Sta znaci na Engleskom TOHLE JE ZÁLEŽITOST - prevod na Енглеском

• this is a matter
• this is an issue
• this is a job
• this is the business

Примери коришћења Tohle je záležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je záležitost cti.
Tis a matter of honor.

Vaše Ctihodnosti, tohle je záležitost pro školní radu.
Your honor, this is an issue for the school board.

Tohle je záležitost cti.
This is an affair of honor.

Abyste pochopila, tohle je záležitost národní bezpečnosti.
Just so you understand, this is a matter of national security.

Tohle je záležitost Číny.
This is a business of China.

Ať ji máte rád nebo ne, tohle je záležitost mezi vámi a FBI.
Whether you like it or not, this is an issue between you and the FBI.

Tohle je záležitost pro bohy.
This is business for gods.

Omlouvám se, pane Lestere, ale tohle je záležitost národní ochrany.
I'm sorry Mr. Lester, but this is a matter of global security.

Tohle je záležitost svědomí.
This one's a matter of conscience.

Tomu samozřejmě rozumím, doktore, ale… tohle je záležitost národní bezpečnosti.
And I understand that completely, doctor, but, uh… this is a matter of national security.

Tohle je záležitost policie, Fí.
Fi, this is a job for the police.

Uznáváme suverenitu Pacifikých států, Ministře. Ale tohle je záležitost státní bezpečnosti.
We recognize the sovereignty of the Pacific States, Minister, but this is a matter of state security.

Tohle je záležitost pro tapisérii.
This is a matter for the tapestry.

Radši by to nic jako skrytá kamera bejt nemělo, chlape, protože tohle je záležitost legendy a tradice!
This better not be a Jamie Kennedy type situation, man because this is the stuff of legend and lore!

Tohle je záležitost života a smrti.
This is a matter of life or death.

Promiňte, tohle je záležitost života a smrti.
Pardon me. I'm sorry, this is a matter of life and death.

Tohle je záležitost Vnitřního dvora.
This is a matter of the Inner Court.

Lois, naposledy, tohle je záležitost národní bezpečnosti.
Lois, for the last time, this is a matter of national security.

Tohle je záležitost Technického oddělení.
This is a job for the Technology Department.

Zřejmě, tohle je záležitost, která pro mě hodně znamená, ale já.
Obviously, this is a cause that means so much to me, but I.

Tohle je záležitost mezi gentlemany, matko.
This is a matter between gentlemen, Mother.

Velmi dobře víte, že tohle je záležitost, která se řeší na vnitrostátní úrovni, pro kterou existují úřední postupy na vnitrostátní úrovni.
You are perfectly aware that this is a matter that is dealt with at national level, for which there are channels at national level.

Tohle je záležitost národní bezpečnosti. ale.
This is a matter of national security. But.

Ale tohle je záležitost národní bezpečnosti.
But this is a matter of national security.

Tohle je záležitost, která vyžaduje mou pozornost.
This is a case that needs my attention.

A tohle je záležitost, se kterou se potýkáme, Joan.
And this is the business we're in, Joan.

Tohle je záležitost mezi Quarreny a Mon Cala.
This is a matter between the Quarren and the Mon Cala.

Tohle je záležitost národní bezpečnosti, Dr. Tannere.
This is a matter of national security, Dr Tanner.

Tohle je záležitost čistě mezi Quarreny a Mon Caly.
This is a matter between the Quarren and the Mon Cala.

Tohle je záležitost pro policii, nebo nějakého šamana.
This is a matter for the police or a magic 8-ball.

Како се користи "tohle je záležitost" у реченици

Tohle je záležitost pro fajnšmekry, která se nebojí ani každodenního přenášení.

Tohle je záležitost, která se musí řešit na evropské úrovni,“ konstatoval Bóna, který s ostatními kandidáty nesouhlasil.

Na terén tu bohužel můžeme rovnou zapomenout, tohle je záležitost jen na silnici.

A pozor tohle je záležitost jedinců (a různých společenství) takže to platí za prakticky každého systému - rozdíl je pouze v tom počtu lidí "nahoře" (např.

Zrovna včera nám učitel ukazoval jeden pohyb u yangu a řekl, že tohle je záležitost na několik let.

Většina z přítomných včetně nás řekla, že nic podepisovat nebude, že tohle je záležitost k projednání na schůzích a radách jednotlivých stran.

Přitom to není dáno složitým ovládáním, takže žádný strach, tohle je záležitost opravdu pro každého.

Tohle je záležitost stará několik dní, dřív jsem to řešil také tak.

Když mu pak indiáni nařídili, aby s ženami okopával kukuřici, Stark hodil motyku do řeky se slovy, že tohle je záležitost žen, a ne válečníků.

Tohle je záležitost v podstatě iracionální a s ekonomií má málo co společného.