Sta znaci na Engleskom TO TĚ UJIŠŤUJI - prevod na Енглеском

• i assure you

Примери коришћења To tě ujišťuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

To tě ujišťuji.
I assure you.

Nepatrná, to tě ujišťuji.
Slim, I assure you.

To tě ujišťuji.
Rest assured.

Jsem potěšen, to tě ujišťuji.
I'm delighted, I assure you.

To tě ujišťuji.
Let me assure you.

Moudrost počká, to tě ujišťuji.
Wisdom will wait, I assure you.

Ne, to tě ujišťuji, lék je naprosto spolehlivý.
No, I assure you, the cure is quite real.

Tvé oči se přizpůsobí, to tě ujišťuji.
Your eyes will adjust, I assure you.

Wille, Henry je teď v pořádku, to tě ujišťuji, stejně jako Kate a ty se také zdáš stabilizovaný.
Will, Henry is fine now, I assure you, as is Kate, and you seem to have stabilized as well.

Jsem si plně vědomý svého štěstí, to tě ujišťuji.
I'm quite aware of my good fortune, I assure you.

A ten čas přijde, to tě ujišťuji.
And that time will come, I assure you.

Momentálně jsme v mírné nevýhodě, ale Berta je v bezpečí, to tě ujišťuji.
At the moment, we're at a bit of a disadvantage, but Bertha is secure, I assure you.

Ne… V tom to není, to tě ujišťuji.
No… it's not on that score, I assure you.

A pokud nebudou opraveny až se vrátím, no, existují mnohem horší tresty než Hry, to tě ujišťuji.
And if they're not completed by the time I return, well, there are far worse punishments than the games, I can assure you.

Budeš potřeba, to tě ujišťuji.
You will be needed. I can assure you of that.

Můj šarm je velmi adaptabilní, Marcellusi, to tě ujišťuji.
My charms are quite adaptable, Marcellus, let me assure you.

A ten počet roste, to tě ujišťuji.
And the number always grows, I assure you.

Můj šarm je velmi adaptabilní, Marcellusi, to tě ujišťuji.
Let me assure you. My charms are quite adaptable, Marcellus.

Bude to ztráta času, to tě ujišťuji.
You will be wasting your time, I assure you.

Budeš potřebovat někoho, kdo by sdílel tohle břemeno, to tě ujišťuji.
My price would be modest. You will need someone to share these burdens, I assure you.

Budeš potřebovat někoho, kdo by sdílel tohle břemeno, to tě ujišťuji, má cena by byla skromná.
You will need someone to share this burdens, I assure you- We? my price would be modest.

Malá cen, kterou jsem zaplatil za moc, které jsem dosáhl, to tě ujišťuji.
A small price to pay for the power I have achieved, I assure you.

Dobře, odejdu, ale nejsem z toho šťastný, to tě ujišťuji.
All right, I will leave, but not happily, I assure you.

Ty budeš první, kdo dostane, co si zaslouží, to tě ujišťuji.
You will be first to receive what is due, I assure you.

Jakmile skončíme s vojenským soudem, budou mi to muset vyplatit, to tě ujišťuji.
But once this court-martial business is settled, then they will pay me back in full, I assure you.

Zbytečné, to vás ujišťuji.
No, unnecessary, I assure you.

To vás ujišťuji.
Rest assured of that.

Poradím se se svým manželem, který je mlčení na hony vzdálen, to vás ujišťuji.
I will confer with my husband, who I assure you is far from silent.

Uděláme cokoliv, abychom je zastavili, to vás ujišťuji.
Whatever we have to do to stop them will be done, I assure you.

Není mrtvá, to vás ujišťuji.
She's not dead, rest assured.

Како се користи "to tě ujišťuji" у реченици

Nemusíš mít obavy, ne všechny mé šaty jsou vyzývavé s odvážnými výstřihy, to tě ujišťuji.

To tě ujišťuji,“ zašklebil se Severus, „ale dělat to s něčím takovým…fuj­…to je jako když dáš koni zelené, a pak mu nasadíš náhubek.“ Lily se rozesmála.

Severus vypadal spíš pobaveně než cokoliv jiného. „Nic zvlášť památného, to tě ujišťuji.“ Po chvíli to líně rozvedl: „Bylo mi šestnáct.

Do hradu by se však nedostali, to tě ujišťuji, Harry." Ozvalo se jemné lupnutí. "Před branami ležel dopis, pane," uklonil se domáci skřítek a podával řediteli jednoduchou bílou obálku.

Nic moc libého, to tě ujišťuji - není to žádná státní či unijní záležitost - je to jak jsem řekla - skupina soukromých osob.

V mém sousedství ženu nikdo nebije, to Tě ujišťuji.

Dnes večer bude určitě hodně zklamaných dívek, to tě ujišťuji.

Neví, co jsem zač…“ „Tak to po dnešku zjistí, to tě ujišťuji.“ „Z toho mám strach!

Zřejmě je kradené." "Ty peníze nejsou kradené ,to tě ujišťuji.

Upírova hbitá ruka po ní však hrábla s obdivuhodnou rozhodností žádostivého muže. „Dnes se spát nebude drahoušku, to tě ujišťuji.“ Mohla snad něco dělat?