Примери коришћења
To rameno
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pořád to rameno?
Still with the shoulder?
To rameno musí pryč.
That arm has to come off.
Ukaž to rameno.
Let's see that arm of yours.
To rameno mě zničí.
Oh, my shoulder's killing me.
Myslel jsem to rameno.
The shoulder, I mean.
To rameno mě zničí.
Oh, my shoulder is killing me.
Řekněte to rameno.
Tell that to your shoulder.
To rameno mě zabije.
Oh, my shoulder is killing me.
Musíme to rameno ošetřit.
We need to get this arm set.
Musíme zkontrolovat to rameno.
We gotta check that shoulder.
Dej si na to rameno nějaký led.
Put some ice on that shoulder.
Tak se podíváme na to rameno.
Now let's get a look at that shoulder.
To rameno mě zabije. Jsem OK.
Oh, my shoulder is killing me. I'm okay.
Už se vám to rameno hojí?
Is it your shoulder that's keeping you up?
Je to rameno, na kterém plakávala?
Is that the shoulder she used to cry on?
Jak se uzdravuje to rameno? Jo?
Yeah. How's that shoulder healing up?
To rameno ještě pořád trochu bolí.
The shoulder's just still a little bit sore.
Jo. Podívám se ti na to rameno.
Yeah. Let's take a look at that shoulder.
Ahoj. To rameno budeme potřeba zrentgenovat, ok?
We're gonna need an x-ray of that shoulder, okay? Hey?
Marge, nech mě se podívat na to rameno.
Marge, let me look at that shoulder.
No, dokud není to rameno vstupní branou k tvému celému tělu.
Oh, as long as that shoulder isn't a gateway body part.
Někdo by se vám měl podívat na to rameno.
You should get that shoulder looked at.
Měl by sis to rameno ošetřit, než se tam dostane infekce.
Better get that shoulder patched up before it gets infected.
Nechci ti zase vyhodit to rameno.
I don't want to disarrange that shoulders because.
Vypadá to, že tito rameno budu muset zase otevřít.
Looks as though I'm gonna have to open that shoulder again.
Doufám, že jste si znovu nevymknul to rameno.
Hope you haven't been misusing that shoulder.
To rameno bylo jako vy deset měsíců v kómatu bez rehabilitace.
Same as you, without rehab. Well, that shoulder spent 10 months in a coma.
Potřebuješ namasírovat to rameno, starouši?
Need me to massage that shoulder, old man?
To rameno, ruka a zbytek těla mezi tím jsou moje možnosti, jak ji získat zpátky.
That shoulder, arm, and torso space is my window to win her back.
Jen se chci pokusit dostat zpátky to rameno.
I want to see if I can get that shoulder back in.
Резултате: 58,
Време: 0.0921
Како се користи "to rameno" у реченици
Tipy a užitečné záchranné vesty / Vzdělání: / Co je ramrod a proč je?
Článek popisuje, co je to rameno, proč je potřeba a jak se používá v moderních ručních zbraních.
U stavění bouldrů jsem si zranil to rameno, takže jsem hodně opatrnej.
Jen jsem nevěděl, že to rameno má i ten nový vůz.
Prostě jsem si představil to rameno váhy s miskami, kývající se jednou tak, podruhé onak.
Tehdy jsem vynechal půl roku a bylo to asi i horší než teď to rameno.
Airuš:
Dobrý den, mohla bych se zeptat jak vysoké je to rameno?
Od nakolejování je tu nakolejovač, a na většinu případů zvedání bude stačit to rameno, co se na něj upevňují brejle.
Proximální – bližší počátku či vzniku (u horní končetiny je to rameno).
To rameno byla téměř jistě psychosomatika, ale co jsem měl dělat?
„Nechtěla by sis lehnout do stanu a přespat tady?“ zkusil jsem to ještě. „A ráno uvidíme.
Zítra (ve čtvrtek) druhou část projde kamera a následně budeme zaslepovat to rameno," řekl ředitel PVK Petr Mrkos.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文