Sta znaci na Engleskom TOHLE BER - prevod na Енглеском

• consider this
• think of this
• take this

Примери коришћења Tohle ber на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle ber jako zálohu.
Consider this an advance.

Napřed si vezmi tohle. Ber!
Take it! Before you eat me, eat this first!

Tohle ber jako varování.
Consider this a warning.

Ale víc ne, dobrá? Marino, tohle ber tak dva, tři dny.
Take this for a couple days, no more.

Tak tohle ber jako rozkaz.
Consider this an order.

Když mě chceš sníst, zkus nejdřív tohle. Ber!
Before you eat me, eat this first. Take it!

Tohle ber jako předehru.
Think of this as foreplay.

No, tak tohle ber jako rychlokurz.
Well, think of this as a crash course.

Tohle ber jako nabídku smíru.
Consider this a peace doughnut.

Marino, tohle ber tak dva, tři dny.
Marina, take this for two or three days.

Tohle ber jako moje konečné slovo.
Take this as my final word.

Quille. Quille! Gamoro, tohle ber jako rozsudek smrti za tvoje zločiny proti galaxii!
Gamora, consider this a death sentence Quill. for your crimes against the galaxy. Quill!

Tohle ber dvakrát denně po jídle.
Take these twice a day, after meals.

Claire, tohle ber jako projev mé nehynoucí lásky.
Claire, consider this a grand gesture of my love.

Tohle ber jako moji zálohu. Dobře.
Okay.- No… advance payment. Consider this my.

A tohle ber jako varování.
And consider this a warning.

Tohle ber jako moji zálohu. Dobře.
Consider this my… Okay.- No… advance payment.

Tohle ber po každém jídle, ať nedostaneš infekci.
Take these after every meal or it will get infected.

Tohle ber jako výraz soucitu od Boha Chudoby.
Think of this as pity from the God of Poverty.

A tyhle ber taky.
And take these, too.

Tyhle ber jen s jídlem a když se to stane znovu, tak mi zavolej.
Don't take these without food, and if it happens again, just give me a call.

Z tohohle ber třetinu.
This one, you take a third.

Potom ber tohle!
Then take this!

Ber tohle jako varování.
Consider this a warning.

Ber tohle, děvko.
Take that bitch.

Ber tohle jako dárek.
Consider this a gift.

Ber tohle jako poslední varování.
Take this as the last warning.

Ber tohle jako první krok.
Think of this as your first step.

Ber tohle každý ráno a večer.
Take this every morning and evening.

Ber tohle jako takové malé poděkování.
So this is just a little thank-you.

Како се користи "tohle ber" у реченици

Zatím ale tohle ber jako první oficiální (proto veřejné) a zatím přátelské varování.

Tohle ber proste 5Kč pro pobaveni.

Celou dobu ji přesvědčuju, že sem nejezdím za holkama, ale za prací a ty mi navrhuješ tohle.“ „Ber to jako práci.

Tohle ber jako zkušenost, abys věděl, co od holky čekat - abyste byli spolu a hlavně si měli co říct.

Tohle ber jako takový podlevel hraní s mikrofonem. ;-)

Ale ano, chápu, že oba hrajeme výrazně odlišným stylem, tak tohle ber klidně jako úvahy někoho zvenčí.

Doufám, že obraz zachovám, až jednou dcera bude držet na klíně svého naháčka:) Ale tohle ber, Kubo, naprosto, ale naprosto nesoutěžně.

A tohle ber jen jako hodnocení toho co je pro maketu a její letový projev nejlepší.

Co se týče šatů, tak zkus nějaké jednoduché, míň zdobené s menší spodnicí. (Ale tohle ber jen jako osobní názor)P.S.

Prý se na něj při hodině zaměří, zajímá ho, jestli má nadání k létání, protože a tohle ber jako varování, skoro všichni si myslí, že je tvůj.