Примери коришћења To stavu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívej, v jakým je to stavu.
Look at the state of it.A buďte opatrní, nevíme v jakém je to stavu.
We don't know what condition it's in.Podívej v jakém je to stavu.
Look at the state of that!A buďte opatrní, nevíme v jakém je to stavu.
And be careful… we don't know what condition it's in.Podívej se, v jakém je to stavu!
Look at the state of it!A buďte opatrní, nevíme v jakém je to stavu.
We don't know what condition it's in. And be careful.Koukněte, v jakém je to stavu.
Look at the state of that.Kdo ví, v jakým je to stavu?
Who knows what shape it's in?Panebože.- Nevím. V jakým je to stavu.
Look at the state of that. Oh, that's not good.Chci to hned, Alecu,je mi jedno, v jakém je to stavu.
I want that report, Alec.I don't care what shape it's in.Vidět ho v tom stavu byl nejhorší okamžik mého života.
Seeing him in that state was the worst moment of my life.V tom stavu, Vaše ctihodnosti… se prostě snažil vrátit za svou babičkou.
In that state, Your Honor… he was simply trying to get back to see his grandmother.Naše tělo v tom stavu žije dál.
Our body lives on in that state.Zůstával v tom stavu jen díky částečné radiaci.
He was only held in that state by particle radiation.V tom stavu.
In that state.A vím, že bych v tom stavu nechtěla být ani deset minut.
And I know I wouldn't wanna exist even ten minutes in that state.I v tom stavu se na mě usmívala.
Even in that state, she was smiling at me.Je to stav způsobený traumatem a ovlivňuje část mozku ovládající jazyk.
And affects the language center of your brain. It's a condition that's caused by trauma.V tom stavu?
In your condition?Je to stav způsobený traumatem a ovlivňuje část mozku ovládající jazyk.
It's a condition that's caused by trauma and affects the language center of your brain.Dlouho v tom stavu nevydržíš, Atiye.
You won't last long in that condition, Atiye.A v tom stavu, ctihodnosti, se pouze chtěl vrátit k babičce.
In that state, Your Honor, he was simply trying to get back to see his grandmother.Možná jsme v tom stavu zrovna teď.
Perhaps we are in that state this very moment.Abychom toho stavu dosáhli, musíme si občas pomoci představivostí.
Sometimes we need the help… of our imagination to achieve that status.Co si myslíš, že jí do toho stavu dostalo?
What do you think put her in that state?Jen jsem přemýšlel, jestli jste chtěl jít dovnitř v tom stavu.
I just wondered if you were going inside in that state.Promiň, je to moje vina.-Neměla jsem jí nechat řídit v tom stavu.
It's my fault,I should never have let her drive in that state.Takže když jsi vzala Javierovi ten zápisník, tak jsi byla v tom stavu?
And so, when you took Javier's notebook, you were in that state?Odstřihněte jim možnost komunikace avrátíme je zpět do toho stavu.
Shut down their communication,we can get them back into that condition.What has been happening to Soo Hyun until now… Why he's in that state.
