Sta znaci na Engleskom TOHLE POTRUBÍ - prevod na Енглеском

• this pipe
• this duct
• these conduits

Примери коришћења Tohle potrubí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sleduj tohle potrubí.
Now watch these ducts.

Tohle potrubí není horké.
This pipe's not hot.

Whoa! Sleduj tohle potrubí.
Now watch these ducts. Whoa!

Tohle potrubí bylo vytrženo.
These pipes have been ripped out.

Whoa! Sleduj tohle potrubí.
Whoa! Now watch these ducts.

Tohle potrubí nás dostane na přehradu.
This pipe gets us to the dam.

Cože jste říkal, že tohle potrubí dělá?
What did you say these pipes do?

Tohle potrubí jde dolů aspoň devět metrů!
These pipes go down at least 30 feet!

Nemáme tam zrůdnosti, jako tohle potrubí.
And we don't have monstrosities, like that pipe.

Tohle potrubí vede k jádru asteroidu.
These conduits run into the asteroid's core.

A tady. ocelovými pláty, stejně jako tady, a tohle potrubí zavaříme.
And weld plate steel over these ducts here and here and here.

Tohle potrubí vede až na vrchol hřebene.
This pipe leads up to the top of the ridge.

Takže prověřujeme všechna staveniště, co tohle potrubí používají.
So, we're checking all the construction sites that use that kind of pipe.

Tohle potrubí vede ke klesteronským filtrům.
This duct leads to the klestron filters.

Která rozpustí vápenec a oslabí půdu obklopující tohle potrubí.
Which has dissolved into the limestone, weakening the ground surrounding this pipe.

No, tohle potrubí vede ven do jímky.
Uh, this pipe here runs all the way out to a well.

A zatkli manipulanty této mystérie. Navrhuji, abychom sledovali tohle potrubí až k jeho hydraulickému začátku.
And apprehend behind this aquatic conundrum. to its hydraulic origin this pipe back the culprits.

Tohle potrubí by nás mělo zavést do izolované části.
This duct should take us to solitary.

Navrhuji, abychom sledovali tohle potrubí až k jeho hydraulickému začátku a zatkli manipulanty této mystérie.
I say we track this pipe back to its hydraulic origin and apprehend the culprits behind this aquatic conundrum.

Tohle potrubí vede tady do budovy.
This is the pipe into the building right here.

Takže tohle potrubí nás dostane do sborovny?
So this duct takes us to the teacher's lounge?

Tohle potrubí by mělo vést do Solonovi laboratoře.
That duct should lead to Solon's laboratory.

Tohle potrubí je vyrobeno z dva metry tlusté slitiny durania.
These conduits are made from two-metre thick duranium composite.

Tohle potrubí vypadá jakoby někdo předělal elektřinu aby přivedl energii z panelů na střeše.
This conduit looks like somebody retrofitted the electric to bring in power from that solar on the roof.

A zanechat tu tahle potrubí bez dozoru?
And leave these conduits unattended?

Tuhle? Máte velký problém s tímhle potrubím.
This one? We got a big problem with these pipes.

Všechna tahle potrubí musí být obnažená od vody.
All these ducts are gonna have to be wet-stripped.

Máte velký problém s tímhle potrubím.
You got a big problem with these pipes.

Tahle potrubí pracují stejným způsobem.
These pipelines work the same way.

Cardassiané vybavili tyhle potrubí jen jedním regulátorem na celé patro.
The Cardassians equipped those conduits with one flow regulator per level.

Како се користи "tohle potrubí" у реченици

Znám to tady a vím, kudy vede tohle potrubí.“ I když do začátku útoku zbývalo ještě několik hodin, na všechny padla nervozita.

Totiž, pokud nejsou v kontextu, postrádají smysl. 500 miliard za tohle potrubí. 20 miliard za tuhle válku.

I tohle potrubí se naplní vodou, což je nestlačitelné médium.

Tohle se zdá , že je ještě o něco nižší než mám já a je zcela jisté , že na tohle potrubí nelze namontovat Zenith ohledně jeho výšky.

Tohle potrubí mělo podle legendy vést až do osm kilometrů vzdálených Pardubic a zásobovat samospádem vodou zámek a dnes již neexistující kašnu na pardubickém náměstí.

Po odšroubování modře-tyrkysové zátky se pumpička připojí na tohle "potrubí" a několika stlačeními se vysaje vzduch z pouzdra.

Tohle potrubí opravdu vede Vítkovicemi,jeho obytnou částí.

Představte si, že tohle potrubí natahujete z lodi.

Na tohle potrubí bych si sednout nešel a nedoporučuji toto místo nikomu z vás k posezení.

Tohle potrubí ukazuje cestu na Západ, pomyslel si Wegener, tohle potrubí je tlustá Ariadnina nit socialismu.