Sta znaci na Engleskom TO STIPENDIUM - prevod na Енглеском

• that scholarship
• this fellowship
• this grant

Примери коришћења To stipendium на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuju to stipendium.
I need that scholarship.

Já to stipendium potřebuju.
I need this scholarship.

Potřebuju to stipendium.
I need this scholarship.

To stipendium byl můj sen.
That scholarship was my dream.

Zasloužíte si to stipendium, Jane.
You deserve this fellowship, Jane.

To stipendium bylo můj lístek.
That scholarship was my ticket.

Za tohle dostanu to stipendium.
This is gonna get me that scholarship.

To stipendium potřebuju, Alice.
I need that scholarship, Alice.

Proč si zasloužím to stipendium?
So why do I deserve this scholarship?

Chtěla jsem to stipendium strašně moc.
I wanted this scholarship so badly.

William tvrdě dřel, aby měl to stipendium.
William worked so hard for that scholarship.

A to stipendium bude anonymní, že?
And the scholarship, it's… anonymous, correct?

Víš proč chci to stipendium pryč?
You wanna know why I want this fellowship abroad?

To stipendium… Přiblíží mne k mým snům.
This scholarship… will take me closer to my dreams.

Víš proč chci to stipendium mimo?
You wanna know why I want this fellowship abroad?

Jo. To stipendium zahrnuje i nějaké peníze, které dostanu?
Is this grant got money involved or whatever? Yeah?

Trenérko, víte, že to stipendium potřebuju.
Coach, you know I need that scholarship.

Sledujeme tě od chvíle, co jsi vyhrál to stipendium.
We have been tracking you since you won that scholarship.

Loni Shipman si to stipendium zaslouží, víš?
Loni Shipman deserves that scholarship, you know?

Popřemýšlím o tom, pokud dostaneš to stipendium.
I will think about it… if you get that scholarship.

To stipendium zahrnuje i nějaké peníze, které dostanu? Nebo ne?
No? Is this grant got money involved or whatever?

Říkala jste, že mám vzít to stipendium v Itálii.
You told me to take that fulbright in Italy.

Když mi to stipendium dáte, dotáhnu to až na doktorát.
If you give me the scholarship, it's like giving me my master's.

Nastavil jsem krk, abych ti to stipendium zajistil.
I stuck my neck out to get you this scholarship.

Peter vyhrál to stipendium, protože měl pletky s děkankou.
Peter won that scholarship because he was having an affair with the Dean.

Netuším, kam se poděl, ale jestli ztratím to stipendium.
I have no idea where it went, but if I lose that scholarship.

Copak si nepamatuješ, kdo ti to stipendium v Louisville zařídil?
Do you not remember who got you that scholarship to Louisville?

Tak se pusť do něčeho jiného, viz já a to stipendium.
Just throw yourself into something else, like I am with this fellowship.

Peter vyhrál to stipendium, protože měl pletky s děkankou.
Because he was having an affair with the dean. Peter won that scholarship.

Myslela bys, že se uklidní, když už má to stipendium.
You would think she would chill now that she's got that scholarship.

Како се користи "to stipendium" у реченици

Váženému profesorovi byste z očí do očí určitě neřekli, aby vám teda už koukal zadat to stipendium.

Jediné, co nechápu (asi jsem natvrdlá), je to stipendium.

Rozmýšlel jsem se, protože už jsem měl rodinu, malou holčičku, a to stipendium nebylo vysoké.

Bohužel si myslím, že to stipendium by stejně získaly děti, které tak jako tak dosahují výborných výsledků.

V utajení asi nebude, co by jinak dělal v té kanceláři když šla Hanna vrátit to stipendium .

Ale Československo muselo to stipendium potvrdit, jenže to se nestalo.

Tentokrát něčím daleko vážnějším. „To stipendium na Floridě nabídli mně, když teď Tommy… Když to nemůže vzít Tommy,“ řekl smutně.

Maily jako „Zadáte mi teda to stipendium?“ nebo „Stále nemám tu známku v SISu!“ tak už dávno přešly z říše sci-fi do reality.

Jaký jiný argument chcete, než že se to stipendium po Albrightové jen jmenuje?!

A to jsem vám ještě neřekla, že bych tohle všechno zahodila, kdyby se mi z USA ozvali, že mě na to stipendium berou.