Примери коришћења
Toho skladiště
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bylo odesláno do toho skladiště.
Were sent to that warehouse.
Vběhla si do toho skladiště, kdy už to mělo vybouchnout.
You ran into the warehouse that was about to blow up.
Všichni jdeme do tam toho skladiště.
We're all going to that warehouse.
Vlastníkem toho skladiště je Gideon Shaw.
The owner of this warehouse is Gideon Shaw.
Stráže, pusťte nás do toho skladiště.
Guards, let us into this warehouse.
Vezmu ho do toho skladiště v Patersonu.
I'm gonna take him to that warehouse in Paterson.
Někdo, kdo přijde do toho skladiště.
Someone who's coming to that warehouse.
Váš strýc z toho skladiště 26let prodával měď.
Your uncle sold copper out of that warehouse for 26 years.
Věděli, že jdeme do toho skladiště.
They knew we were coming to that warehouse.
Od toho skladiště. Ne, toto je jediné smetiště v okruhu 16 kilometrů.
Of that storage unit. Oh, no, this is the only dump within ten miles.
Zjistil jsem něco o majiteli toho skladiště.
Got a line on the owner of that warehouse.
Hele, chceš se do toho skladiště vrátit se mnou?
Hey, do you wanna go back to that warehouse with me?
Před třemi lety jste ho nechal jít do toho skladiště.
You let him go into that warehouse three years ago.
Říkal jsi, že se z toho skladiště připojila na náš server.
You said she accessed the FBI servers from that warehouse.
Jo. Jelas cestou zpátky do toho skladiště?
You stop by that warehouse on your way back? Yeah?
Množství ukradených chemikálií z toho skladiště postačí k výrobě dostatku nervového plynu na zabití tisíců.
The amount of chemicals stolen From that warehouse can be used To manufacture enough vx to kill thousands.
To je to, co mě zavedlo do toho skladiště.
That's what led me to that warehouse.
To je všechno, co zůstalo z toho skladiště, ke kterému nás navedl váš přítel.
About all that's left of that storage facility your friend took us to.
Co teď musíš udělat, je jít dolů do toho skladiště.
What you gotta do Is you gotta go down to that warehouse.
Podle interních senzorů nikdo do toho skladiště nevstoupil.
No one else entered that cargo bay. According to the internal sensors.
Řekl jí, ať si půjčí Hectorovo auto, pak spolu chytili Bennyho,hodili ho do kufru a odvezli do toho skladiště.
He told her to borrow Hector's car, then together they jumped Benny,tossed him in the trunk, and brought him to that warehouse.
Podle interních senzorů nikdo do toho skladiště nevstoupil.
According to the internal sensors, no one else entered that cargo bay.
Jo, to zajisté, protože já znám každou píď toho skladiště.
Yeah, you really did,'cause I know every inch of that warehouse.
Zabil jste dva lidi a nacpal jste do toho skladiště další dvě těla.
You go kill two people and stuff two more dead bodies in that locker.
Každý sken toho místa, který jsme udělali, tepelný, infračervený, radar, sonar,všechno bylo u toho skladiště blokováno.
Every scan we have run on this place, Heat, infrared, radar, Sonar,gets blocked around this warehouse.
Co teď musíš udělat, je jít dolů do toho skladiště a rozbít pár lebek.
What you gotta do is you gotta go down to that warehouse and you gotta crack some skulls.
Pořád se ptám sám sebe, proč by Dale šel do toho skladiště sám.
I just keep wondering why Dale would go into that warehouse all by himself.
Takže jsi zkontrolovala značky všech aut, která projela okolo toho skladiště v Idaho, než lehlo popelem?
So you ran the plates of every car that drove past that warehouse in Idaho just before it burned down?
Před třemi lety jste ho nechal jít do toho skladiště.
You let him go into that warehouse three years ago without backups?
Musíš jít do práce amotat se co nejblíže vyšetřování toho skladiště, ujistit se, že nic nepovede k nám.
You need togo to work And stay as close to that warehouse investigation As you can, make sure it doesn't lead back to us.
Резултате: 42,
Време: 0.08
Како се користи "toho skladiště" у реченици
I když já sám si myslím, že to, co si vyhrabeme z toho skladiště těch křesťanských tradic, tak že je to nejcennější, co tam vůbec je.
Někdo uvnitř toho skladiště si jich všiml a okamžitě všichni vyběhli ven a začali střílet.
A pak Dean Samovi řekl, že by měli jít do toho skladiště rozkopat ten černý oltář, vzít Meg a udělat menší výslech.
Napadlo jí, že by se mohla jít podívat do toho skladiště, třeba by našla něco, co by je mohlo popostrčit dál.
To bude psina pokud se vůbec dostanou z toho skladiště a kanálu.
A dvacet let se dům nevyužíval vůbec, bylo tady z toho skladiště,“ doplňuje nedávnou historii domu čáslavický starosta Vladimír Bartes.
Vyběhla se nahoru převléknout a pak se šla rozloučit s Dawn. "Jdu se podívat do toho skladiště.
Takže demolice by se mohla týkat pouze toho skladiště.
A teď znovu ležela na podlaze toho skladiště se staženými kalhotami a lesklým napuchlým břichem, které vysílalo zprávy o bolesti a hanbě do celého těla.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文