Sta znaci na Engleskom TOLIK POZORNOSTI - prevod na Енглеском

• much attention
• too much suspicion
• kind of attention
• with so much attention focused

Примери коришћења Tolik pozornosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tolik pozornosti!
All this attention.

Nepřitahuje tolik pozornosti.
Attracts less attention.

Oh, tolik pozornosti.
Oh, such consideration.

Lidé neplatili tolik pozornosti.
People don't pay that much attention.

Tolik pozornosti zaměřené na detail.
There is so much attention paid to detail.

Nejsem zvyklej na tolik pozornosti.
I'm not used to this much attention.

Tolik pozornosti jsem ještě nezískal.
I had never gotten this kind of attention before.

Nikdy jsem nevěnoval tolik pozornosti.
I never paid that much attention.

Proč tolik pozornosti?
Why all the attention?

Connie nikdy nedostane tolik pozornosti.
Connie never gets this much attention.

Tolik pozornosti Hannes jistě dlouho nedostal.
I'm sure Hannes hasn't had this much attention in a long time.

Co přináší tolik pozornosti k nám?
What are you bringing so much attention to us for?

Matka s dítětem… by neměla přilákat tolik pozornosti.
A mother and child shouldn't draw too much suspicion.

Tolik pozornosti jen kvůli odřenému loktu a natrženému obočí.
All this attention for a scraped elbow, and a bruised eyebrow.

Bylo to poprvé, co jsem měl tolik pozornosti.
It was the first time I ever got so much attention.

Ten prcek bude mít tolik pozornosti, že nebude vědět co s ní.
Little guy will have more attention than he knows what to do with.

Nikdy jsem v oblečení neměla tolik pozornosti.
I have never gotten so much attention with my clothes on.

Věnujte nám aspoň tolik pozornosti jako jednomu z těch hranolků.
You give us as much attention as one of your french fries.

Ale z takovou uniformou už nemáš tolik pozornosti.
But you don't get much attention with those stretch marks.

Žádný manžel by nevěnoval tolik pozornosti manželčiným patáliím s kamarádkami.
No husband would pay that much attention to his wife's friend dramas.

Nebo možná žárlila, že mi věnuje tolik pozornosti.
Or perhaps she was jealous of all the attention he gave me.

Dala jste mu právě tolik pozornosti, aby se do vás naprosto zamiloval.
You give to him just enough attention to make him fall utterly in love with you.

Cítím se trochu nesvá, když se mi dostává tolik pozornosti.
I feel guilty I have been getting so much attention.

Dala jste mu právě tolik pozornosti, aby se do vás naprosto zamiloval.
To make him fall utterly in love with you. You give to him just enough attention.

Kdyby ten test nevyšel, nepřitáhl by tolik pozornosti.
If something did go wrong with the test, less attention is drawn.

Jelikož vzbuzovalo tolik pozornosti… bin Ládinova rodina coby investor v Carlyle… museli bin Ládinové záhy odstoupit.
With so much attention focused on the Bin Laden family being important Carlyle investors.

Žádnému jinému tělnímu orgánu není ani zdaleka přikládáno tolik pozornosti.
No other body part gets nearly as much attention.

Vzhledem k tomu, že mechové nepřitáhnou tolik pozornosti, půjdeme v konvoji.
Since the mechs won't draw much attention, we will go in a convoy.

Manželčiným patáliím s kamarádkami. Žádný manžel by nevěnoval tolik pozornosti.
To his wife's friend dramas. No husband would pay that much attention.

Ale naneštěstí, jelikož vzbuzovalo tolik pozornosti bin Ládinova rodina coby investor v Carlyle museli bin Ládinové záhy odstoupit.
But sadly, with so much attention focused on the bin Laden family being important Carlyle investors the bin Ladens eventually had to withdraw.

Како се користи "tolik pozornosti" у реченици

Proč tolik pozornosti, co těch 81 obětí, nebudí sběrné tábory v Řecku, kde se jako k infekčním chováme k lidem stiženým válkou; co s nimi bude?

Nebojte se důležité věci několikrát zopakovat. Často totiž hosté manuály jen rychle přelétnou očima a nevěnují jim tolik pozornosti.

Přitom se omlouvali, ze náš běh neupoutavá u nich tolik pozornosti, práve kvůli tomu pochodu těch jejich “Bosom Buddies”.

Zdá se, že jakmile členské státy směrnice provedou, nevěnují pak už tolik pozornosti jejich správnému uplatňování.

Co dostalo ptačí chřipku do zpráv Odpověď na otázku, proč je ptačí chřipka tak nebezpečná, a proč tedy vzbuzuje tolik pozornosti, se přiblížila díky práci genetiků.

Svalová tkáň je zcela složena z proteinových sloučenin, takže profesionální sportovci věnují tolik pozornosti bílkovinám.

Nejvíc mě tíží, že se deskám nedostává tolik pozornosti, kterou by si zasloužily.

Bolest v kolenou Některé věci nejsou vždy ideální a nepotřebují tolik pozornosti.

Jeden z těch, kteří stojí za hlavní propagací trance music v dřívějších dobách, kdy se tomuto stylu nevěnovalo tolik pozornosti.

Tolik pozornosti mi ještě žádný lékař nevěnoval.