Примери коришћења
To ti nedovolím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To ti nedovolím.
I won't let you.
Ethane, to ti nedovolím.
Ethan, I can't let you do that.
To ti nedovolím.
Because you can't.
Promiň, ale to ti nedovolím.
Sorry, I cannot let you do that.
To ti nedovolím!
I won't allow you to!
Ne, Earle, to ti nedovolím.
No, Earl, I can't let you do that.
To ti nedovolím.
I'm not gonna let you.
Zabiju je. To ti nedovolím.
I will not let you. I will kill them.
To ti nedovolím.- Fakt?
Can't let you do that!
A ona řekla:"Tak to ti nedovolím.
She said,"I'm not going to let you.
Ne, to ti nedovolím.
I will not let you.
Ale to nemůžeš, to ti nedovolím.
You can't, I won't let you.
Ne, to ti nedovolím.
No, I won't let you.
Ty se do těch straček nemíníš dostat, to ti nedovolím.
You are not getting to get in with that shit, I won't let ya.
Ale to ti nedovolím.
But I won't let you.
Chceš zmìnit dìjiny pro svùj vlastní prospìch a to ti nedovolím.
You want to change history to benefit yourself and I'm not going to let you.
Tak to ti nedovolím!
Well, I won't let you!
Chceš změnit dějiny pro svůj vlastní prospěch- Zmlkni. a to ti nedovolím.
You want to change history to benefit yourself- Shut up. and I'm not going to let you.
Ne… ne, to ti nedovolím.
No, I won't let you.
To ti nedovolím říkat.
I can't let you say that.
Hugo, to ti nedovolím.
Hugo, I wouldn't let you.
To ti nedovolím. Ne, tati.
No, dad. I won't let you.
Tak to ti nedovolím.
Well, I'm not gonna let you.
To ti nedovolím.- Sleduj.
I won't let you.- Watch me.
Ale to ti nedovolím.
Well, I'm not gonna let you.
To ti nedovolím.- Sleduj.
Watch me.- I won't let you.
Keve! To ti nedovolím!
I can't let this happen. Kev!
To ti nedovolím. Ohrozíš je.
I can't let you do that.
Keve! To ti nedovolím!
Kev! I can't let this happen.
To ti nedovolím, Shawne.
I won't let you take him, Shawn.
Резултате: 58,
Време: 0.1084
Како се користи "to ti nedovolím" у реченици
Snažila jsem se ho zastavit, marně.
,,Zabiju ho."
,,To ti nedovolím, Sebastiane.
Jeho oslnivé vesmírné oči se leskly ledovým vztekem. „To ti nedovolím!“ vykřikl rozezleně můj papoušek a řetězy zarachotily, jak se z nich snažil dostat.
Nebude to moc, ale pomůže ti to.“
„Ne, to ti nedovolím.
Aj keď môj názor na to, že určite končiť nebudeš a to ti nedovolím, sa istotne nezmení aj keby to mal byť akýkoľvek dôvod!
To ti nedovolím a to ty moc dobře víš.“ Svaly v jeho tváři byly napnuté k prasknutí.
Byl jsem vyčerpaný a na pokraji svých sil z našeho předchozího boje. "Zachraň Aki." Zašeptal jsem a začal se ztrácet.
"To ti nedovolím.
Možná mu na Corře přece jen záleželo víc, než se domnívala.
„To ti nedovolím!“
„A já nedovolím, aby tě odvedli.“
„Místo toho se jim vydáš ty?
Peeta si všímá, co dělám, a svírá mi zápěstí. "Ne, to ti nedovolím."
"Důvěřuj mi," šeptám.
To ti nedovolím.“ Černokněžníkpevněji sevřel Krutomor. „Ustup, dokud ti to říkám po dobrém.“
„Vyhrožuješ mi, smrtelníku?“
„Pochopila jsi.“
„Dítě patří mně.
Jezdil mi dlaní po zádech a držel mě pevně kolem pasu.
„Ne, to ti nedovolím!
Превод од речи до речи
toзаменица
ityou
toдетерминатор
thatthis
to
i
tiдетерминатор
those
ti
to youi
tiзаменица
ityour
nedovolím
i will not allowi will noti will never leti will not permiti won't let
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文