco společného? Pokoušíte.
Are you trying to imply that I had something to do with that painting? Are you trying to.

Vzali jste mi moje vzpomínky, můj život a nacpali ho do toho plátna.
You take my memories, my life, my soul and stick it up on that screen!

Nemá hodnotu ani toho plátna, na kterém je namalován, a on to ví.
It isn't worth the canvas it's painted on, and he knows it.- I don't understand.

Při přípravě těla na pitvu, někdo byl tak hodný, a odstranil ta plátna, která byla omotána kolem jejího těla.
In prepping the body for autopsy, somebody was kind enough to remove those sheets that were wrapped around her body.

Požádám vás tři a hlavně tebe, abyste byli při rozbalování vážně opatrní. Vzhledem k tomu, že pod tím plátnem je 140 milionů dolarů.
Especially you, to be very careful as we unwrap. So, knowing that there's $140 million under this cloth, I'm gonna ask the three of you.

Z těch fotek toho moc nevyčteme, ale ta plátna omotaná kolem Jessicina těla vypadají jako evidentní forenzní protiopatření, způsob jak propašovat tělo mimo areál, aniž by to vzbudilo mnoho podezření.
We can't tell much from these photos, but the sheets that are wrapped around Jessica's body look like a crude forensic countermeasure, a way to spirit a body off the grounds without raising much suspicion.

Како се користи "to plátno" у реченици

Chtěl jsem si to plátno nechat, ale tolik se té chudince líbilo, že jsem jí je dal.

Stejně zašedlé jako to plátno byly i vzpomínky na boje, hledání, stopování a zabíjení těch smeček.

Tak nějak, jako kdybych to ze sebe všechno vypustila na to plátno.Pak už jde vždy jen o to, kdo na tyto mé bezmyšlenkovité pochody padne jako oběť.

Když liják poněkud ustal a chrobák si oči vytřel, lesklo se před ním cosi bílého; bylo to plátno na bělidle.

Mnozí z nás znají a vědí, co je Turínské plátno. Údajně je to plátno, do kterého byl po své smrti na kříži zabalen podle tradice Ježíš Kristus.

Je to plátno, na němž barvy září dvojnásob jasněji a odnášejí nás od všedních životů.

A pod velkým úhlem svítí na to plátno, aby nedělal stíny.

Obrázek jsem doplnil o odhad pravého spodního křídla, taky se mi to plátno nezdálo.

Myslíš, že když si to plátno natřeš fermeží bude to dost LH na slovany?

Jakože, to plátno bylo možná lepší, ale už to pro mě byla po pěti měsících dost nuda.