Sta znaci na Engleskom TO VIDĚL CELÝ SVĚT - prevod na Енглеском

• for the whole world to see

Примери коришћења To viděl celý svět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aby to viděl celý svět.
For the whole world to see.

Nechtěl jsem, aby to viděl celý svět.
I didn't want the whole world to see it.

Aby to viděl celý svět.
Something the whole world will see.

Navíc v barvě, aby to viděl celý svět?
In glorious Technicolor, for all the world to see?

Natáčím film. Doufám, že mu stanu tváří v tvář, aby to viděl celý svět.
I'm making a film. Hoping to confront him on camera, let the world see.

Chcete, aby to viděl celý svět?
You want the world to see it?

Pochodující kolem nás s prázdnotou nad rty, aby to viděl celý svět.
Prancing around with his naked lip out for all the world to see.

Chci, aby to viděl celý svět.
I want the whole world to see that.

Nemysli si, že jsem si nevšim, jak tady flirtujete… aby to viděl celý svět.
Don't think I haven't noticed you two flirting… for the whole world to see.

A chci, aby to viděl celý svět.
I just want the rest of the world to see that.

Nevíš jaké to je, dát do toho emoce, nahé, aby to viděl celý svět!
You don't know what it's like to put your emotions out there, naked for the whole world to see!

Prostě udělat něco, aby to viděl celý svět. Zní to romanticky.
Kind of sounds romantic, just to lay yourself down for the world to see.

Zabil jsem 27 lidí, aby to zůstalo tajemstvím, a teď to je na World Wide Web, aby to viděl celý svět.
I killed 27 people to keep that secret, and now is on World Wide Web for whole world to see.

Prostě udělat něco, aby to viděl celý svět. Zní to romanticky.
Just to lay yourself down for the world to see. Kind of sounds romantic.

A pak ho zabijeme tak, jak může zemřít jedině člověk. Pochopitelně před kamerou vyléčíme zombíka, aby to viděl celý svět.
And then kill him in a way that only a human can die. Obviously we're going to cure a zombie on-camera for all the world to see.

Chci jí políbit, aby to viděl celý svět.
I want to kiss her for all the world to see.

A pak ho zabijeme tak, jak může zemřít jedině člověk. Pochopitelně před kamerou vyléčíme zombíka, aby to viděl celý svět.
Obviously we're going to cure a zombie on-camera for all the world to see, and then kill him in a way that only a human can die.

Tak vystup a zazáři, aby to viděl celý svět.
Now step up and shine bright for all the world to see.

A teď to je na World Wide Web, aby to viděl celý svět. Zabil jsem 27 lidí, aby to zůstalo tajemstvím.
And now is on World Wide Web for whole world to see. I killed 27 people to keep that secret.

No, ať už je to cokoliv, kdyby Ellen chtěla, aby to viděl celý svět, poslala by to do zpráv kanálu 5.
Well, whatever it is, if Ellen had wanted the whole world to see it, she would have given it to channel five news.

Aby to viděl celej svět.
So the whole world can see.

Teď to vidí celý svět.
This will be seen around the world.

Jak to zatajíte, když to vidí celý svět?
How you gonna cover that up, huh, now that the whole world's seen it?

Měli jste nás nechat zabít ho rychle,… protože teď ho zabijeme pomalu… a budeme to vysílat živě, ať to vidí celý svět.
And stream it live for the whole world to see. because now we're going to kill him slowly You should have let us kill him quickly.

Měli jste nás nechat zabít ho rychle,… protože teď ho zabijeme pomalu… a budeme to vysílat živě, ať to vidí celý svět.
You should have let us kill him quickly, because now we're going to kill him slowly and stream it live for the whole world to see.

Měli jste nás nechat zabít ho rychle,… protože teď ho zabijeme pomalu… a budeme to vysílat živě, ať to vidí celý svět.
Because now we're going to kill him slowly and stream it live for the whole world to see. You should have let us kill him quickly.

Měli jste nás nechat zabít ho rychle,… protože teď ho zabijeme pomalu… a budeme to vysílat živě, ať to vidí celý svět.
You should have let us kill him quickly, and stream it live for the whole world to see. because now we're going to kill him slowly.

Natočme, jak se milujeme, předstíraje, že nám byla ta nahrávka ukradena a nechme ať to vidí celý svět.
Let's videotape our lovemaking, pretend the tape got stolen, and let the whole world see.

Како се користи "to viděl celý svět" у реченици

Kdyby něco měli, dávno by to viděl celý svět.

Včera jsem jí to řekl a také jsem jí veřejně z pusy do uší oznámil, že se tajně vezmeme tak, aby to viděl celý svět.

Došlo k únosům upírů a jejich věznitelé hrozí, že je upálí zaživa – v přímém přenosu na internetu, aby to viděl celý svět.

Mají se rádi a chtějí, aby to viděl celý svět.

Shepard sáhl do kapsy skafandru a podržel před kamerou kulatý objekt tak, aby to viděl celý svět.

Na druhou stranu - ony to pouštěly veřejně, takže asi chtěly, aby to viděl celý svět.

V tu chvíli to viděl celý svět a Gabrielle se tak mohla modlit, aby zbytek jízdy dojela v klidu a moc ji to nerozhodilo a nezkazilo celý výkon.

Pořadatelé soutěže hledají odpověď na otázku co je nejzajímavější, krásné a stojí zato, aby to viděl celý svět.

Chtěl jsem, aby to viděl celý svět a těšil se se mnou.