Sta znaci na Engleskom TO SI UVĚDOMUJU - prevod na Енглеском

• i realize that
• i'm aware of that

Примери коришћења To si uvědomuju на Чешком и њихови преводи на Енглески

To si uvědomuju.
I realize that.

Žádný z bezpečnostních uzlů neprošel inspekcí. Jasné, to si uvědomuju, ale podívejte.
Right, and I realize that, but, look, none of the security nodes passed the inspection.

To si uvědomuju.
I realize this.

Ano, to si uvědomuju.
Yeah, I realize that.

To si uvědomuju.
I do realize that.

Ne, to si uvědomuju.
No, I realize that.

To si uvědomuju.
Oh, I realize that.

Jo, to si uvědomuju.
Yeah, I realize that.

To si uvědomuju.
I realize that now.

Ne, to si uvědomuju!
Oh, no, I realize it!

To si uvědomuju.
I'm realizing that.

Jo, to si uvědomuju.
Yeah, I acknowledge that.

To si uvědomuju, ale.
I realize that, but.

Ano, to si uvědomuju a snažím se..
Yeah, no, I realize that and I'm… and I'm trying.

To si uvědomuju, O'Haraová.
I'm aware of that, O'Hara.

To si uvědomuju, jasnoočko!
I realize that, bright-eyes!

To si uvědomuju. Já vím.
I know this, I'm aware of this. I know.

To si uvědomuju a chci ti pomoct.
I recognize that and I want to help.

To si uvědomuju, ale je to správná otázka.
I realize that, but it's a fair question.

To si uvědomuju, ale přísahám, že to není ona.
I'm aware of that, but I swear it's not her.

To si uvědomuju, jen se v krizi snažím odvádět pozornost.
I just like to deflect in moments of crisis.

To si uvědomuju. Myslíš, že u Heydricha se budeš mít líp?
I realise. You think you will fare better under Heydrich?

To si uvědomuju, ale momentálně je jediný, kdo nám může dát odpovědi.
I realize that but for now he's the only one who can give us answers.

To si uvědomuju. Nečekám… Jen chci, abys mě vyslechla.
I realise that. I don't expect… I just need you to hear me out.

To si uvědomuju, jen se v krizi snažím odvádět pozornost.
I'm aware of that, I just like to deflect in moments of crisis.

To si uvědomuju, ale ti nemocní lidi, všichni jsou zaměstnanci z Fancie's.
I realize that, but… These sick people were The entire wait staff of.

To si uvědomuju, vaše ctihodnosti, a ujišťuji vás, že na tom pracuju.
I realize that, Your Honor, and I assure you I am on top of it.

To si uvědomuju, ale ti nemocní lidi, všichni jsou zaměstnanci z Fancie's.
The entire wait staff of… of Fancie's…? Yes, I realize that, but… these sick people were.

To si uvědomuju, Pete, ale instinkt mi napovídá, že je za tím něco jiného.
I realize that, Pete, but my instincts are telling me that something else is going on.

To si uvědomuju, a taky vím, že mezi tebou a mnou je už dlouho po všem, ale oba žijeme ve stejným malým městě.
I realize that, and I also realize that you and I are long over, but we both live in the same small town.

Како се користи "to si uvědomuju" у реченици

To si uvědomuju nejčastěji, když vidím zdi hrdých matek poseté spoustou krásných, často intimních momentů.

Ano, to máš pravdu, to si uvědomuju, to ten capart vykládal, když jsem ho jednou prokecl.

Ale ano, možná to trochu ochuzuje ducha, to si uvědomuju.

Já jsem teď byla na festivalu dokumentárních filmů na Krymu, což je sama o sobě věc sporná, to si uvědomuju a čekám, kolik lidí se za to na mě sesype.

Nikdy předtím, než jsem potkal Sakuru jsem tu možnost volby neměl a to si uvědomuju, až moc, protože toužím po svobodě a volnosti.

Jsem kráva, to si uvědomuju, ale většinou až pozdě.

Stoprocentní spokojenost :) DJ Fica / DJ na svatbu - Bezva, jen nám zahrál málo písniček, který jsme mu dali jako naše oblíbený...ale to si uvědomuju až teď.

No a že je vina na mé straně, to si uvědomuju a budu na sobě pracovat.

To si uvědomuju teď, když se dívám na produkci pana Drnka.

Kadlčková říká, že si je vědoma toho, že modelka nemůže být navěky. „Je to jen otázka času, kdy to skončí, to si uvědomuju.