Sta znaci na Engleskom TOHLE VŠECHNO SKONČÍ - prevod na Енглеском

• this is all over
• this all ends
• all this is done
• this all stops

Примери коришћења Tohle všechno skončí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až tohle všechno skončí.
When all this is over.

Jen mi řekni, kdy tohle všechno skončí.
Just tell me when this all ends.

Až tohle všechno skončí.
After all this is over.

Vydejte nám Mazla a tohle všechno skončí.
You give up Mazlo now, and this all stops.

Tohle všechno skončí, až zemře.
This all stops when he dies.

A vím, jak tohle všechno skončí.
And I know how this all ends.

A tohle všechno skončí. Prostě nám řekni, kde jsou.
And this all ends. You just tell us where they are.

Nevíme, jak tohle všechno skončí.
We don't know how all this ends.

A tohle všechno skončí. Prostě nám řekni, kde jsou.
You just tell us where they are, and this all ends.

Uvidíme se, až tohle všechno skončí, Wille.
I will see you when all this is over, Will.

Až tohle všechno skončí, vrátím se pro tebe.
When this is all over, I will come back for you.

Dost na to, abych odešel, až tohle všechno skončí.
Enough to quit when all this is done.

Hej. Až tohle všechno skončí, pojeďme pryč.
Hey… when this is all over, let's go away somewhere.

Jedna otázka, jedna odpověď a tohle všechno skončí.
One question, one answer, and this all ends.

Nevíme, jak tohle všechno skončí.- Proč?
We don't know how all this ends.- For who?

Nabídnete mi milost, já ji přijmu a tohle všechno skončí?
You offer me a pardon, I accept it, this all ends?

Až tohle všechno skončí, pojeďme pryč. Hej.
When this is all over, let's go away somewhere. Hey.

Buď tady do pěti hodin, a tohle všechno skončí.
You get here at five o'clock, and this all ends.

Hej. Až tohle všechno skončí, pojeďme pryč.
When this is all over, let's go away somewhere. Hey.

Tak co budeš dělat, až tohle všechno skončí?
So, what do you do when all this is done?

Až tohle všechno skončí, pojeďme pryč. Hej.
Hey… when this is all over, let's go away somewhere.

Jakmile se dostaneme k těm bombám, tohle všechno skončí.
As soon as we have eyes on the bombs, this all ends.

A vraťte se, až tohle všechno skončí, připravení pracovat.
And come back ready to work once this is all over.

Protože já jsem z budoucnosti, Damiene a vím, jak tohle všechno skončí.
How this all ends. Cause I'm from the future, Damien, and I know.

Každopádně… až tohle všechno skončí, poděkuješ mi.
When this is all over, Well, anyway… you will thank me.

Až tohle všechno skončí, odejdi… A nikdy se neohlížej zpátky.
When this is all over, walk away… And never look back.

Každopádně… až tohle všechno skončí, poděkuješ mi.
When this is all over, you will thank me. Well, anyway.

Až tohle všechno skončí, vezmu tě zpátky na ten ostrov.
Once all this is over… I'm gonna take you back to Koel Island.

Každopádně… až tohle všechno skončí, poděkuješ mi.
Well, anyway… when this is all over, you will thank me.

Až tohle všechno skončí, žádní židé v Alexandrii nebudou.
When this is all over, there will be no more Jews in Alexandria.

Како се користи "tohle všechno skončí" у реченици

Jak dlouho vydrží Bašár Asad a jak tohle všechno skončí?

Prý mi to řekne, až tohle všechno skončí, což jsem jako ona doufala, že bude velmi brzy.

Co když je lepší, když tohle všechno skončí?

Jediné, co můžete dělat, je naivně doufat v pravdu a vyhlížet chvíli, kdy tohle všechno skončí.

Nikdo z posádky nemohl říci, kdy tohle všechno skončí a jestli ještě vůbec kdy uvidí zemi.

Takže je u zmizelého obrazu předseda s tajemníkem dost na větvi a jen čert ví, jako tohle všechno skončí.

Kolik dalších intrik budu muset přestát, než tohle všechno skončí?

Jakmile tohle všechno skončí, každý se teší ze svými dary a pak už jen usíná s pocitem lásky od svých nejbližších.

Už spolu probrali všechno možné, od Wen-liangovy pětileté dcerky až k Songovým plánům, co by chtěl dělat nebo aspoň zkusit, až tohle všechno skončí.

Astrid smutně pozorovala zuřící bitvu a ptala se sama sebe; kdy tohle všechno skončí?