Sta znaci na Engleskom TOHLE JÍDLO - prevod na Енглеском

• this food
• this dish
• this meal

Примери коришћења Tohle jídlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle jídlo.
That dish.

Už jsi tohle jídlo dělala?
Have ever made this dish before?

Tohle jídlo je kořist.
This food's gonna spoil.

Dělali jsme tohle jídlo už stokrát.
We have done this dish hundreds, and hundreds, and hundreds of time.

Tohle jídlo je projev lásky.
This meal is a token of love.

Víte, myslím, že tohle jídlo má mezinárodní chuť.
You know, I think this meal has a real international flair.

Tohle jídlo bylo dokonalé.
That meat was cooked perfectly.

Chtěla jsem koupit výtečnou lahvi vína pro tohle jídlo.
I wanted to buy a beautiful bottle of wine for this meal.

Je tohle jídlo, takové co máš rád?
Are these dishes to your liking?

Vlastně jsi neměl problém Jo. sníst všechno tohle jídlo.
Yeah. Well, you didn't have a problem eating all this food.

Tohle jídlo byla čirá katastrofa.
That meal was a freaking disaster.

Ty ses stal domýšlivým a planým, jako tohle jídlo.
Whereas you, you became pretentious and dull, much like this meal.

Tohle jídlo tě téměř zničilo.
You were almost frazzled by this dish.

Uzavřeš případ? Věděla jsem že tohle jídlo mě bude něco stát.
Can you make a case? I knew this meal was going to cost me.

Tohle jídlo je velmi důležité.- Díky.
This meal is very important. Thank you.

Takže, Ministerstvo zemědělství vám posílá tohle jídlo pro děti.
So, the USDA sends this food for you to prepare for kids.

Tohle jídlo bylo nechutné, přiznávám to.
This meal was disgusting. I admit it.

Taky máš, kamaráde, nedovolím, aby bylo tohle jídlo tvé poslední.
Here we go, old friend. I won't let this meal be your last.

Tohle jídlo mu bere roky života, Woody.
This diet will take years off his life, Woody.

V porovnání s ním je tohle jídlo jako šilhavý klučina bez domova.
Compared to that sea-bass, this dish is a cross-eyed homeless boy.

Tohle jídlo není tak špatné, jak jsem si myslel.
This food isn't as bad as I thought it would be.

Teď bych si chtěl udělat chvilku a poděkovat bouři za tohle jídlo.
You know, I just want to take a moment and thank the storm for this meal.

Jsem tohle jídlo vařila často. Před mnoha lety.
A long time ago, I used to make this dish often.

A za jejich štědré pohoštění. Děkujeme Andyho rodině, za tohle jídlo.
And for being such a generous host. We give thanks to Andy for this meal.

Protože tohle jídlo spadá do přísné nedělící zóny.
Cause that dish is in a strict no-share zone.

Jídlo! Není divný, jak tohle jídlo roste v dokonale rovných ř!
Isn't it strange how this food grows in perfectly straight ro… Ahh! Food!.

Za tohle jídlo, které máma připravila a… zastav!
For. thefoodthatMom. hasputin frontofusand-- Stop!

Díky za tohle jídlo, i když to není biftek.
Thank you for this food, even if it's not steak filet.

Tohle jídlo mě rozhodně může poslat domů.
This dish could definitely be something that could send me home.

Díky, Bože, za tohle jídlo, a požehnej rukám, které je připravily.
Thank you, God, for this food, and bless the hands that prepared it.

Како се користи "tohle jídlo" у реченици

My dali dceři poprvé tohle jídlo, jakmile jí vyrostly stoličky, takže mohla dobře kousat masíčko.

Můj manžel tohle jídlo zbožňuje – důkaz, že i bezmasé jídlo mužům chutná!

Díky za připomenutí, jak je tohle jídlo dobré.

Na tohle jídlo klidně rád přijdu znovu, celkem jsem si pochutnal.

Nebylo to ale tak rychlé :) Zato je každému jasné, jak moc ho máte rádi, když mu tohle jídlo připravíte.

Přílohu nechám na vás, mně tohle jídlo moc chutná s rýží, ale i samotné, co si budem :D Mňam, mňam.

Hele a šlo ti to hned od začátku takhle přejít na tohle jídlo?

Kdyby vás cokoliv zajímalo, nebo měli nějaký tip, jak tohle jídlo ještě vylepšit, určitě napište mi do komentářů.

Tohle jídlo si skutečně užívám a s posledním soustem mě přepadá lehká nostalgie.

Musím říct, že jsem se na tohle jídlo moc těšila.