Sta znaci na Engleskom TO VÁS UJIŠŤUJI - prevod na Енглеском

• i assure you

Примери коришћења To vás ujišťuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

To vás ujišťuji.
Let me assure you.

Zbytečné, to vás ujišťuji.
No, unnecessary, I assure you.

To vás ujišťuji.
Of that I assure you.

Neinvazivní výzkum, to vás ujišťuji.
Non-invasive research, I assure you.

To vás ujišťuji.
Rest assured of that.

Ne, pane Králíku, nebál se, to vás ujišťuji.
No, Mr. Kralik, he's wasn't afraid, I can assure you.

To vás ujišťuji.
I can assure you of that.

Ano, uděláme vše, co budeme moci, to vás ujišťuji.
Yes, we will do everything we can, I assure you.

To vás ujišťuji, soudče.
This I assure you, judge.

A ne že bychom se nesnažili, to vás ujišťuji.
And it was not from lack of trying, I can assure you.

Nikdo o tom neví, to vás ujišťuji. Naše dohoda.
No-one knows, I can assure you of that. Our arrangement.

Vše je to velmi nepříjemné, to vás ujišťuji.
All very unpleasant, you can be sure about that.

Ode mne to nemá, to vás ujišťuji.
You don't get it from me, I can assure you of that.

Řetězec barvitých úrážek vás vyjde draho, to vás ujišťuji.
A string of colorful invective will prove quite costly, I assure you.

To bylo pouhé nedorozumění, to vás ujišťuji. A proč?
Only a misunderstanding, I can assure you. And for what?

Ale v tomhle nejsou žádné falešné informace, to vás ujišťuji.
But there's no blowback on this one, I can assure you of that.

Vítězná šňůra, která se, to vás ujišťuji, chýlí ke konci.
A winning streak which, I assure you, is about to come to an end.

Poradím se se svým manželem, který je mlčení na hony vzdálen, to vás ujišťuji.
I will confer with my husband, who I assure you is far from silent.

Timicin se rozhodl ze své svobodné vůle, to vás ujišťuji.
Timicin's decision is his own free will, I assure you.

Znervóznili jste Vládce, pane, a to pokládám za jedinečný úspěch, to vás ujišťuji.
You have unnerved the Espheni, sir-- a worthy and unique accomplishment, I assure you.

To byste měl chtít i u mě, to vás ujišťuji.
You don't want to be on mine, either, I can assure you.

Od našich dívek dostanete ten nejlepší servis, to vás ujišťuji.
You shall receive only the finest service from our ladies, I can assure you.

Už to nezopakují, pane Binghame, to vás ujišťuji.
They will not do it again, Mr. Bingham, I assure you.

S domem je všechno v pořádku, to vás ujišťuji.
There's no problem with the house itself. I can assure you of that.

Jsem jungián. A Jung byl čistý Árijec, to vás ujišťuji.
I'm a Jungian. And Jung was an absolute Aryan,- I assure you.

Uděláme cokoliv, abychom je zastavili, to vás ujišťuji.
Whatever we have to do to stop them will be done, I assure you.

CHFFFFFF}O tom bych nic nevěděl, to vás ujišťuji.
I wouldn't know anything about it, I assure you.

Budete mít ještě jednu šanci mi pomoct, to vás ujišťuji.
You will have one final chance to help me, I assure you.

Můj důmyslný synovec o to velmi prosil, to vás ujišťuji.
My ingenious nephew took some seeking, I can assure you.

Plnit své manželské povinnosti, to vás ujišťuji.
I am perfectly capable of carrying out my husbandly duties, I assure you.

Како се користи "to vás ujišťuji" у реченици

Výsledkem je to, co tam dneska vidíme, a to vás ujišťuji, že se nám na stavební komisi podařilo zabránit ještě mnohem horším variantám.

Pokud by to neudělala, zemřeli byste strašlivou smrtí, to vás ujišťuji; já jsem v pozici, abych to věděl – mohl jsem do toho být zapojen.

Nic nezákonného v tom nebylo, to vás ujišťuji, vaše milosti.

Jde to, pane Stworo, to vás ujišťuji.

Vzpomínáte si jistě na označení GOC pro thaumaturgy "Typ Modrá"… není to náhoda, to vás ujišťuji.

Očekávaná úmrtí patří k pokroku a později i k částečnému zlepšení to vás ujišťuji, kapitánko.

K normálnímu nevzdělanému člověku bych se choval podstatně lépe, to Vás ujišťuji.

Výlet jsme úspěšně ukončili a rozhodli jsme se, že je čas pokusit se manévrovat směrem k Hiltonu – protože, a to vás ujišťuji, mapa je rozhodně potřeba!

Budete-li se vytáčet nebo mi něco namlouval, pak se té záležitosti ujmou jiní, to vás ujišťuji." Náš host v obličeji úplně zpopelavěl, když vyslechl tuto obžalobu.

Je pravda, že ten příběh je temný, ale je i poučný, nefalšovaná moralita, to vás ujišťuji.