Sta znaci na Engleskom TO SCHODIŠTĚ - prevod na Енглеском

• this stairwell
• this staircase

Примери коришћења To schodiště на Чешком и њихови преводи на Енглески

To schodiště! Spěchejte!
This stairwell. Hurry!

Spěchejte. To schodiště!
This stairwell. Hurry!

To schodiště tamhle.
That stairwell over there.

Pamatuju si to schodiště.
I remember the staircase.

Je to schodiště, kde sedím.
Is a stair where I sit.

Dal jsi spravit to schodiště?
Did you have the riser fixed?

To schodiště vede do podkroví.
This stair leads to the attic.

A proč nezabIokujeme to schodiště?
Why don't we just board up the stairway?

A to schodiště je nádherné.
That staircase, it's so handsome.

Jak daleko je to schodiště?
How far is the door from the stairs?

To schodiště vede do přízemí.
That stairwell leads to the basement.

Nesnaž se dostat na to schodiště, hned se vrátím.
Do not try to get to that fire escape. I will be right back.

A to schodiště bílé sestřelen.
And this staircase of white shot down.

Nesnaž se dostat na to schodiště, hned se vrátím.
I will be right back. Do not try to get to that fire escape.

Je to schodiště, vedoucí nikam.
It's a flight of stairs that leads to nowhere.

Messerschmitt KR200, Citroen 2CV prototyp, Mercedes Smart Car… Tři auta, který mě namátkou napadly, co jsou dost úzký, aby se dostaly na to schodiště.
The Messerschmitt KR200, the Citroün 2CV prototype, the Mercedes Smart Car-- three cars off the top of my head that are narrow enough to fit up those stairs.

To schodiště zabírá strašně moc místa.
That staircase really opens up the house.

Vím, že mě neslyšíš, ale at' jsi kdekoliv… modlím se, abys věděla, že vím… že si přeješ, abys tam byla a varovala mě… že Líza zničila to schodiště.
I know you can't hear me, but wherever you are, I pray that you know that I know, that you wish you had been there to warn me that Liza had sabotaged that stairway.

Proč to schodiště voní jako pálený sýr?
Why does this stairwell smell like burnt cheese?

To schodiště. Tady se několikrát oběsila pokojská v roce 1860.
This staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860.

Danny, to schodiště vede na všechna patra.
Danny, it's a stairwell that leads to all floors.

Je to schodiště, které se stáčí do sebe.
It's an Escher staircase that turns in on itself.

Vyjdeš to schodiště a je to, jako bys mě zabil.
You walk up those stairs, that's just like killing me.

Ale to schodiště je to, co Starověký Egypt pohánělo.
But this staircase is what made Ancient Egypt tick.

Protože víte, že jste s ním na tom schodišti sex neměla.
Cause you know you didn't have sex with him in that stairwell.

Chci, abyste utíkali k tomu schodišti.
I want you to run like hell for that staircase.

Vzpomínáš si, jak se na tebe díval na tom schodišti?
You remember how he looked at you in that stairwell?

Pověz mi, Johne, co se stalo na tom schodišti?
Tell me, John. What happened on that stairwell?

Trevore, kam ta schodiště vedou?
Trevor, where do both of these staircases lead?

Na konci toho schodiště najdete osobní sklad Williama Bella.
At the bottom of that staircase, you will find the private storage of William Bell.

Како се користи "to schodiště" у реченици

V prostoru na Sokolské (Makalu) bude zajímavé, co myslí tím „když rekonstruovat tak pořádně!“ ;) Protože to schodiště a podzemí, to byly devadesátky v té nejkrutější podobě.

JSOU TO SCHODIŠTĚ PŘEVÁŽNĚ VENKOVNÍ, KTERÁ SE NAVRHUJÍ OBVYKLE V ZAHRADÁCH, PARCÍCH, SPORTOVNÍCH STADIÓNECH APOD.

Vešli jsme do domu, vystoupali po nijak reprezentativním schodišti, pohledem ocenili mosazné zbytky lampy, která to schodiště kdysi osvětlovala, a Petr otevřel dveře.

To schodiště je ze všech stran obklopeno mřížemi v podlaze.

Vyšla jsem poprvé to schodiště, které teď znám nazpaměť.

Stejně tak fáze dospívání. „Dospělost“ v tomto úhlu pohledu nemá vrchol, ale je to schodiště – možná – bez konce po kterém lidé stoupají.

Já už se na něj tak těšim, ale zároveň mám šílenej strach že to někde nevyjde protože to schodiště jsem počítala a navrhovala já, tak teda bojim bojim!

Další linie je vertikální, je to schodiště, které prochází od kuchyně až po věž na střeše.

V budově Hlásky je totiž pouze jeden únikový východ, a to schodiště. „Výtah se nesmí použít,“ uvedl vedoucí oddělení krizového řízení magistrátu Roman Otipka.

A to schodiště zůstane zachované, protože je krásné vřetenové.