Примери коришћења To víckrát nedělej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už to víckrát nedělej!
Don't do it!Jo, dobře, jen už mi to víckrát nedělej.
Yeah, okay. Just don't ever do that again.Už to víckrát nedělej.
Do not do it again.Nechej P. Diddyho sušenky na pokoji, už to víckrát nedělej.
Leave P. Diddy's biscuits alone, don't do that again.Už to víckrát nedělej!
Don't do that again!Nevím, co to bylo, ale už to víckrát nedělejte.
I don't know what the Hell that was.-Don't do it again.Už to víckrát nedělej.
Don't do it anymore.Vážím si toho, že svým bláznivým způsobem ses mi snažil pomoct, ale, prosím,už to víckrát nedělej.
I appreciate that, in your very confused way, you were only trying to help,but, please… don't do it again.Už to víckrát nedělej.
Don't do that anymore.Prosím, už to víckrát nedělej.
Please,- don't do it again.Už to víckrát nedělej.
You don't do it again.Ale už to víckrát nedělej!
But don't do it again!Už to víckrát nedělej.
Just don't do it again.A už to víckrát nedělej!
So don't do it again!Už to víckrát nedělej.
Don't do it ever again.Už to víckrát nedělej.
Don't ever do that again.Už to víckrát nedělej.
We can't do this anymore.Už to víckrát nedělej, Joanie.
Don't do that again, Joanie.Už to víckrát nedělej!
Now, don't you do that again!Už to víckrát nedělej. Oh, Ježíši.
Oh, Jesus. Don't do that again.Už to víckrát nedělej, Dougale.
Tr… try to avoid doing that again, Dougal.Děti se občas zraní,tím se učí to víckrát nedělat.
Kid gets hurt,he learns not to do it again.Prostě to už víckrát nedělej.
Just don't do it again.To už víckrát nedělej, Shawne.
Don't ever do that again, Shawn.Nikdy víckrát to nedělej.
Don't ever do that again.Nikdy víckrát to nedělej!
Don't do this ever again!Nikdy víckrát to nedělej! Slyšel jsi?
Did you hear me? Don't do this ever again!Ale víckrát to už nedělej.
But just don't ever do that to us again.
