Sta znaci na Engleskom TOHO INCIDENTU - prevod na Енглеском

• that incident
• what happened

Примери коришћења Toho incidentu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ohledně toho incidentu?
About what happened?

Z toho incidentu s roboty?
In that incident with the giant robot?

Ona nebyla svědkem toho incidentu.
She wasn't a witness to this incident.

Během toho incidentu jsem byla mimo město.
I was out of the country during that incident.

A znáte podstatu toho incidentu?
And do you know the nature of this incident?

Petere, od toho incidentu nejsi ve své kůži.
Peter, since that incident you have been lost.

Nemluvila jsem s ním od toho incidentu.
I haven't really spoken to him since, the, um, incident.

Tohle se týká toho incidentu v Gailině laboratoři.
This is about what happened in Gail's lab.

Víš, kdy vlastně řekli"tohle pochází z toho incidentu.
You know, when they actually say"this is from that incident.

Nebýt toho incidentu, už jsme byli manželi.
If it weren't for that incident, we would be married.

Pokukoval jsem po tobě od toho incidentu s Deanem.
I have had my eye on you since that incident with Dean.

Od toho incidentu v práci jsem začala brát věci z kanceláře. Ahoj, Claire.
I have… started taking stuff from the office. Since that incident at work, Hi, Claire.

Vážně si na nic ohledně toho incidentu nevzpomínáte?
Do you really not remember anything about that incident?

Bree, víš… od toho incidentu na naší zásnubní párty… bylo kolem mě hodně hnusných řečí.
You know, Bree… since that incident at our engagement party, there's been a lot of dark talk about me.

Ale vždy měl proti mě něco od toho incidentu v Spitheadu.
But he's had it in for me ever since that incident in Spithead.

A i když mě to od toho incidentu s lístky ještě stále bolelo, bylo úžasné vidět tátu ve svém živlu.
And even though I was still stinging from the raffle ticket incident, it was amazing to see dad in his element.

Tak proč ses zapojoval do toho incidentu v Japonsku?
So why did you have to get involved in that incident in Japan?

Neviděla jsem vás od toho incidentu s volebními značkami na mém trávníku.
My, I haven't seen you Since that incident with the election sign on my lawn.

Neznáš mě, protože jsem vedl poklidný a bezúhoný život, kromě toho incidentu s předvařeným kuřetem!
You won't know me because I have led such a quiet and blameless life, apart from that incident with the oven-ready chicken!

Ta samá pětačtyřicítka z toho incidentu byla použita k zabití Billyho Flynna.
The same .45 used in that incident was used to kill Billy Flynn.

Vybral jsem si laskavosti, abych tě od toho incidentu tak vzdálil, jak jen to šlo.
I called in favors to distance you as far away from that incident as I could.

Je to jen intuice,… ale od toho incidentu v autobuse jsem věděl, že se změníte.
It's all just intuition but since that incident on the bus I knew you would turn bad.

Po tom incidentu s ministrem Parkem jsem hodně přemýšlel.
After that incident with Minister Park last time, I have been thinking a lot.

Po tom incidentu byl Frankie přesvědčený, že to byla vražda.
After what happened, Frankie was convinced it was murder.

Bylo na tom incidentu něco, co vám přišlo divného nebo nezvyklého?
Was there anything about that incident that struck you as odd, or unusual?

Po tom incidentu Cat prostě zmizela.
After what happened, Cat simply vanished.

Hned po tom incidentu s pravým Jacem Corsem jsi nám měl všechno říct.
You should have told us everything. Right after that incident with the real Corso.

Po tom incidentu s Quirogou ho prohlásili za nezpůsobilého.
After what happened with Quiroga, he was declared unsound.

Zvl᚝ po tom incidentu na Havaji.
Especially after that incident in Hawaii.

Hned po tom incidentu s pravým Jacem Corsem jsi nám měl všechno říct.
Right after that incident with the real Corso, you should have told us everything.

Како се користи "toho incidentu" у реченици

Musíte vzít v potaz, že výbuchy nikoho v okolních vesnicích nezabily, nepoškodily žádné budovy, následky toho incidentu zůstaly uvnitř areálu.

Své k tomu řekl i trenér Jiřího Boušky Daniel Treml. "Stál jsem asi 50m od toho incidentu, závěr byl obrovsky rychlej.

Vy jste se s teplickým stoperem Lukášem vyrovnal mimosoudně, byl jste s ním ještě od toho incidentu v kontaktu?

Během dvou dnů, které uplynuly od toho incidentu, se ani jednou nepokusila mě kontaktovat, dokonce ani na ošetřovně ne. Žádné omluvy.

Poslali ho sem z MK na vyšetřování toho incidentu v Bance.

Od toho incidentu s Richiem uběhly tři týdny.

Louis ale nechystá. "Od toho incidentu jsem s Backesem nemluvil, ale rozhodně nevyužiju zápas k tomu, abych mu to vrátil.

Musím se přiznat, nejlepší seznamka vrahů memy dodnes se nejlepší seznamka vrahů memy to stydím, že od toho incidentu se seznamkou se mu dívám do telefonu.

A jsou někde popsány bližší okolnosti toho incidentu?

Jaký to asi může mít vliv na kvalitu vyšetřování celého toho incidentu?