Примери коришћења Tohle nemá nic společného se на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle nemá nic společného se mnou.
This has nothing to do with me.Tím chci říct, že všichni víme, že tohle nemá nic společného se zmeškanou terapií.
I mean we all know this has nothing to do with a missed therapy session.Tohle nemá nic společného se sexem!
This has nothing to do with sex!Počkej. Tohle nemá nic společného se sexem.
This has nothing to do with sex. Wait, wait.Tohle nemá nic společného se Simone.
This has nothing to do with Simone.Myslím, že tohle nemá nic společného se mnou, to je tvůj problém s Rebekou,se kterým nemůžu nic dělat.
I think this has nothing to do with me, Tohle nemá nic společného se mnou.
This has nothing to do with my personal feelings.Oh, tohle nemá nic společného se mnou.
Oh, this thing has nothing to do with me.Tohle nemá nic společného se sexem. -Počkej.
This has nothing to do with sex. Wait, wait.Tohle nemá nic společného se smrtí mé matky.
This has nothing to do with how my mother died.Tohle nemá nic společného se sejmutím Jeremyho.
This has nothing to do with bringing down Jeremy.Tohle nemá nic společného se zatracenou vílou Zubničkou!
This has nothing to do with the goddamn tooth Fairy!Ne, tohle nemá nic společného se vzduchem nebo s teplotou čehokoliv.
No, this has nothing to do with the air or the heat or whatever.Tohle nemá nic společného se statečností, ale zato se zdravým rozumem.
This has nothing to do with bravery and more Tohle nemá nic společného se mnou a Ariou,- pokud si myslíš tohle.- Tak proč?
This has nothing to do with Aria and me, if that's what you're thinking?Tohle nemá nic společného se stavebním povolením,- ani s demoličním výměrem, že ne?
This never had anything to do with planning applications or demolition orders, Tohle nemá ani nic společného se mnou a Amy.
This doesn't even have anything to do with me and Amy.Je mi líto vaší ztráty, ale tohle nemá nic se mnou společného.
I am very sorry for your loss, but this has nothing to do with me.Je mi líto vaší ztráty, ale tohle nemá nic se mnou společného.
But this has nothing to do with me. Again, Senator, I am very sorry for your loss.Tohle nemá nic co společného se stylem, jasný, tohle je o důvěře, čistě a jednoduše.
This ain't got nothin' to do with caveman, alright, this is about trust, pure and simple.Tohle nemá se Scottem nic společného.
This has got nothin' to do with Scott.Tohle nemá se školou nic společného.
This has got nothing to do with school.Tohle nemá se Sylvií nic společného.
This has nothing to do with Sylvie.Tohle nemá se Sebastianem nic společného.
This has got nothing to do with Sebastian.Tohle nemá se mnou nic společného.
This has nothing to do with me.Tohle nemá se Shannon nic společného.
This has got nothing to do with what happened with Shannon.Ne, ale tohle nemá se srdcem nic společného.
No, but this has nothing to do with the heart.Okay, podívej, tohle nemá se mnou nic společného.
Okay, look, this has nothing to do with me.Že tohle nemá se Sarah nic společného.-"Neopouštěj mě.
This has got nothing to do with Sarah."Don't leave me.
